færri enn 5,2 prosentum. Og heili 130.193 fólk hava verið um flogvøllin í ár. Statens Luftfartsvæsen sigur, at framgongdin serlga hevur verið at merkt á rutunum til Bretland og Íslands, men at eisini D [...] einávísan vøkstur upp á ársbasis. Fyrstu tríggja ársfjórðingarnar í ár vaks talið á komum og fráferðum við1,3 prosenti. Hinvegin hevur góðsflutningurin so tikið til sín í stóran mun, vísir Statens Luf [...] tíðarkseið í fjør, er september mánaði væl slakari í ferðafólkatali, enn september í fjør var. Tey 13.091 ferðafókini, sum fóru um flgovøllin í september í ár, eru 8,8 prosent færri enn tey 14.353, íð

samdrigið og ælaveður, men seinnapartin væntast at klárna í og møguliga síggja vit sólglottar. Hitin fer at liggja millum fimm og tíggju stig. Í morgin er eitt lítið lot upp í eitt andøvsgul úr suðri og útsynningi [...] 5-10 m/s. Seint um kvøldið og út á náttina økist vindurin upp í 8-13 m/s. Tað verður samdrigið og seinnapartin fer at regna. Hitin alt døgnið fer at liggja millum seks og tíggju stig.

samanlagt 3-2 og gjørdist føroyameistari í U13. ##med3## Síðani varð farið til finaluna í U17/19, har Klaksvíkar Badmintonfelag spældi móti einum samansettum liðið hjá Havnar Badmintonfelagi og Miðvágs Ba [...] Hetta var ein spennandi dystur millum somu feløg. KBF vann 3-2. ##med2## Hjá U13 var eisini kappingin millum bestu liðini hjá KBF og HBF. Hetta gjørdist eisini ein spennandi uppgerð, har tað undan seinasta [...] tvímansleikur. Her stóð á jøvnum 1-1 í settum, áðrenn Klaksvíkar Badmintonfelag vann triðja og avgerandi settið, og kann kalla seg føroyameistara fyri lið í U17/19. Nøvnini á liðunum, sum vunnu heiðursmerki:

eftirliti og dómsvaldi. Tískil er tað at fara dekan ov vítt, tá ið Ingeborg sigur, at Lærarafelagið hevur stungið hana í ryggin, soleiðis sum hon framførdi í Útvarpi Føroya hin 13. juli. Hesin tóni og hetta [...] Í Útvarpið Føroya mánakvøldið 13. juli vóru borin margháttlig tíðindi um nýggja sáttmálan og høvuðsavtaluna, sum Føroya Lærarafelag júst hevur gjørt fyri sáttmálasettu lærararnar (t.e. teir lærarar, sum [...] føroyski arbeiðsmarknaðurin í sátt og semju arbeiðir við. Framman undan hava fimm feløg á føroyska arbeiðsmarknaðinum gjørt høvuðsavtalu við setanarmyndugleikan. Eins og avtala Lærarafelagsins eru allar

Norðoyggjum, og byrjar gerðabók Norðoya Sparikassa soleiðis: »Aar 1918, den 13. Oktober, samledes Sysselmand T. J. Petersen, Købmand Olaf Olsen, Distriktslæge J. Zachariassen, Købmand J. F. Kjølbro og Lærer S [...] vinnulívi hevur seinastu 15 árini verið ein størri táttur av virksemi sparikassans, og stendur vinnufíggingin í dag fyri 1/3 av útlánum sparikassans, skrivar Norðoya Sparikassi á heimasíðu síni www.ns.fo Norðoya [...] S. P. Zachariassen for at overveje Spørgsmaalet om Oprettelse af en Sparekasse for Nordøerne, og vedtoges at udsende saalydende Opfordring til Tegning af den nødvendige Garantkapital: Vi undertegnede,

Gibraltar í ár vunnu føroysku svimjarnir 13 gull, seks silvur og átta bronsur, ella meira enn onnurhvør gull og silvur og um triðuhvørja bronsu hjá føroyingum, og gjørdu sítt til, at Føroyar endaðu á triðaplássi [...] Signhild Joensen, Alvi Hjelm og Róland Toftum vinna heiðursmerki í hópa tali. ##med3## - Vár E. Eidesgaard og Óli Mortensen úr Havnar Svimjifelag hava gjørt ordilig hál og liggja nú ovast á listanum av [...] alt hava føroysku svimjarnir vunnið 114 gull, 83 silvur og 100 bronsur á ymsum oyggjaleikum. Onnurhvør bronsa, tvær av trimum silvur, og tríggjar av fýra gull eru vunnar á teimum seinastu seks oyggjaleikunum

ein strúk av norði og útnyrðingi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið hósdagin og fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin [...] Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og stundum regn. Sunnudagin minni vindur av vestri og okkurt ælið. Hitin millum 9 og 13 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst [...] landnyrðing úr Føroyum fer spakuliga norðureftir og brúgvalagið haðani verður við Føroyar mikudagin. Í dag: Lágtrýstið eystanfyri Ísland fer spakuliga norðureftir og ein lítil hàtrýstryggur sunnan fyri Ísland

sum er pakkað við áhugaverdum og aktuellum innsløgum. Vit fáa fleiri gestir í rásarúmið í heilar tveir tímar frá klokkan 13 til klokkan 15. Vertur eru Annika Kunoy Im og Mark Joensen er tøkningur [...] So er aftur fríggjadagur og vit byrja vikuskifti við sendingini Breakfast á Rás2 kl 10:00. Í morgun senda vit frá Hafnia...Kom við til morgunmat og hugnaligt prát við kórleiðaran í Xperiment,Sigrið Sivertsen

Johannesen ikki verður millum valevnini, tá ið nýtt bygdaráð skal veljast 13. november. Símun Johannesen hevur verið í bygdaráðnum í tólv ár, og átta tey seinastu árini hevur hann verið formaður. Nú hevur hann

"Dirty Dancing", skal spæla FBI-maður í einari røð, sum er í 13 pørtum. Upptøkurnar byrja í august. Patrick Swayze hevur fingið kemoterapi og aðra viðgerð ímóti krabbameini, men hann sigur seg vera væl