føroysku ferðavinnuna. Møguleikarnir eru góðir fyri at fáa fremmandafólk hendanveg at halda snøri - ella helst at fara á flot við tráðu. Serliga stórur er áhugin fyri slíkum millum týskarar, men eisini bretar [...] týskarar við Norrönu, og Atlantsflog leggur sínar rutur til Bretlands. Smyril Line ætlar at satsa stórt fyri at fáa hesar stuttleikafiskararnar hendansveg, segði marknaðarleiðarin hjá felagnum í sjónvarpskjakinum [...] at tað eigur at bera til at fáa teir hendanveg. Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráðnum, óttast ikki fyri at teir fara at oyða okkara grunnar, um teir koma til Føroya at ferðast og fiska. ?Lat okkum taka

seinni til Kenne­dy Space Centre., sum er høvuðs­rúmdarstøðin í USA. Vit guldu fyri rundvísing við fullum pakka. Hetta gjørdist kanska í so drúgt hjá okkum. Tí vilja vit mæla fólki bert at gjalda fyri fullan [...] vitjaðu eisini á Abraham Lincoln Memorial, har The Reflecting Pool liggur framman­fyri. Hetta staðið er óivað mest kent fyri, at tað var her Martin Luther King Jr. helt sína røðu “I Have a Dream”. Onnur støð [...] upplivingin er ikki til at vera fyriuttan. Fyri ikki at brúka nógva pengar uppá ferðing í New York City valdu vit at fáa okkum eitt hotel­rúm mitt í Manhattan, fyri ein bíligan pening. Fyrsta kvøldið fóru

Gudstænastur 18. apríl Havnar kirkja: kl. 11 Uni Næs, talvan gongur fyri Bláa Kross í Føroyum Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur, talvan gongur fyri Bláa Kross í Føroyum. Sunnudags­skúli er undir gudstænastuni Vestmannu [...] Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági [...] 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og

næm­ing­ar­nir koma úr próv­tøku­høl­inum, tosa teir opið um, hvussu rættvíst ella órætt­víst próv­tal­ið kenn­ist. Nakr­ir næm­ing­ar siga seg hava eina góða kenslu í kropp­i­num, tí teir merktu, at lær­­a­r­­in [...] sín egna smak. Tá ið ein lærari skal taka eina skjóta avgerð um eitt næm­inga­avrik, er altíð vandi fyri, at hetta persónliga við­før­ið onk­urs­vegna verð­ur bland­að uppí met­ing­ar­gongdina. Harumframt [...] lyndi til at savna øll próvtøl á miðjuni: Nakrir lærarar geva nærum bara miðalhøg próvtøl. Í staðin fyri at brúka allan próv­tals­stigan, avmarka teir seg til tølini 4, 7 og 10. 2. At hava lyndi til víð­gongdar

skipari og nú løgtingsmaður, gav, eftir at farmaskipið, Norðvíkingur, sum hann førdi, var komið illa fyri sunnarlaga í Grønlandi. Tað var 3. juni í 1982, at hol kom á Norðvíking í nógvum ísi, og at skiparin [...] hevur givið okkum loyvi at seta í blaðið, og nú geva vit honum orðið at siga frá, hvussu tað gekk fyri seg, tá hann og donsku myndugleikarnir í Grønlandi tingaðust um, hvussu Norðvíkingur aftur skuldi [...] blive taget stilling til videre sejllads fra Kungnat Bugten«. Harvið var skipið lagt og lagnan hjá tí fyri so vítt løgd í hendurnar á kavarafelagnum Polardyk. Skiparin heldur, at longu her sást, at sambandið

at bera teimum fólkum, sum har stílaðu fyri og annars vóru í starvi á virkinum. Sjálvur sigur hann seg hava stóra virðing fyri teimum fólkum, sum hava stílað fyri gjøgnum hesi mongu ár. Í dag fegnast hann [...] eisini vera róptir. - Tá siglt verður, eru tað aksilgeneratorarnir, sum standa inn á gearið, ið syrgja fyri uppgávunum hjá ljósmotorunum, sum soleiðis standa stillir. Aksilgeneratorarnir taka kanska eina hálva [...] tá pápin doyði, høvdu foreldrini nýligt bygt hús, og tí noyddist mamman at arbeiða rættiliga nógv fyri at fáa tingini at hanga saman. Hon arbeiddi í fiski, og hon arbeiddi í handli. Í nøkur ár hevði hon

annan hátt. Í kjakinum út á seinna­partin varð tráðurin tikin uppaftur, og lagt varð fyri við at staðfesta, at fyri 18 árum síðan høvdu føroyingar eina stóra bankakreppu, og í farnu viku tók aftur ein [...] Huus Sólstein saknaði, at fiskivinnan hevur tryggar karmar at virka undir, og at meira verður gjørt fyri at fáa optimalt burtur úr fiskivinnuni. Av tí, at ong­ir tryggir karmar eru, er fiski­vinnan ótrygg [...] kjakmentan Hans Andrias Sølvará varð spurdur, um Føroyar í løtuni standa mitt í eini broytingartíð sum fyri 100 árum síðan, tá fiskivinnan var tann nýskapandi vinnan, og kongsbøndurnir stríddust ímóti broytingunum

øki. Tað var eina­ferð ein greið ætlan fyri hvørj­ar sergreini vórur neyð­ug­ar á LS. Hon var sjálv­andi kastað fyri borð og teir yv­ir­lækn­ar sum vóru áhugaði fyri føstum starvi á LS vóru sett­ir og teirra [...] finst ong­in læknalig grund­gev­ing fyri, at hava sjúkr­a­hús í Føroyum í heila tikið. Um gjørt verður und­an­tak fyri hesum, so er hampulig lækna­lig grund­gev­ing fyri, at hava 3 væl­út­búnar skaða­­stovur [...] Tvør­oyri har TíG sær fyri sær stjór­­ar liggjandi frammetir romm­um við føturnar á yv­ir­lækn­unum. Eg veit ikki í hørjum heimi TíG sveimar men eitt er púra greitt, at stjóravald er komið fyri at verða í Føroyum

betur verða vit fyri. Men tíanverri, so er tað so­leið­is, at tað passar ikki. Men kortini er tað á hesa rang­hugsan, nógv av okkara fat­an av, hvat er best fyri børn­ini, er grundað á fyri tíð­ina. Glob [...] Pisakanningunum, at gent­ur eru væl betur fyri enn dreing­ir, í skúlanum. Okkurt er, ið sigur okkum, at skúlin í stóran mun ikki er fyri øll - og als ikki fyri dreingir. Sjálvsagt er tað ikki so einfalt [...] fortreytin fyri lesingini, tað, ið gevur lesingini mein­ing. Allar royndir vísa, at góð­ar umstøður fyri einum fjøl­broyttum læruumhvørvi á dag­stovninum – eisini tí máls­liga – er besta fortreytin fyri lesingini

og tala kl. 12. Sunnudagsskúli og Ung-lív kl. 12. Á familjumøtinum verður tiltak fyri børn, Guttorm Joensen skipar fyri. Tá tilbiðanarmøtið byrjar kl. 11, kunnu børnini fara í barnaansing og kreativ tiltøk [...] Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági [...] 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, felagið fyri apopleksi- og