Ólavsøkan er byrjað, og tað hevur verið nógv fólk í býnum í Havn í nátt. Men løgreglan sigur, at tað hevur verið stak friðarligt, kortini. Eisini løgreglan hevur verið nógv í býnum og hevur verið á gátt

føroyskar bátar, mannaðir við fólki frá feløgunum í Danmark, millum annað Róðrarfelagnum Neystinum í Ishøj Havn, Knørri í Hvidovre og Tvørábátinum og øðrum. Áðrenn kappróðurin byrjar, koma bátarnir, fleiri seks-

30: Kappróðurin byrjar: Asiatisk Plads til Bryggjuna Samtíðis kunna vit fylgja við kappróðrinum í Havn Grønlenskar kajakkir vísa kynstur síni í hylinum Kl. 18.00: Heiðursmerki verða handað Kl. 18.30: Føroyskur [...] Kostnaður 80 kr. Kl. 23.30: Fýrverk og felagssangur úti á molanum Sungið verður úr ólavsøkuheftinum í Havn Kl. 24.00: Dansurin á 5. hædd heldur áfram út á náttina Ólavsøkudag: Kl. 16.00: Aftur sølubúðir, tiltøk

ið her búgva, men høvuðsstaður hjá øllum føroyingum. Vit vilja fegin, at øll skulu hava tað gott í Havn hesar dagarnar og gleðast um øll, ið gera okkum tann heiður at vitja. Góða ólavsøku! Annika Olsen

stuttligt at fyriskipa, og hevði ikki tíð til at leingjast heim. Eg havi uppliva so nógvar ólavsøkur í Havn, at tað ger einki um eg eisini slapp at uppliva hetta, sum er nokkso nógv øðrvísi.

Har verður gøtusjónleikur, og undirhald fyri børn og ikki at forgloyma kappróður frá ólavsøkuni í Havn og kappróður millum tey føroysku róðraðrarfeløgini í Keypmannahavn. Ólavsøkan á Brygguni verður sett

Kulturby ´96, Nordatlantisk Kultur Festiaval í 2002 og tað árligu Atlantic Airways Færø Regatta í Ishøj Havn, sum í ár verður hildin fyri 17. ferð á rað. Alt tiltøk, har tað hevur verið um Føroyar, føroyska

skránni og føroyski borgarstjórin í Gundsø, Jens Muller, heldur ólavsøkurøðuna. Hann er ættaður úr Havn. Klokkan 18:30: Báðar dagarnar ger kokkurin Stina leskiligt buffetborð. Kostnaður 100 krónur, tvey

fotoframsýningina ?Havfiskeri ? seks ture på Nordatlanten?. Klokkan 16.00 verður ólavsøkukappróðurin í Havn sendur yvir hátalarar á bryggjuni Hópin av tiltøkum eru annars á skránni gjøgnum dagin við eitt nú

tað lívshættisligt at ganga fullur í gøtunum í Havn á ólavsøku”, skrivaði fútin Niels Westerby í einum almennum boðum um, hvussu fólk skuldu bera seg at í Havn hesa ólavsøkuna fyri sjeyti árum síðani. Ávaringin [...] í tennisleikunum móti klaksvíkingum fekk eina vakra heiðursgávu, sum Arthur Brend, heilsølumaður í Havn, hevði givið. Síðani fór alt ítróttafólkið við hornorkestrinum GHM á odda í skrúðgongu oman gjøgnum