Far-frisørur! Hetta orðið skulu føroyingar nú til at læra og til at venja seg við. Hetta er í roynd og veru ein lýsing av tí virkseminum, sum Súsanna Køtlum nú bjóðar fólki í høvuðsstaðarøkinum. Tænastan [...] virki fyri einum ári síðani, við tí í hyggju at fara heim til fólk at gera hárið. Tað vísti seg, at stórur áhugi og tørvur var á hesi tænastuni. Nú, Súsanna er flutt til Føroyar hevði hon hug at halda fram [...] einum tørvi fyri hárviðgerð, sum mong onnur ikki høvdu: Sum far-frisørur. - Eg sá, at tað vóru mong fólk sum ikki sjálvi kundu koma til hárfríðkanarstovu okkara. Og so hugsaði eg: Kunnu tey ikki koma til

Stríð um olju hóttir friðin Í 1983 vóru fólk í Norður- og Suðursudan so ósamd um, hvør skuldi hava rættindini til oljuríkidømið har suðuri í landinum, at tað endaði við borgarakríggi. Ikki fyrr enn fyri [...] fyri trimum mánaðum síðani eydnaðist at fáa partarnar at semjast um at binda frið, men nú hóttir oljan aftur við at forkoma friðinum. Sudanska stjórnin hevur givið franska oljufelagnum Total loyvi at útvinna [...] sigur, at frælsisfylkingin hevur ikki heimild til at útluta oljuloyvi, tí sambært friðarsáttmálanum skulu partarnir skipa eina oljunevnd seinni í ár, og hon skal so samráðast við oljufeløgini um endalig loyvi

eitt ávíst virksemi framyvir. Heldur ikki hava tey sjálvi tikið støðu til, hvat tey skulu gera framyvir. - Nú skulu vit fyrst hava okkum eina tiltrongda summarferiu fyri fyrstu ferð í mong mong ár, sigur [...] Hjalmar Petersen (64) og konan Tinna Petersen (58), nú vit sita uppi í erva í gula húsinum; í íbúðini har mamma Hjalmar, Margretha, búði. Her sita vit nú - hendan vakra summardagin í Havn; í friðarliga kvistinum [...] veita eina góða tænastu, til dømis við at koyra vøru út til fólk, at rætta upp á feilir og at pakka gávurnar pent inn. Og her er altíð komið nógv fólk á gátt til eitt lítið prát ella at hvíla seg eina løtu

samstarva við, og hvussu stórar bindingarnar skulu vera, sigur Lise Lyck. Einki fólk kann liva einsamalt Hon metir, at tað er skeivt at halda, at eitt fólk kann yvirliva avbyrgt frá umheiminum. Tað er [...] búskaparlig viðurskiftum sum nú. ­ Tað snýr seg eisini um, hvat peningamaktin vil, um tit velja fullveldi, og um teir sum eiga pening vilja seta hann í føroyska vinnulívið. ­ Um fólk vilja størri frælsi, við [...] samleikin verður broyttur. ­ Nógv nýtt kemur inn í samfelagið, eitt nú verða útbúgvingarskipanir broyttar til meira at líkjast teimum í USA. Fólk fara at lesa einstøk fak og byggja útbúgvingar upp eftir, hvat

sleppa at halda fram við koyringini. Eitt annað er, at teir nú, bara einar 14 dagar áðrenn verandi avtalur ganga út, skulu fara at finna nýtt fólk at koyra. ?Tí støðan er tann, at fleiri hava longu riggað [...] hvat hendi. ?Nú hava vit givið tol so mikið leingi, at vit klára saktans ein dag ella tveir afturat, tók hann til. Riggað av Men tað verður ikki bara sum at siga tað at koma aftur um aftur nú, heldur Poul [...] dag koyrir buss í Suðuroy, er Poul Johannes Poulsen í Sumba. Hann sigur við Sosialin, at teir, sum nú hava koyringina, vórðu boðsendir á fund við Strandferðsluna sunnudagin. Fundurin varð hildin umborð

heilt greiðar, og ikki til at taka feil av. - Tit skulu halda tykkum innandura sum mest, og fara bara út millum fólk um tað veruliga er neyðugt. Annars skulu tit halda tykkum heima, eru boðini frá Arminia [...] frá felagnum. Vit kunnu loyva okkum at fara út, um vit fara ein rennitúr ella til handils. Annars skulu vit bara halda okkum innandura, og so nógv sum tilber fyri okkum sjálvar, sigur Jóan Símun Edmundsson [...] kannaði. Men í ár fer Jóan Símun Edmundsson eisini at fylgja serliga væl við gongdini hjá fuglfirðingum, nú beiggin, Hákun Edmundsson, er partur av hópinum hjá ÍF – Eg seti stóran prís upp á møguleikan at kunna

hvørja viðmerking skulu danskir politikarar hava til slíkt? Tað eru jú ikki teir, harra Heini O Heinesen, sum skulu avgera, um vit skulu hava loysing ella ei. Hesa avgerð eigur Føroya fólk og Føroya Løgting [...] Tó ikki henda seinasta, sum metti teir at liggja á øðrum plássi. Einki at ivast í, at tey mongu, sum nú meira ella minni eru bitin av loysingardreyminum hjá Tjóðveldinum sótu spent fyri at hoyra, hvussu [...] Løgting einsamalt. Tað skulu ikki danskir politikarar spyrjast um, tvørturímóti. Stoltar avgerðir, krevja stolta framferð. Og sjálvandi gloymdi Heini O Heinesen ikki gomlu plátuna um, at tað var ein ST-samtykt

ein fløkt prosess, tí so nógv atlit skulu takast. Hvør er tørvurin í løtuni og hvørjir møguleikar liggja á farleiðini. Út frá hesum viðurskiftum verður mett, um vit skulu keypa eitt skip ella um eitt nýtt [...] . At Strandferðslan kannar tørvin á leiðini út frá brúkarans eygum merkir heilt ítøkiliga tað, at fólk í Svínoy og Fugloy verða tikin upp á ráð. Sum dømi um hetta vísir stjórin á Strandferðsluni á, at [...] ongar. Men tað verður altíð ein spurningur um kostnað. Fyri upphæddina, løgtingið hevur sett av, skulu vit meta, hvør tørvurin er, sigur Reidar Nónfjall. Másin og Súlan Másin hevur røkt farleiðina úr

so framvegis... Nógv fólk hava skrivað og grundgivið væl ímóti hesum. Tíðin vil vísa, um orðini rína við. Tað er serliga eitt, sum eg eri farin at ilskast inn á. Tað er tá ið fólk, sum oftast tey kristnu [...] nýta limatalið í fólkakirkjuni sum argument. “85% av Føroya fólki eru limir í fólkakirkjuni, og tí skulu vit hava kristni í fólkaskúlunum”. Eg skal siga, sum er, at eg eri agnostikari, og eg havi einki ímóti [...] fyri eftirtíðina. Men tá hetta síðst nevnda argumentið verður nýtt sum ein góð grund fyri, at vit skulu varðveita eitt átrúnaðarligt monopol bæði í skúlum og í samfelag, tá er tað, at mín stuðul til kirkjuna

Hon vísir á, at fólk ikki altíð skilja, hvat virkin deyðshjálp er. Um tú ikki hevur sett teg inn í málið, so kann til dømis vera skjótt at blanda óvirkna og virkna deyðshjálp saman, og fólk eru heldur ikki [...] avkláraður við støðuna, og brúka alla orkuna uppá at troyta teir møguleikar, sum nú einaferð eru. Men hon skilir eisini væl, at fólk í summum førum vildu ynskt, at virkin deyðshjálp var ein møguleiki, og hon [...] snýr seg um, at vit menniskju skulu hava fult tamarhald á øllum lívsins viðurskiftum. – Men tað er ikki øllum, sum vit kunnu hava tamarhald á. Og spurningurin er, um vit skulu stremba eftir at hava tamarhald