ið TB. Umvegis eitt ár í B36 skifti hann so til AaB í donsku Superliguni. Gilli Rólantsson Sørensen hevur eisin eina jólagávu við heim, sum tú kanst vinna. Nevniliga eina AaB troyggju. Fótbóltspanelið [...] Fótbóltspanelið er á Rás2 hvønn friggjadag millum klokkan 16 og 17 Gilli spælir til dagligt við AaB í donsku Superliguni, og hevur í ár fingið sítt gjøgnumbrot á besta liðnum. Hóast hann enn er ungur

2 1 27 6 29 B36 12 9 1 2 39 15 28 KÍ 12 8 2 2 32 17 26 Víkingur 12 6 2 4 21 16 20 ÍF 12 6 1 5 16 22 19 EB/Streymur 12 2 1 9 6 22 7 TB 12 1 3 8 7 16 6 AB 12 0 4 8 8 33 4 Skála 12 0 1 11 7 36 1 22. juli AB [...] AB - KÍ NSÍ - Skála 23. juli HB - B36 27. juli NSÍ - KÍ Skála - EB/Streymur AB - ÍF 28. juli HB - TB 29. juli B36 - Víkingur

heimaliðnum. B36 stillar við teimum monnunum, sum hava spælt alt árið, og teir fimm landsliðsspælararnir hjá felagnum, verða álitini nú B36 roynir at toga seg inn á KÍ aftur. B68-Sumba B68-venjarin Bjørn [...] nýggjar spælarar í ár. B36 koma til Føroya í dag, og teir hava havt strævna ferð suðri í hitanum í Turkalandi, tí er tað ikki sannlíkt, at teir verða á toppinum í morgin, men sterka B36-liðið hevur so nógvar [...] vístu eitt tað vánaligasta fótbóltsavrikið yvirhøvur í ár, tá teir fyri einari viku síðani taptu móti B36 í Gundadali. ? Har var einki skil á, og í morgin mugu vit syrgja fyri at hava ein heilt øðrvísi hugburð

Arnbjørn Danielsen, John Petersen, Pól Thorsteinsson og Jákup á Borg úr B36, Hans Fróði Hansen og Allan Mørkøre úr HB, Øssur Hansen úr B68, Óli Johannesen úr TB, Uni Arge úr Leiftri, Jan Allan Müller úr Esbjerg [...] Herfølge, og Todi Jónsson úr FC Keypmannahavn. Av hesum 18 eru Sunnvard Joensen úr GÍ og Jákup á Borg úr B36 spildurnýggir í A-landsliðshøpi. Í mun til hópin, sum var í Estlandi í byrjanini av juni, eru tríggjar [...] sostatt kann »snúsa« eitt sindur til landsliðsumhvørvið. Jákup á Borg hevur havt eitt rimmar ár við B36 higartil, og hann er í løtuni toppskjútti í 1. deild við 10 málum í 11 dystum. Allan Simonsen var í

hinum botnliðunum, tá ið tey í vikuskiftinum skulu í eldin. ÍF eigur torføra uppgávu í Gundadali móti B36, TB eigur torføra uppgávu á Eiði, og GÍ eigur torføra uppgávu, tá ið teir fara at fáa vitjan av NSÍ [...] altíð at vera sera tætt, tá ið liðini báðu megin Gøtueið dystast. TB tapti tepurt á heimavølli fyri B36, og nú skal nógv til, áðrenn TB verður leyst av aftasta plássinum og harvið beinleiðis niðurflytingini [...] meistaraskapin. Tað fara at teir at hava, um tað eydnast teimum at taka stig frá B36 og Skála. Bæði oddaliðini skulu spæla á Mølini. B36 í fjórði síðsta umfarinum og Skála í næstsíðsta umfarinum. Um Skála sunnudagin

royna at vera klárir, um tað skuldi komið fyri, at B36 fann uppá at snáva, nú gullið er komið upp undir land. Og um HB ikki fær øll stigini við sær, og B36 vinnur í Gundadali ímóti NSÍ, so verður FM heitið [...] vórðu gjørd eftir lítlari løtu ? og í fyrraárið vann HB 2-1. Bæði í 1993 og 1994 var javnt, í 1992, tá B68 vann FM, sigraðu teir 1-0 á HB, men í 1991 vann HB 2-0, og í 1990, tá HB vann FM, var 0-0. Toftamenn [...] hevði ein sigur verið kærkomin í strembanini at tryggja sær framhaldandi uppihald í bestu deildini. B68 hevur verið plágað av nógvum kortum, skaðum og av at spælarar hava verið noyddir at vera burtufrá

35 stig. Tað ber forða plássið við sær. TB hevur sama stigatal sum B71, og tað eru tvey stig fram til triðja plássið, sum B36 er á. B36 eigur tó ein dyst til góða, tí líkindi vóru ikki at spæla á Vágseiði [...] tey leggja nógv fyri i roynd aftur at vinna pláss í fremstu røð. Nú er AB eitt stig aftanfyri TB og B71. Møguleikin at flyta upp er ikki burtur, men hann viknaði, tá ið TB í dag skoraði sigursmálið í síðstu

besta avrikið hjá B68 í fleiri dystum. B68-EB/Streymur 0-1 (0-1) 0-1 Gutti Dahl-Olsen (10.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra stuttar samrøður við høvuðsvenjararnar, Jákup á Borg hjá B36 og Jákup Martin [...] løtuni standa til at vinna seg í evropeisku kappingarnar komandi kappingarár. EB/Streymur vann 1-0 á B68, ið framvegis er aftast á stigatalvuni saman við Skála við bert fimm stigum. Í Sundalagnum fegnast

Vidtfeldt B71 11 Oddbjørn Joensen AB 9 Pauli Hansen Skáli 9 Egill Steintórsson VB 9 Aksel Højgaard B68 8 Kaj Roest TB 8 Jákup Olsen B68 6 Kári í Láabø VB 6 Svend Poulsen AB 6 Regin Arge B36 5 Hallur C

ð allir fimm dystirnir í sætta umfari var á skránni. Meistararnir í B36 mistu á stokkinum í Klaksvík, har úrslitið var 1-1, og har B36 málverjin stórkiksaði, tá ið KÍ javnaði. Í Gundadali megnað i AB málleysan [...] undanfarnu fimm umførini. Á Skála enda ð i tað málleyst millum Skála og B68, sum var illa kroyst ímóti vindinum í seinna hálvleiki. KÍ-B36 1-1 (0-1) 0-1: Róaldur Jakobsen 1-1: Páll A. Klettskarð NSÍ-Víkingur [...] Sølvi Vatnhamar Skála-B68 0-0 HB-AB 0-0 TB-ÍF 0-3 (0-2) 0-1: Poul Nolsøe Mikkelsen 0-2: Adeshina Lawal 0-3: Dánjal á Lakjuni HB 14 NSÍ 12 Víkingur 12 B36 11 KÍ 10 ÍF 7 TB 5 Skála 4 AB 3 B68 3 Sjeynda umfar