bora á Tornado leitimiðinum, ið liggur 130 km vestan fyri Hetlandsoyggjarnar, og beint við føroyska sjómarkið. Felagið eigur 7.5% av loyvinum, eftir at tað varð lagt saman við loyvinum við síðurnar av. Tornado [...] óútbygdu Suilven oljukelduna, og kann bindast í Schiehallion oljuframleiðslueindini. Faroe Petroleum fekk tillutað sín part av Tornado í sambandi við 22. útbjóðingarumfar í Bretlandi, og í mai 2007 seldi felagið [...] avtalað við P1262 loyvishavararnar, at borikostnaðurin og leitimiðið skuldi býtast eftir lutfallinum 75:25 yvir bæði loyvini. Sostatt eigur Faroe Petroleum 7.5% av Tornado leitimiðinum. OMV (UK) Ltd er fyri

kláraði seg betur enn útlitini vóru við ársbyrjan, og tjóðbankarnir í Evropa og USA lækkaðu báðir rentuna. Millum annað hetta hevur givið kundunum og eisini pensjónsfelagnum eitt stak gott úrslit. Hartil [...] Hartil hevur felagið ongantíð áður fingið so nógvar nýggjar kundar sum í 2024 og inntøkurnar frá tryggingar- og pensjónsgjøldum vuksu 15% í mun til árið fyri. “Vit eru sera fegin um, at framdar [...] Serliga eru vit fegin um, at kundarnir hava fingið so gott avkast. Tað liggur millum 5 og 17,5%. Miðalavkastið var á 9,7%, sum avspeglar, at føroyingar sum heild velja at hava lutfalsligan lágan váða á

Runavíkar. Og á vegnum kunnu fólk í Streymoynni eisini fáa fart. Hetta í samband landsdystin móti Skotlandi á Svangaskarði, sum byrjar kl. 17.15. Smyril siglir av Tvøroyri kl. 7, 10 og 13, og fer av Havnini [...] kl. 15.45. Tá dysturin er liðugur, siglir Smyril úr Runavík kl. 19.45 og úr Havnini kl. 20.45. Forsøla verður á Farstøðini týsdagin og mikudagin

telist millum allarkendastu dansiorkestur í Føroyum og spældi í 1980unum, 1990unum og eisini fyrst í 2000unum til dans kring alt landið, bæði til dansitiltøk og á stevnum. Seinastu árini hevur tó ikki nógv verið [...] møguleiki at hoyra og uppliva Twilight spæla til dans. Dansibandsfestivalurin hevur nevniliga kunngjørt, at bólkurin fer á pall aftur, tá festivalurin verður hildin í døgunum 6. og 7. mai.

Bretska pundið og amerikanski dollarin eru vi8knað nógv tað seinasta samdøgrið Í dag kostar eitt bretskt pund 7,81 krónur, og ein amerikanskur dollari kostar 5,02 krónur. Tey bæði gjaldoyruni eru viknað [...] í gjár, tá tey kostaðu ávikavist 8,11 og 5,29 krónur. Norska og svenska krónan eru eisini viknaðar mótvegis donsku krónuni. Ein svensk króna kostar nú 67 oyru og ein norsk kostar 76 oyru, sigur DR.

mannfólk, fyri tey lesandi á øðrum og fyrsta ári eru tølini ávikavist 39 og 25 prosent. Tey, sum ganga í fjórð flokk, eru tey seinastu lesandi eftir gomlu skipanini, og har eru 21,7 prosent mannfólk. Av øllum [...] øllum næmingunum á Læraraskúlanum eru 29,1 prosent mannfólk. Og verða allir næmingarnir á Lærara- og pedagogskúlanum tald saman, eru 19,7 prosent mannfólk. Av teimum 678 lærarunum í fólkaskúlanum skúlaárið [...] lesandi. Meiri enn helvtin lesur til lærara og restin lesur til pedagog. Skúlablaðið skrivar í morgum á heimasíðu síni, at í Føroyum er sama rák sum aðrastaðni og tað er, at útbúgvingin sum lærari ella n

meir enn í 2009, og svarar til 7,88%. Av teimum 30 føroysku kommununum vóru tað bert fýra, sum høvdu minni skattainntøku í 2010 enn í 2009. Tær eru Fuglafjarðar, Sands, Skálavíkar og Skúvoyar kommunur [...] 75%, Skálavík fekk 2,26% minni og Skúvoy 1,26%. Tað gongur støðugt framá í Suðuroy, og allar kommunurnar hava fingið meiri inn í skatti í 2010 enn í 2009. Serliga Hovs og Porkeris kommunur fingu meira skatt [...] inn í skatti, og tað er ein vøkstur á 400.145 krónur, sum svarar til smá 40%. Í pengum er vøksturin tó nógv størstur hjá Tórshavnar kommunu. Har komu í kassan 602.292.755 krónur í 2010, og tað er 43.994

sum er gjørt við strandfaraskipið Ternuna, verður liðugt mikudagin, og hósdagin verður Ternan aftur á farleiðini millum Havnina og Nólsoy. Hesa sigling røkir Ternan fram til 23. apríl, tá ið hon skal [...] á Sandoyarleiðini. Tá fer Teistin á beding fram til 7. mai. Í hesum tíðarskeiði siglir Jósup á Nólsoyarleiðini, men Sam siglir farmatúr týsdag og hósdag.

settunum, sum Holte vann 25-22 og 28-26. Í fyrsta setti var Brøndby á odda 7-3, og 11-10, men fór so afturum 17-20. Brøndby javnaði tó til 20-20, men so dró Holte frá aftur og vann 25-22. Annað sett sá leingi [...] leingi út til at fara til Brøndby, sum var á odda 7-2, 18-12 og 21-16, men so kom kinkur í, og Holte javnaði til 23-23 og vann at enda settið 28-26. Hetta tóktist eisini at vera mentali mønustingurin fyri [...] 19-17, áðrenn javnt gjørdist við 20-20 og aftur 22-22, tá ið Marienlyst-Fortuna vann teir avgerandi bóltarnar og settið 25-22. Í triðja setti var munurin stórur, og Marienlyst-Fortuna vann 25-16. Danska

men yvirhøvur turt og hitin millum 2 og 7 stig. Hósdagin verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi, 8 til 13 m/s. Skýggjað, men yvirhøvur turt og hitin millum 5 og 8 stig. Um kvøldið øtlar [...] strúk í vindi og skrið av suðri og landsynningi, 13 til 18 m/s. Skýggjað og regn nógvastaðni og hitin millum 5 og 8 stig. Fríggjadagin verður strúkur í vindi upp í skrið av landsynningi og suðri, 13 til [...] annars yirhøvur skýggjað og ælaveður og hitin millum 4 og 7 stig. Leygardagin verður strúkur í vindi upp í skrið av útsynningi, 13 til 18 m/s, sum út á dagin snarar í ein sunnan og makar niður í gul til stívt