Vit skulu ikki hyggja so langt aftur, fyri at finna eina tíð, har føroyskar kvinnur ikki høvdu líkaløn ella atkvøðurætt. Eingin ivi er um, at tað hava nógvar sterkar kvinnur kempa fyri hesum rættindunum [...] bera børnini í heim, og hava søguliga sæð brúkt meginpartin av síni tíð at taka sær av familju og heimi, meðan menninir hava forsyrgt familjuni og tikið sær av teimum stóru samfelagsligu og politisku avgerðunum

var leygarkvøldið hin 14. mai í fjør, at nú 71 ára gamli, Sjúrður Guðjónsson, brádliga small um í heimi sínum Undir Gráasteini við hjartasteðgi. Dóttir hansara, Sigrið Simona, sum var við barn í sjeynda [...] hendingin fór fram. - Soleiðis, sum eg havi fingið at vita, vóru konan og vinmaður mín um meg, meðan eg lá har á terassuni. Síðan rann Sigrið Simona, sum bæði var við barn í sjeynda mánaði og hevði 2-ára gomlu

hjá kvinnum og monnum hevði fingið sama ans og somu granskingarligu raðfesting. Størri fokus úti í heimi Seinastu árini er áhugin fyri kvinnuheilsu vaksin nógv. Fleiri lond seta nú økið á breddan við nýggjum [...] kvinnuheilsu. Eisini í norðurlendskum samstarvi – NordForsk – verður kvinnuheilsa nú eitt raðfest øki, har Føroyar eisini fara at kunna luttaka. Hvat vita vit í Føroyum? Í Føroyum er eisini gransking, sum varpar

Føroysk veitaravinna hevur gott orð á sær. Bæði her heima – men sanniliga eisini úti í heimi. Sjógvurin og havið hevur ofta verið grundarlagið undir vøkstrinum. Men hví er okkara umdømi so gott? Tað er [...] og smidligar. At vera fleksibul og smidlig hevur altíð verið avgerandi í einum lítlum samfelagi, har starvsfólkini ofta mugu hava ymiskar førleikar og vera før fyri at taka sær av ymiskum uppgávum. Av

stórt. Nógvir føroyingar fóru til Íslands at arbeiða. Gerhard veksur upp í gamla bygdasamfelagnum, har familjan skal skaffa allan døgurðamat sjálv. Tað einasta, sum var keypt, var mjøl, sukur og margarin [...] bókina upp og ummælt hana! Gerhard fer aftur um tey politisku leiktjøldini. Tá slíkt hendir úti í heimi, eru politiskir journalistar skjótar at gera viðmerkingar. Men ikki her heima. Tað eru nógv løg í

kundi sekkirnir skrædna tá ið teir brustu í vollan har niðri. Bjargaðu veðrinum Ein morgun fóru tvær systrar hjá mær í Heiðina eftir torvi. Tá vit komu har, sum vit ganga upp, vit kalla tað á Vegaskarð, nú [...] dansk­ir læknar, sum gjørdu sítt fyri at staðfesta sjúkuna, og teir vóru R.K. Rasmussen, lækni á Eiði, og Arthur Rasmussen, seinni Vaag, lækni í Vági. Læknin í Vági kendi seg snýttan fyri heiðurin til [...] var um hetta. Tað komu nakrar misskiljingar í, tí báðir itu Rasmussen. Arthur Vaag gav út í 1967 ein bókling “Havhestesygen 1930-1938”, har hann lýsir gongdina við náta­sjúkuni. Hann greiðir frá, at hon

ráðhúsið at spyrja, men har vita tey heldur ikki. Men júst sum hann stendur uttanfyri ráðhúsið og hugsar um, hvat ið er at gera, sær hann pápan. Tá eru tey bráfengis flutt inn í eini hús har nærindis. Húsini [...] Siggu Rasmussen, sum var úr Sørvági, systur Løvu-Jógvan. Hetta gevur okkum høvi til at koma við einum í skoyti til røðina ”Hendur ið Sleptu.” Hetta er í samband við Poul Effersøe, beiggi Rasmus, sum var [...] Stan var umborð á herskipinum í einar tríggjar mánaðir. Ætlanir vóru um, at tann partur av flotanum, har hann var við, skuldi gera innrás í Vestur Afrika, men henda ætlan var av eini orsøk ella aðrari slept

kriminalforsorgina, har Elkin Klettheyggj nú fer at loysa hana av. 39 ára gamla Elkin Klettheyggj er upprunaliga úr Sandvík, men hevur síðani 1996 verið partur av kriminalforsorgini í Danmark, har hon er útbúgvin [...] leiðsluútbúgvingina hjá kriminalforsorgini har. Hon hevur roynt eitt sindur av hvørjum hesi árini, hon hevur starvast í Danmark. Hon hevur starvast í fongslum, har rokkarar og bandar hava sitið, og sum eftir [...] las til sosialráðgeva, og serliga í sambandi við mítt “speciale”, har eg skrivaði um fongsulsrevsing og hvørji árin tað hevur á fólk. Har møtti eg fangum og fekk innlit í fongsulsverðina, sum eg helt vera

landinum ella doyr. Og teir bústaðirnir, sum eru til taks, eru bara vanlig sethús, har búfólkini hava sítt egna kamar, men har tey hava felags køk, stovu, wc og baðiverilsi. - Tað er at kalla púra tilvildarligt [...] íbúðarblokki. - Men talan skal ikki verða um ein stovn, sum skilir seg burtur úr aðrari bygging og har tað verður víst fyri øllum, at her býr ein serligur bólkur av fólki. Sum tað sæst í aðrari grein, standa [...] skulu hava heim og ikki stovnar, sigur hon og leggur afturat. - Fólk skulu búgva inni í sínum egna heimi, hóast tey búgva á stovni og øll skulu hava sjálvsavgerðarrætt, hvar tey so búgva.

lærara og samstarvsfelaga, at fara niðanfrá saman við honum, upp ígjøgnum Gjóstýggj og upp í Tungu, har ein við­­tøku­­garður er og skal ansast eftir, at seyðurin ikki ferð um hetta hegnið, men verð­ur bendur [...] Borg­in ovast uppi er altarið og altar­talvan. Nærri einum edilig­um røktingar­manni kanst tú ikki koma, har mor­­­reyða troyggjan og blái jakk­in serliga festir seg við bláu kápuna hjá Mariu Moy. Jørð­­grøni [...] blágráa himmal­hválvið flytur okkum sum eina forsjón til eina lívrunna verð, sum ikki er av hesum heimi. Hetta vita vit, men einki verður sagt um hetta, tí tað livir í natúrini, í okkum og í seyðinum. Endi