Strandfaraskipið Dúgvan fór ikki aftur í sigling í gjár, soleiðis sum ætlanin annars hevði verið. Arbeiðið tekur nakrar dagar afturat, og tí verður Dúgvan ikki klár fyrr enn hendan vikan er av. Estlendska

- Vit valdu kortini at taka Scaniu til hesu rutuna eisini, tí hin møguleikin er stutt sagt ongin sigling, og tað kann ikki bera til. Strandferðslan hevur biðið um loyvi at keypa eitt avloysaraskip, men

undir Íslandi. Rokaður undir lúkurnar og væl tað eftir 10 setum. Seinru árini sigldi hann í koffardi sigling sum stýrimaður og skipari, og soleiðis kom hann víða um í verðini, og sum hin góði eygleiðarin hann

staðfestir somuleiðis, at kemur Galaxy aftur, verður neyðugt at gera broytingar. Hann sigur, at sjálv sigling gekk væl, uttan teir allar síðstu dagarnar, men tað var ov drúgt at leggja at. – Og tað eru viðurskifti [...] manningina til Føroya eitt sindur áðrenn á simulatorskeið á Vinnuháskúlanum, áðrenn skipið fer í sigling. Og harafturat verður hugsað um at lata Smyril fara í dokk um heystið heldur enn um várið, tí sjógvurin

stjóri, sigur at skipið er í sera góðum standi og verður umbygt til sjálvlossara, áðrenn tað kemur í sigling tíðliga í komandi ári. Skipið verður innlimað í Føroysku Altjóða Skipaskrásetingina FAS. Hetta verður

til Havnar, ella á veg suðuraftur. Reidar Nónfjall sigur, at nýggja sandoyarferjan fer væntandi í sigling um ársskiftið og tað verður ein rættilig kollvelting. Eitt nú tekur hon næstan tríggjar ferðir so

Skopun. Av tí sama hevur Strandferðslan gjørt av at taka Ternuna úr Nólsoyarsiglingini og sett í sigling í siglingina um Skopunarfjørð, boðar Strandferðslan frá í morgun. Samstundis verður Jósup settur

Nú verður arbeitt við eini ætlan um at seta Ternuna í sigling um Skopunarfjørð afturat Teistanum Nú fáa sandoyingar kanska betri ferðasamband. Í øllum førum er tankin farin at spøkja í politisku skipanini [...] skipanini um at seta strandfaraskipið Ternuna í sigling ímillum Gomlu Rætt og Skopun afturat Teistanum. Sandoyingar hava ferð eftir ferð fýlst á, hvussu long bíðitíðin er at sleppa við Teistanum, tí hann nøktar [...] Strandferðslan hevur roknað út, at tað kostar góðar 600.000 krónur um mánaðin at seta Ternuna í sigling um Skopunarfjørð og fyri ta upphæddina fáast sjey túrar afturat úr Skopun um dagin og sjey túrar

øllum førum er tankin farin at spøkja í politisku skipanini um at seta strandfaraskipið Ternuna í sigling ímillum Gomlu Rætt og Skopun afturat Teistanum. Sandoyingar hava ferð eftir ferð fýlst á, hvussu [...] Strandferðslan hevur roknað út, at tað kostar góðar 600.000 krónur um mánaðin at seta Ternuna í sigling um Skopunarfjørð og fyri ta upphæddina fáast sjey túrar afturat úr Skopun um dagin og sjey túrar [...] landsstýriskvinna í lógmálum staðfestir, at sum er, hevur hon ikki fígging til at seta Ternuna í sigling, so skal nakað henda á hesum øki, má Løgtingið játta peningin og tað fáa vit onki at vita um, fyrrenn

til 18. mai. Brandur Sandoy vísti eisini á, at Henrik Old hevur sagt, at Ternan skuldi setast í sigling um Skopunarfjørð í summar, afturat Teistanum. Henrik Old ásannar, at tað kundi kanska fatast sum [...] aftrat til Sandoyarsiglingina. Hann leggur kortini afturat, at verður neyðugt at taka Teistan úr sigling, er tað framvegis Ternan, sum er eykaskip og tá má hon sigla eftir umstøðunum og veðrinum. Hann sigur