kann fara at vísa seg at koma væl við bæði fyri hugin at manna liðið og spæla og ikki minst, tá støðan skal gerast upp eina ferð í heyst. GÍ-VB 3-3 (1-3) Fyri fyrstu og higartil einastu ferð á árinum endaði [...] 1-2. KÍ-HB 11-1 Úrslitið talar fyri seg. Áskoðararnir, sum í dystunum millum bestu liðini hjá somu feløgum einki mál høvdu sær, og sum stóðu tolnir og bíðaðu, fingu mál fyri allar pengarnar. Eykamenninir [...] varð sent innfyri ? eitt flott mál. Ingi Joensen hevði javnað fyri heimaliðið, tá hálvur tími var farin, og móti endanum trýsti FS Vágar fyri at javna. Sonni Johansen minkaði um munin við brotssparki, tá

við á ferðini. Venjarin kom inn, tá tað restaðu fimm minuttir og sigurin fyri langari tíð síðani var tryggjaður. Kanska var tað fyri at ein sumbingur skuldi vera við til at vinna á vágbingum! VB kom á odda [...] unglingaspælarin Eyðfinn Fjalsbak setti hol á fyri gestirnar. Heimamenninir høvdu kanska ikki roknað við, at mótstøðuliðið fór at leggja so bragdliga fyri, men fimm minuttir seinni svaraði liðformaðurin [...] Henriksen, málverjin hjá FSV, varð vístur av vøllinum fyri at brúka hendurnar uttanfyri brotsteigin, og so royndi útiliðið at verja, og B68 trýsti fyri at skora sigursmálið. 70 minuttir vóru farnir, tá Steinar

Eyðolvur Petersen, Chris Knight, Torstein Joensen, liðskipari (Rúni Petersen, 46), Viggo Johannesen (Ken Bærentsen, 46) ? Hjalti Ljundberg, Høgni Hansen, Tomek Przybylski, Bogi Nón ? Áslakur Petersen, Robert

størri virðing fyri tygum, segði Signar á Brúnni listamaður millum annað. Hann nevndi eisini tann vilja og áraæði, sum Janus og aðrir listamenn hava víst, og sum hava skapað økta virðing fyri listini. Hesum [...] siga fyri meg, at eg eri sera glaður kunna veita júst tygum hesa fyrstu hiðursgávuna, segði landstýrismaðurin í mentamálum, Signar á Brúnni. Síðani las hann upp úr heiðursbrævinum grundgevingina fyri at [...] veita ein kekk, men tað kenn eg í dag. Tað er ein kekkur áljóðandi 110.000 krónur. Hjartaliga tillukku, segði Signar á Brúnni og handaði skreytblað og kekk. Janus Kamban takkaði fyri heiðurin, sum hann segði

varveita plássið í meistaradeildini. Sigurin hjá ÍF b móti Fram stutt fyri jól, fer nú at vísa seg at hava sera stóran týdning fyri fuglfirðingar. Teir eru nú trý stig frammanfyri SÍ og tað merkir, at tað [...] Kristiansen sat uttanfyri allan dystin við einum skaða. Sørvingar høvdu umskipað liðið nakað fyri at gera pláss fyri teimum báðum nýggju monnunum. Jón Nielsen leikti á miðjuni, men hesum kom hann ikki væl frá [...] Zachariassen við á liðið og tað gav betri breidd í álopinum. Hinumegin netið var ÍFb eisini styrkt við Kennet Neshamar, sum vanliga leikar á fyrsta liðið, og hann gav álopinum tann tryggleika sum tørvaði, tá

ið kemur so illa fyri í sínum heilt natúrliga ørindi at biðja sær konu. Og enn minni skemtiligt verður hetta, um nakað veruliga er um tað, at hetta er sambiðil sín, skaldið heldur fyri gjøldur. Um so øll [...] Mánakvøldið skipaði Landsbókasavnið fyri eini tiltaki í samband við, at henda vikan er norðurlendsk bókasavnsvika undir heitinum ?Skemt í Norðurlondum?. Í hesum sambandi hevur Martin Næs, landsbókavørur [...] úr ?Or mi Reyða?, um hvussu jól vórðu drukkin hjá Haraldi kongi Blátonn. Hetta kapittulið ber orð fyri at vera serstaka skemtiligt og varð upplestur úr tí á umleið 800 bókasøvnum í Norðurlondum samtíðis

liðið í kappingini. Norska a-landsliðið er kent fyri at mynda spælið við tí fyri eyga at leggja høgar bóltar inn í brotsteigin, og mánadagin var tað sjón fyri søgn, at yngru landsliðini hava gjørt heimaarbeiðið [...] verri fyri, enn teir vóru í hinum dystunum. Tað er kanska eitt sindur ivasamt, hvussu tað hevur verið við hesum her, men í hvussu so er kunnu vit staðfesta, at Noreg var alt ov stórur biti fyri føroyska [...] verjuna, sum stóð hjálparleys og hugdi at. Uppskriftin at byrgja fyri sovorðnum plagar at vera at halda tætt í síðunum, soleiðis at møguleikin fyri innleggum ikki býðst ? tað sóu vit eitt nú, tá a-landsliðið

venjari hjá unglingalandsliðnum, og árið eftir tók hann ábyrgdina á seg at standa á odda fyri a-landsliðnum, sum tá fyri fyrstu ferð skuldi royna seg í altjóða skrásettum landsdystum. Ídni og nærlagni hevur [...] Føroyum vandu teir 55 tímar, og spælararnir fingu allar tær ákoyringarnar, sum eru neyðugar fyri at vera væl fyri. Tvey tey fyrstu úrslitini vístu, at hetta hevur givið úrtøku, og so er bara at vóna, at tað [...] Klæmint Matras, B36, Pætur Dahl, HB - Kári Nielsen, B71, Kristian Eli Andersen, HB, Súni Olsen, GÍ - Ken Nónklett, NSÍ (Mortan úr Hørg, Sumba, 69.), Tórálvur Poulsen, B36 (Vagnur Nolsøe, TB, 78.), Christian

frá hjartanum hjá Ken Bates: »Ov nógir dystir, ið geva ov fáar pengar í okkara part!!« Ken Bates vil hava londini sundurdeild í hvør sína kapping eina fyri tey fínu og góðu, og eina fyri tey smáu og forfjónaðu [...] eru enntá bert eitt óítróttaligt innkast frá sensasjónini. Tak t.d. Andorra, hattin av fyri teimum. Teir eru við fyri fyrstu ferð og tapa bert t.d. 2-0 á útivølli móti heimsmeistarunum Fraklandi, eftir 0-0 [...] javnleikur 1-1 ímóti Fraklandi. Er tað óttin fyri at tapa ímóti teimum smáu, ið motiverar tey stóru at klassifisera seg sjálvi í eina luksuskapping? Áhugin fyri fótbólti í teimum smáu londunum er lutfalsliga

fleiri fuglfirðingar ikki vóru nøgdir við samanstoytin. Eykaleikarin, Ken Bærentsen, fór í málið fyri Erling, og hann skal ikki lastast fyri tey seinastu málini hjá HB, tí hann stóð seg bara væl. Millum annað [...] skrásettur fyri 297 dystir fyri 1. lið hjá HB, sum eisini er met í felagnum. Seinna reyða kortið átti polski verjuleikarin hjá ÍF, Jacek, at fingið, tá ið hann, sum seinasti maður, brúkti hondina fyri at steðga [...] gloypibiti fyri ÍF, og tað var ein frægd at síggja høgru síðu hjá HB við Johannes Joensen og Allan Mørkøre, sum báðir spældu ein branddyst. At ÍF hevði stórar trupulleikar við at verja fyri í sínari vinstru