ordliga í verkfall. Felagið sigur í eini fráboðan beint nú, at verkfall verður frá manamorgunin. – Føroya Pedagogfelag metir ikki, at arbeiðsgevarin vil samráðast og føla vit okkum trýst at lýsa verkfall fyri [...] felagnum fara í verkfall mánamorgunin. Hetta eru limir, sum starvast á kommunalum dagstovnum, frítíðarskúlum, ungdómshúsum, forskúlum, frískúlum, fólkaskúlum og sjálvsognarstovnum. Pedagogar í arbeiða á stovnum [...] stovnum, og aðrastaðni í Almannaverkinum, fara eisini í verkfall. Pedagogfelagið sigur, at undantøk eru givin til tey tiltøk í Almannaverkinum, har tað stendur um lív og heilsu. Tey siga, at við hesum

og lýstu verkfall á øllum økjum, og sostatt eru næstan 1.900 pedagogar og hjálparfólk farin í verkfall í morgun. Tað merkir, at barnagarðar og vøggustovur kring landið eru lukkað, og pedagogar í fólkaskúlanum [...] sannførdur um, at hetta er ein miðvíður taktikkur frá Fíggjarmálaráðnum at tvinga Pedagogfelagið í verkfall, fyri at trekkja tenninar úr felagnum fíggjarliga, fyri at tey ikki skulu hava ráð til at verja [...] í Pedagogfelagnum. Og hann sigur, at tá ið tey hava tikið eitt so víðgongt stig, sum at fara í verkfall, er tað tí at tey meina tað í álvara, so hetta verkfallið fer at taka ta tíð, sum krevst.

at fáa fyri at tryggja lív og heilsu. Tað merkir, at Almannaverkið skal fáa heimild til at kalla pedagogar til arbeiðis. Men fyri at tryggja, at støðan ikki verður misbrúkt, skal Pedagogfelagið fáa heimild [...] formanni. Helgi Abrahamsen ásannar, at støðan er ring, tí tey vilja helst ikki leggja seg út í eitt verkfall, og hann ásannar, at hetta trekkir nakrar tenn úr Pedagogfelagnum. Men hinvegin heldur hann, at

fóru nevniliga í verkfall í gjáramorgunin og tað umfataði eisini pedagogarnar hjá Almannaverkinum. Almannaverkið metir, at skulu tey tryggja lív og heilsu hjá øllum, mugu 139 pedagogar verða til arbeiðis [...] arbeiðis, men tey fingu bara undantaksloyvi til a6 pedagogar og tað fekk Edvard Heen, stjóra í Almannaverkinum at staðfesta, at lív og heilsa hjá nøkrum viðskiftafólkum er í vanda. Les eisini: Vit fáa ikki veitt [...] tryggja Almannaverkinum nokk av pedagogum. Sostatt skal Almannaverkið fáa heimild til at kalla pedagogar til arbeiðis, men fyri at tryggja, at støðan ikki verður misbrúkt, skal Pedagogfelagið fáa heimild

Hann ásannar, at verkfall í Almannaverkinum er eitt sterkt kort hjá Pedagogfelagnum – og endamálið við einum verkfalli er sjálvsagt eisini, at mótparturin skal merkja, at tað er verkfall. Og hann er sannførdur [...] Men hann er ikki samdur í, at lív og heilsa er sett í váða í hesum føri. Hann sigur, at umframt pedagogar, eru eisini aðrir fakbólkar til arbeiðis, tænastumenn eru til arbeiðis og fólk, sum ikki eru í nøkrum

rakt, tá ið verkfall er. – Hvussu týðandi hesi størv eru, hava eisini landsstýrismaðurin í arbeiðsmarknaðarmálum og stjórin í Almannaverkinum staðfest, tí longu tann fyrsta dagin, verkfall var, boðaðu [...] og í morgun varð uppskot lagt fyri Løgtingið um at geva Almannaverkinum rætt til at kalla fleiri pedagogar til arbeiðis. Men í andstøðuni halda tey, at hetta er blóðskeiv mannagongd. Tvørtur ímóti heita

Tjóðveldi sigur, at avleiðingin av hesum er í roynd og veru, at Pedagogar, sjúkrarøktarfrøðingar, og heilsustarvsfólk annars, ikki kunnu fara í verkfall. Christian Andreasen tingmaður fyri Fólkaflokkinum sigur [...] eina varðandi loysn, er at gera tey til tænastumannalíknandi starvsfólk so at tey ikki kunnu fara í verkfall – men so eiga tey eisini at fáa eitt lønarúskoyti fyri at siga verkfalsrættin frá sær, legði hann

við, at landsstýri skerjir rættindini hjá fakfeløgum at fara í verkfall, og tað er hesum, sum tey mótmæla. Umframt at lóggeva ávísar pedagogar í Almannaverkinum til arbeiðis aftur, so hevur landsstýrismaðurin [...] hann í heyst kemur við lógaruppskoti, sum generelt fer at skerja rættin hjá fakfeløguk at fara í verkfall.

pedagogarnar og arbeiðsgevararnar. Løgtingið hevði annars eitt uppskot til viðgerar um at fáa fleiri pedagogar til arbeiðis á stovnum undir Almannaverkinum, og tað fekk fakfeløgini at hótta við tiltøkum. Uppskotið [...] vil hava eina varandi skipan, so at tey veikastu í samfelagnum ikki verða so hart raktir, tá ið verkfall er. Hann vónar at tað kann gerast í samstarvi við fakfeløgini, men eydnast tað ikki, er hann sinnaður [...] er gjørd fyri Strandferðsluna, at trygd er fyri, at Smyril siglur minst ein túr um dagin, hóast verkfall er og samstundis verður eisini siglt upp á útoyggjarnar. Afturfyri fær manningin so eitt lønarískoyti

eina enda. Tað, sum serliga elvdi til kjak, nú pedagogarnir fóru í verkfall, var, at eisini pedagogar í Almannaverkinum fóru í verkfall. Og sambært stjóranum í Almannaverkinum stóð lív og heilsa hjá summum [...] skulu gerast tá ið verkfall er fyri at sleppa undan lív og heilsa verður sett í vanda. Og tað endurtekur hann nú verkfallið er av, men hann sigur, at hetta umfatar ikki bara pedagogar í Almannaverkinum [...] . Hann sigur, at tað eru eisini ávís starvsfólk í heilsuverkinum, sum ikki skulu aftur í verkfall. Her hugsar hann um eitt ávíst tal á sjúkrarøktarfrøðingum, ljóðsmøðrum, og øðrum heilsustarvsfólkum, har