kvad, en færøsk parallel til sagaerne. Af størst betydning var dog en lille bog med titlen ’Dansken paa Færøerne: Sidestykke til Tysken i Slesvig’, som han udgav 1845. Heri argumenterede han for, at når [...] 1847 om mæslingeepidemien på Færøerne året før, ’Iagttagelser, anstillede under Mæslinge-Epidemien paa Færøerne i Aaret 1846’, som banede vejen for den moderne forståelse af spedalskhed og andre kontagiøse

endurgivið nakað av hesi grein: Den 20. Oktober 1878 blev en betydningsfuld Dag for Thorshavns By. Paa denne dag blev nemlig Thorhavns Totalafholdsforening stiftet, og at denne Forening har haft stor Betydning

og han har været med til at opføre flere af vor største Sten­bygninger. Som et bevis paa den Tillid, han nød paa dette omraade, kan anfør­es, at han har været Syns­mand ved Kirkerne samt tilsynsførende [...] Jordbruger, og han har her nedlagt et saa stort og omhyggeligt Arbejde, at det er et værdigt Eksempel paa Efterfølgelse. Hans Trø hører til de bedst anlagte og mest omhyggeligt dyrkede her i Byen, og det er [...] raske og energiske Mand mærket af den Syg­dom for hvilken han for­gæves har søgt Hel­bredelse bl.a. paa Rigshospitalet i København, og han var utvivlsomt selv for længe siden klar over, at det bar mod Døden

foretage sig, hvis der gaar ild i et automobil, er er: At lukke for Benzinhanen; at kaste Jord ella Grus paa Ilden eller benytte Ildslukningsapparat, der altid bør forefindes i Vognen; i tilfælde af Bensinbrand

igennem her i Verden. Ligeledes maa du hilse de efter­levende paa Skaale, thi ogsaa der er nogle, blandt andre Johannes Poulsen, døde paa Søen«. Hetta bræv gevur tískil ábend­ingar um vanlukkur á sjónum [...] teirra millum og vónar, at teir skulu síggjast aftur. Síðan umrøður hann »de ulykkelige tildragelser paa Østerø, siden min Afrejse. Om de druknede i Lervig og Sydregøte, var jeg allerede i forvejen under­rettet

ikke blot nøjes med Bundfiskeriet, men forstaar at finde Fisken paa Forskellige Dybder, en Fremgangsmaade, der giver forbavsende Resultatet paa ganske kort Tid.« Spurt verður í blaðnum, hvør ið mundi fara

kom ud af denne henvendelse var, at Kunoy året efter blev fritaget for sine pligter til at spille paa Orgelharmoniet i Gøte Kirke, samt til om forlanges, at udføre Degnetjeneste i samme Kirke.? Omma mín

Prosperous, der dengang laa paa Seydisfjord, øjeblikkelig være gaaet ud for at søge efter os og den tredje Baad. Men i stedet for venter Kaptajnen med at sende Bud til langt ud paa Søndagen. Morsø, hvis Kaptajn [...] t i Reykjavík, og dette gav øjeblikkelig Ordre til Islands Falk om at gaa ud paa Undersøgelse, skønt Skibet befandt sig paa Vestlandet. Ogsaa til en norsk Damper Lina blev der givet en lignende Ordre, [...] men det er der faa paa Færøerne, som lægger sig efter. Det er da godt, han er i behold. Jeg begyndte at blive bange. Guttorm kender jeg jo aldeles ikke, men maaske har det gaaet skævt paa Færøerne for ham

vii og Galionen og Skegget paa Galeriet, samt een stoer Deel af de øvrige bag paa Skibet, giorde derfor voris ydmyge Nød-bøn til den almægtige Gud at hand vilde bevare os paa Liv og Levned; saa som for [...] bierged, flyg­tede alt folcket derpaa og strax paa store Raaen, saa de af Bagbord Nocke kom op paa en Huck af Klippen untagen Thi Mand som blev efter og druknede paa Ski­­bet da det sanck, omtrent imel­lem Klocken [...] bierge voris Liv, og nød­vendig maatte klavre og klyve op paa Bierged som stoed saa nær over ende, og saaledes Salvere Lived, da vi var komne op paa Berged saa vi Søen brød heele agter Skibed bort, og store

og ”nyde noget.” Det første kunde vi ikke indlade os paa, da vi skulde videre, men det sidste gik vi særdeles beredvillige ind paa. Herlig Fisk kom paa Bordet, og en kop Kaffe blev ogsaa her præsenteret [...] n styrede vi ind imod Berufjord…Vi befandt os altsaa paa Island, ”det bedste Land, som Solen skinner paa”, Sagaernes hellige land. Indbyggerne paa Stedet korsede sig, da vi meddelte dem denne Plan og gjorde [...] Havet, paa sine Steder indtil 2000 Fods Højde. Kl. 10 3/4 Formiddag faldt vort Anker ved Ttorshavn, efterat vi havde været 14 Dage underveis. Matroserne meente: ”man skal ikki forlade Havn paa en Fredag