Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK týsdag kl. 17-18.30. Bíbliutími er í KFUK hóskvøld kl. 19.30 v/ Gimma Olsen. Fil. kap. 1. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15: Bøn. Hóskvøldið kl. 20: Heimaforbundið [...] stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Vit eru farin í summarfrí og byrja aftur leygardagin 22. aug. Upplati [...] aftur kl. 24. Fótatraðk skipar fyri. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Gev gætur: Frá

Vágar og B36 eru umboðað í 2. deild og verða tað helst eisini komandi ár. Tí eru tað ÍF, VB og B68, sum kappst um rættin at spæla um uppflyting. ÍF vann í vikuskiftinum, meðan hini bæði liðini taptu. B68-FS [...] minuttir undan leikloki var tað miðvallarin Jákup Joensen, sum var púra leysur frammanfyri Magnus Poulsen í B68 málinum. Jónleif Gerðisá, sum var komin á vøllin tíggju minuttir fyri leiklok, pyntaði um [...] sjálvstýrisflokkurin upp í. Jákup Sverri Kass tingmaður skoraði síðsta málið! B36-VB 2-1 (1-0) Hvørja ferð triðja liðið hjá B36 skal spæla tosa teir um eitt kreppulið. Manningin er ongantíð tann sama, og

at verða skiftir inn: Poul Næs Joensen, B36, Kristian Poulsen, B68, Gisli Dánjalson, Royn, Høgni Højgaard, NSÍ og Hjalgrím Elttør, KÍ Venjari: Jógvan Martin Olsen Finnland: Ari Koponen, Ossi Martikailen [...] 25.), Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, liðformaður, HB, Atli Gregersen, Neksø, Elfinn Ørvarodd, SÍF - Jón Rói Jacobsen, HB, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Niels Joensen, B36, Símun Joensen, KÍ (Jack [...] Price (50.) Venjari: Osian Roberts Dómari: Iouri Baskakov úr Russlandi Linjuverjar: Tummas P. Olsen og Petur Olsen úr Føroyum

Ivasama brotssparkið setti stóri spælarin hjá GÍ, Súni Olsen, í netið umvegis annan stólpan. HB fekk tó minkað um munin í seinastu minuttinum, tá ið Magnus Jakobsen, sum er yngri bróður venjaran hjá KÍ, prikaði [...] tveimum bólkum, og síðani eru nummar eitt og tvey í bólkunum komin í hálvfinalurnar. Unglingaliðini hjá B36 og KÍ vóru greiðir vinnarar av bólkunum, men hesi snávaðu bæði í hálvfinalunum, og tískil var góða [...] minutti førdi hetta til, at GÍ fekk eitt fríspark stutt uttan fyri HB-brotsteigin. Frísparkið hjá Súna Olsen brast í tvørstongina, og so vóru HB-arnir ávaraðir. Tá ið einir 10 minuttir vóru leiktir, var aftur

og lovsangsmøti. Mikukvøldið kl. 20: Møti v/ Berit Sundet Olsen úr Noregi. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19: Møti v/ Agnar Nielsen og Albin Petersen. Drekkamuður [...] Sunnukvøldið kl. 19: Møti. Aglow, Tórshavn Fundur verður á Hotel Hafnia leygarkvøldið kl. 20 v/ Birgit Sundet Olsen úr Noreg. Allar kvinnur eru vælkomnar. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. [...] fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár kl. 17?01. Eldrasamkoman er í KFUK mándagin kl. 15 v/ Jákup Kass, presti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt

Broncksgøta 25 Mikukvøldið kl. 20: Møti v/ Berit Sundet Olsen úr Noregi. Immanuel Møti verður mikukvøldið kl. 20.30 Hvalvíkar Missiónshús Ungdómsmøti verður mikukvøldið kl. 20 v/ Bárður Kass Nielsen o.ø. Øll eru [...] skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Vit eru farin í summarfrí og byrja aftur leygardagin 22. aug. Upplati [...] á Herningvej Skole 1 ferð um vikuna. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Gev gætur: Frá

vinnur móti B68, so kann vinnaraliðið í 4. deild ikki flyta upp, og so verður tað TB, ið flytir upp í plássið, ið er tómt eftir B36, og so sleppur KÍ undan at spæla um eitt pláss í 3. deild. KÍ-B68 0-0 Hetta [...] síggja, um felagsliðið skal heilt niður í 3. deild, ella um B68 megnar at fáa eykamenninar hjá besta liðnum eina tonn longri upp. Eykamenninir hjá B36 mugu finna seg í at spæla í 3. deild komandi ár, tí teirra [...] soleiðis út í 2. deild hevur við sær, at B36 noyðist úr 3. deild, sjálvt um liðið endaði mitt í deildini og ikki var so langt frá heiðursmerkjum. At tað gekk soleiðis hjá B36 hevur við sær, at klaksvíkingar,

Súni Olsen úr GÍ, Magnus Poulsen úr B68, Áki Mørk úr B36, Mortan úr Hørg úr Sumba og Ken Nónklett úr NSÍ. Teir, sum hava fingið venjingarboð eru hesir: Dánjal Pauli Dalbø, Hallur Hansen, Súni Olsen og Omar [...] Omar Pálsson, GÍ, Magnus Poulsen, B68, Klæmint Matras, Áki Mørk og Tórolvur Poulsen, B36, Kristian Eli Andersen, Pætur Dahl, Kristian Jensen og Danny Rasmussen, HB, Bogi Gregersen, Skála, Tór-Ingar Akselsen [...] Akselsen, SÍF, Allan Mikkelsen, Royn, Kári Nielsen, B71, Mortan úr Hørg, Sumba, Vagnur Nolsøe, TB, Sjúrður Ellefsen, MB, Christian Høgni Jacobsen, Jan Nónklett og Ken Nónklett, NSÍ og Jóhannes Færø og Ovi

2760 gr. 24. sept. fingu Miriam Olsen og Annfinn Fagraklett, Norðragøtu, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3650 gr. 25. sept. fingu Rutt V. og Jóhannus M. Olsen, Nesi, eina dóttur. Hon var 53 cm [...] 17. sept. fingu Lisbeth Gotved Jacobsen og Magnus Juel Petersen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 2667 gr. 17. sept. fingu Charlotte Allansdóttir Sørensen og Niels Juul Rasmussen

sang-evangelistinum Berit S. Olsen. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20: Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Møti v/ Eingrím Holm. Mánakvøldið [...] Sunnukvøldið kl. 19: Møti. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Arna Lognberg og Rutt Olsen úr Betania, Skopun, luttaka. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 16.30: [...] Fimleikur. kl. 14.00?17.00: Telduprát. Brandur Petersen. Fríggjadagin 9. okt.: kl. 15.00?17.00: Steinbjørn B. Jacobsen vitjar. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítrív. Vit ynskja