illgrunasamt á staðnum um vikuskiftið. Um 13 tíðina í gjár hendi eitt minni ferðsluóhapp við avkoyringina til Sandvíkarhjalla. Ein bilur skuldi snara inn á Hjalla, tá ein annar bilur, sum kom aftanífrá, royndi [...] ferðafólk á einum vanligum prutli. Bæði førarin og tann, sum sat aftanfyri, vóru eldri enn 15 ár og fingu tí hvør sína bót.

mar, at skriva og myndprýða til børn og at útgeva sína fyrstu bók. Kári Sverrison spælir nøkur løg, og høvi verður at keypa bókina fyri serprís. Barrin verður opin, har til ber at keypa sær okkurt heitt [...] somu ræðuligu marruna. Hann verður eltur av slímutum verum, sum umskapast til eld og jagstra hann ígjøgnum myrka hellið, líka til hann dettur út av eggini … Men eina náttina broytist marran. Ólavur endar [...] yrkingar, Ferðin til Kongurvág er hennara fyrsta barnabók. Silja Eystberg er myndprýðari og listafólk. Hon hevur millum annað myndprýtt Fornt eftir Elina á Rógvi, sum var tilnevnd til barnabókmentavirðisløn

sum annars kundi verið brúkt til at skilja sjálvan tekstin. Pappírið vann eisini uttan internet Í kanningini varð eisini roynt at lata næmingarnar lesa talgilt uttan atgongd til internetið. Men eisini tá [...] Læribókin leggur upp til góðar samrøður, eitt róligt tempo og reflektión í tímunum, sigur hann. Næmingarnir lesa eisini upp fyri hvørjum øðrum. Tað gevur natúrligar steðgir, har høvi er at seta spurningar [...] besta amboðið, tá næmingar skulu lesa og skilja fakligan tekst. Tað skrivar Skúlablaðið, sum vísir til gransking hjá Viktoriu Holsey Foss á Lesisentrinum við Universitetið í Stavanger. Hon hevur kannað

Fram til hósdagin 20. august fáa føroyingar høvi at royna burgarar frá danska Hungry Dane. Aftan fyri Hungry Dane stendur Peter Kolos, sum kemur til Føroya at borðreiða við nøkrum av burgarunum, ið hava [...] eitt serligt høvi hjá gestum okkara at royna eina av mest virðisløntu burgaraupplivingunum í Danmark, sigur hann. Hungry Dane verður á Streetfood Føroyar í dag, í morgin og hósdagin – frá 18. til 20. august [...] ómetaliga nógv at vitja Føroyar. Eg havi hoyrt sera nógv gott um føroysku matmentanina og gleði meg til at hitta bæði føroyingar og ferðafólk, sigur Peter Kolos. – Tað verður ein fragd at borðreiða við okkara

vóru farin til hús. – Høvdu tey ringt til onkran av okkum, høvdu vit sjálvandi komið út og latið upp. Tað er gjørt áður, sigur hann. Hann vísir aftur, at býráðslimirnir longu høvdu tikið støðu til málið, soleiðis [...] einum uppslag á Facebook á rossafólk og súkklarar um at leggja stríðið til viks og finna eina loysn, sum tryggjar báðum pørtum atgongd til økið. Guttormur í Skála leggur dent á, at hann nevnir farleiðina „Gøtuna [...] einarætt til gøtuna, sum eisini verður nevnd SEV-gøtan. Sambært honum gjørdi Leif Berg í samstarvi við rossafeløgini fyrsta partin av gøtuni, meðan Tórshavnar kommuna hevur goldið løn og tilfar til størsta

Tórshavnar kommuna skal rinda 2 milliónir til eina fjallasúkklubreyt til Sersambandið fyri Súkkling og Triatlon. Samlaða verkætlanin var upprunaliga mett til beint undir 10 milliónir, so helst kemur okkurt [...] Triatlon (SST), skal gera til Oyggjaleikir, er meira umráðandi, enn trygdin hjá reiðfólkum, ið hava verið í økinum í eitt mannaminni. Eisini er breytin meira umráðandi enn atlit til náttúru. Bæði Yvirfrið [...] ikki saman og at vit frámæla ætlani. Á fyrsta fundinum fingu vit at vita – hetta stendur eisini í fundarfrágreiðingini – at um vit ikki kundu koma til sættis um staðseting við Vesturvarða, so skuldi fjal

tá tað kom til at seta ting í verk, hó­ast tú uppá nógvar mát­ar var ein smæðin mað­ur, ið treivst best mill­um vinir, familju og ar­beiðs­fólk títt. Her vart tú tann skemt­ing­ar­sami, og til føðingardagar [...] var slopp­in við til Havnar at syngja við teim­um, vart tú ikki blíð­ur. Mann sigur, at ein skal grulva, áðrenn ein kann ganga. Hvussu hetta var fyri teg, veit eg ikki. Men tú fekst til sein­ast ikki gingið [...] skrædn­að. Eisini á hend­an hátt vísti tú, at fram­drift­in altíð kemur fyrst, tað er hon, viljin til at gera mun, til at vera nakað fyri onn­ur, ið lá tær fremst í huga. Tú spardi teg ikki. Tá lívið spurdi: Hvør

Nógv verður gjørt burturúr, tá træseglskipini koma til Leirvíkar fríggjadagin hin 21. august, og eitt nú verður undirhald til øll á havnarlagnum. - Komið til eina hugnaliga løtu við mati, aktivitetum og undirhaldi [...] sneisabreyð. Soleiðis siga tey á heimasíðuni hjá Eysturkommunu. - Ókeyps atgongd verður eisini til dansin, har til ber at keypa sær okkurt leskandi, og øll eru hjartaliga vælkomin, verður lagt aftrat. Í Ey [...] verður sagt, at skipini leggja til bryggju í Leirvík klokkan 17. - Klokkan 17 fara skótarnir at skipa fyri undirhaldi fyri børnum, og millum klokkan 16 og 21 verður høvi at vitja Báta-og Listasavnið ókeypis

við til sínar liðfelagar. Úr Vestmanna verður sagt, at tað var ein sera væl nøgdur hópur, sum kom aftur á land eftir nakrar góðar tímar á sjónum og í føroysku náttúruni. - Sum tøkk fyri túrin fingu bát [...] Vestmanna. - Hópurin vildi fegin sleppa at fiska, og tað var skjótt, at fimm útróðrarbátar úr bygdini vóru til reiðar at fara ein túr við teimum. Soleiðis siga tey á heimasíðuni hjá Vestmanna kommunu. - Veðrið

Martin Joensen, sum hevur kallað saman til fundin. Á heimasíðuni hjá Kvívíkar kommunu verður sagt, at til viðgerðar á ástaðarfundinum er umsókn um loyvi at byggja úthús til seyð á matr. nr. 135a omanfyri á Heygnum [...] Aftaná verður farið til umhvørvisplássið uppi á Brúnum, sum kommunan søkir um at víðka. Sagt verður, at eigarar, brúkarar ella onnur, ið hava rættindi, kunna møta á staðnum, har tey fáa høvi tat bera síni sjónarmið [...] fráboðanini um ástaðarfundin, at tey, sum hava fingið fundarboð, men sum ikki ynskja at koma til fundar, eiga rætt til skrivliga at senda nevndini umrøðu av málinum. Hetta er sambært § 13 stk. 5 í náttúrufr