fyri tvílembum, og soleiðis hevur eisini verið hesi árini, hann hevur verið partur av Rustini. - Jú, hetta er nakað, eg havi diggast við alt mítt lív – hvussu eg kann fáa tvey lomb heldur enn eitt undan [...] Hyggja vit í Sprotan, er ein óðalsbóndi tað øvuta av einum kongsbónda, tí hjá óðalsbóndanum er alt er ogn og ikki leiga. Tá alt er flett, sum Kjartan eigur í haganum, og heimaseyðurin er íroknaður, hanga millum [...] í høvdið á mær, og eg breyt kjálkabeinið og fekk aðrar løstir. Jú, hetta var rímiliga álvarsligt, men eg tímdi ikki at grenja um nakað, og eg havi tað gott. Kjartan sigur, at árini eftir løstirnar royndi

valdið í økinum. Eirindarleyst verða hesi bakbundin og skotin, meðan mannamúgvur, nøkur teirra óivað av berum ótta, standa og fagna ógerðunum. Støðan heima hjá okkum. Heima hjá okkum, í vøkru og frælsu Føroyum [...] Mett verður, at talið kann tátta í stórhundrað, tá árið er runnið. Og hetta hendir, uttan at fleiri enn tey fáu vísa á, at dagatal menniskjan ikki er latið í hendur manna at gera av. Og hetta hendir í einum [...] Føroyum, kenna vit okkum trygg fyri slíkum, sum omanfyri er greitt frá- tó ikki ófødda barnið. Verjuleyst og ósekt verður tað, í tí, sum skuldi verið tryggasta stað heimsins, lívmóður mammunar, hótt eftir

slíkt, nøkur teirra eru sera áhugað, og eg fegnist um at vísa teimum hetta. – Eg havi verið við til at lært nógv fólk Føroyar at kenna á hendan hátt síðstu 10 árini, eg eri komin higar, sigur Mikkel Bjergsø [...] út, og hvat tað er, sum hesi fólkini gera á ymsu bryggjaríunum kring heimin, sigur hann. Á ølfagnaðinum verða 200 ymsar øl, sum kunnu smakkast. Har er hugnaligur stemningur – men tað er ikki ein øl festivalur [...] eisini eigur og er stjóri í danska bryggjarínum Mikkeller. Mikkeller Beer Celebration Faroe Islands (MBCFI) verður lýstur sum ein spennandi ølfagnaður mitt í Havnini. Tiltakið er serstakt – tað er eitt av bert

slíkt, nøkur teirra eru sera áhugað, og eg fegnist um at vísa teimum hetta. – Eg havi verið við til at lært nógv fólk Føroyar at kenna á hendan hátt síðstu 10 árini, eg eri komin higar, sigur Mikkel Bjergsø [...] út, og hvat tað er, sum hesi fólkini gera á ymsu bryggjaríunum kring heimin, sigur hann. Á ølfagnaðinum verða 200 ymsar øl, sum kunnu smakkast. Har er hugnaligur stemningur – men tað er ikki ein øl festivalur [...] eisini eigur og er stjóri í danska bryggjarínum Mikkeller. Mikkeller Beer Celebration Faroe Islands (MBCFI) verður lýstur sum ein spennandi ølfagnaður mitt í Havnini. Tiltakið er serstakt – tað er eitt av bert

góð. Eg plagdi at spæla kúluspæl, tað sum á donskum verður rópt kinaskak, við Mariu gummu. So lítil havi eg verið, tá eg hava plága henni við hesum spælinum, at hon hevur hermt eftir mær heilt til eg gjørdist [...] Streymnesi at búgva. Seinni er Maria flutt á Grønanes í Vestmanna. Tað hevur altíð verið tætt ímillum heimini bæði, okkara í Hvalvík og heimið hjá Mariu og Smith í Vestmanna. Eg minnist mongu ferðirnar, tey [...] vaksin: “Gumma, gom og bæla gullubæl”. Eg minnist eisini við takksemi aftur á tær ferðirnar, eg var og vitjaði hjá Mariu og Smith í Vestmanna. Hann arbeiddi hjá SEV, og eg var onkuntíð við honum á SEV-verkinum

frystum hágóðskulaksi, sum verður tiðnaður upp á staðnum, har keyparin er. Heimaarbeiðið er longu gjørt, tí Hiddenfjord hevur hesi árini lagt nógva orku í at menna mannagongdirnar viðvíkjandi frysting og tiðning [...] World Seafood úr Philadelphia, sigur soleiðis um góðskuna hjá Hiddenfjord: “Góðskan er einastandandi. Heilt framúr. Eg havi fingist við laks úr øllum heraðshornum. Viðskiftafólkini hjá mær elska laksin frá [...] aftur og fram og heldur taka eina greiða støðu um at fremja eina møguliga ætlan. “Tá ið støðan er tikin, er tað nógv lættari at hugsavna seg um, hvussu ætlanin skal fremjast,” segði Bob Geldof.” “Tá fluttu

eitt sindur øðrvísi ár enn undanfarnu ár, tí eg havi verið nógv burtur í árinum sum fylgjari í samband við sjúku, men eg havi fingið góða hjálp við grøðini, sum eg eri takksamur fyri, sigur Jóannes Johannessen [...] i. Verið nógv burtur Bóndin á Miðstovugarði helt fyri, at vøksturin sum heild hevur verið góður í ár, síðan tey settu niður, og væl er undir, nú hann er byrjaður at taka uppaftur. - Tað hevur verið eitt [...] vaksið væl og so er okkurt, sum kanska er vaksið minni væl. - Men, er vøksturin góður á grøðini, er hann eisini góður hjá ókrútinum, sum órógvar vøksturin, og tað er eitt hestaarbeiði at halda ókrútinum burtur

hetta frá sær aftur. Men, eg havi tikið hetta á meg, og eg skal hava hetta upp at koyra. Hans Kristian sigur, at nú er meginparturin av seyðinum í einbýtishagunum skiftur út, og tað er bara onkur hendinga ær [...] eftir av teimum gomlu. - Tá eg yvirtók hesar báðar hagarnar, vigaði størsta lambið 30 pund. Nú liggur miðalvektin á lombunum millum 28 og 29 pund, so her er nógv hent hesi árini, ásannar hann. Langir arbeiðsdagar [...] eiga trý børn, tveir dreingir, sum eru 16 og 25 ár og eina gentu, sum er 20. - Eg havi góða hjálp í familjuni og millum vinir, og eg havi góð fjall-og flettingarfólk, og hetta kemur sera væl við - ikki minst

útbúgving á Heilsuskúlanum. Tjóðveldið garantur fyri menning kring alt landið Øll tey 30-35 árini eg havi verið virkin í Tjóðveldi, hevur ein týðandi partur av politikkinum hjá flokkinum snúð seg um at skapa [...] Staðsetingin av Heilsuskúlanum er ein trupulleiki, siga tey. Liðiligu útbúgvingarnar verða enn liðiligari Um samskift hevði verið við leiðsluna á Heilsuskúla Føroya, so høvdu hesi fingið at vita, at Heilsuskúlin [...] fjarundirvísing longu er ein munandi part av útbúgvingartíðini. Til dømis á Heilsuhjálparaútbúgvingini, sum er 15 mánaðir til longdar (harav 6 mánaðir (2 x 3 mánaðir) eru starvsvenjing), har er 2. hvør vika f

fólk til arbeiðis, so vit sjálvi kundu hava frí onkuntíð. Bóndin ásannar, at tað er nógv hent hesi skjótt 30 árini, og í dag er Fjósið Millum Fjarða ein spennandi og vælrikin fyritøka, sum eisini hongur væl [...] Brosandi sigur Regin, at hevði hann tá verið farin á maskinmeistaraskúla ístaðin, var hann neyvan nakrantíð vorðin bóndi. - Tá hevði eg kanska havt verið útisiglari hesi árini, leggur hann aftrat. Tað var, meðan [...] og gleið. - Eg havi slitið tvær spengur í høgru øksl, og tað ber ikki til at seyma tær saman aftur, tí tær eru, sum tey rópa tað, sprongdar. Hetta ger, at eg fái ikki armin upp, og tí havi eg heldur ikki