soleiðis, at onki skip, sum ikki er á sama støði sum Smyril, verður góðtikið í Suðuroyarsiglingini, tá ið Smyril er í dokk. Hann vísur á, at nú Smyril skal i dokk, kemur hann at ligga ein part av ársins bestu [...] Suðuroyingar eru nú av álvara farnir at stúra fyri ferðasambandinum, nú Smyril skal í dokk. Tað er bara ein góður mánaður til Smyril skal í dokk í seinasta lagi, og enn eru ongi stig tikin til at finna eitt hóskandi [...] r lata sær onki annað lynda, enn at eitt skip sum er á sama støði sum Smyril, verður útvegað til suðuroyar ímeðan Smyril er í dokk. Hann minnir á, at fyri nøkrum árum síðani samtykti Tvøroyrar Býráð, at

ferð, soleiðis sum Norrøna hevur gjørt, tá ið hon hevur loyst Smyril av. Smyril skal í dokk í tríggjar vikur. Tað er óvist, nær hann fer í dokk, tað einasta, sum er greitt, er, at hann skal í øllum førum [...] Fyrst í næsta ári skal Strandfaraskipið, Smyril, í dokk til eftirlit, sum Skipasýnið krevur. Men enn er ikki greitt, hvat fyri Skip Strandferðslan fær at loysa hann av við í siglingini ímillum Suðuroy [...] Suðuroy og Havnina. Tær seinastu ferðirnar, Smyril hevur verið í dokk, hevur flaggskipið í okkara skipaflota, Norrøna, verið avloysaraskip, men Hilmar Eliasen, stjóri, sigur, at tað er greitt, at Norrøna verður

Tað er nú greitt, at tað verður grikska ferjan, Prince, sum verður avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk seinast í september. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni sigur, at hann hevur nú [...] Føroya í ein mánað, frá 18. september. Hesa tíðina skal hann so røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum fer í dokk. Annars var talan um at fáa Galaxy at kom aftur til Føroya, eins og tað var her fyri tveimum [...] ##med2## – Prince er heldur størri enn Smyril, og sostatt er hann eisini væl størri enn Galaxy. Somuleiðis tekur Prince áleið sama tal á ferðafólki og bilum, sum Smyril ger, og harumframt er biladekki hægri

stutta tíðarbilið Smyril er í dokk ger, at útlendsk reiðarí ikki hava áhuga í einum so stuttum leigumáli, sigur rakstrarleiðarin á Strandferðsluni. Men hesuferð hava so umboð fyri Smyril Line bjóðað Norrønu [...] at tað verður flaggskipið í føroyskari ferðafólkasigling, Norrøna, sum skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í vár. Síðstu smálutirnir eru lagdir upp á pláss, sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari [...] 15. og 20. februar. Tað veldst alt um, akkurát hvønn dag, dokkin verður tøk og samstundis fer Smyril í dokk, har hann verður í 3-4 vikur. Endamálið við dokkingini, sum helst verður í Danmark, verður at

ímeðan Smyril er í dokk. Edmund Joensen, løgmaður, og landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at Landsstýrið hevur gjørt av at leiga Norrønu til suðuroyarsiglingina so leingi Smyril er í dokk. Men ætlanin [...] bara tað mest neyðuga verður gjørt við Smyril nú, men at ymsar aðrar ábøtur verða at bíða til seinni. Men tað verður ikki. Løgmaður sigur, at nú Smyril fer í dokk, verður hann gjørdur liðugur. Kostar 1 [...] Sig so, at tað ikki betalir seg at mótmæla.... Táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk í ein heilan mánaða, og at Dúgvan skuldi røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, varð eitt ramarskríggj í Suðuroy

at fáa Smyril Line at leggja at í Suðuroy av og á, men tað verður aldrin annað enn ein neyðloysn. Samstundis skal Smyril í dokk annaðhvørt ár, og longu á heysti næsta ár skal hann aftur í dokk. Stjórin [...] staðfestur samstundis, at tað er eitt ómetaligt stríð at finna eitt avloysaraskip fyri Smyril, tá ið hann fer í dokk – og tað verður verri og verri fyri hvørja ferð, tí skipini, sum eru hóskandi til endamálið [...] fækkast alsamt. – Spurningurin er so, hvussu vit tryggja ferðasambandið til Suðuroyar, tá ið Smyril fer í dokk, ella hann fær tekniskt brek, staðfestur stjórin á Strandferðsluni. Og hann heldur, at skal

eisini brúk fyri samsvarandi minni upphædd. Men niðurstøðan hjá Landsstýrinum er, at Smyril skal sigla, til hann fer í dokk, um tað so ikki verður, fyrrenn í februar, ella mars mánað næsta ár. Somuleiðis skal [...] við á fíggjarlógini fyri 2003 til at umvæla stabilisatorarnir á Smyril fyri og til at leiga avloysaraskip fýri tað tíðina, hann verður í dokk. Tríggjar møguleikar Sum er, virka stabilasotararnir, men teir [...] at Smyril kann verða lagdur, hetta fer at tryggja suðuroyingum regluliga sigling í vetur. Og á fundinum týsdagin gjørdi Landsstýrið sostatt av at vísa til tann fyrsta møguleikan, sum er, at Smyril skal

røkja siglingina hjá Strandferðsluni ímillum Havnina og Suðuory, tá ið Smyril fer í dokk at skifta motor. Strandferðslan og Smyril Line hava skrivað undir sáttmála og Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari [...] ímillum Havnina og Vág og ferðaætlanin verður áleið tann sama sum hon var, seinasta Norrøna sigldi fyri Smyril í februar í ár. Tað merkir, at Norrøna fer at sigla tveir túrar um dagin ímillum Havnina og Vág. [...] spara olju og sostatt er hvør túrur ímillum Havnina og Vág settur at vara tveir og ein hálvan tíma. Smyril hevur fýra motorar, men í summar fór tann eini so illa, at hann skal skiftast og tað er hetta arbeiðið

verkfallinum visti vit at ongin Smyril sigldi, nú veit man ikki nær sleppast kann um Suðuroyarfjørð, tí fyrst kom Scandia ið skuldi verða leiga til sigling tá Smyril fór í dokk, hetta segði stjórin fyri S [...] illa, bert persónbilar sluppu við, men nær og hvussu vit skuldi fáa bilarnar suður aftur, meðan Smyril er í dokk og farmur verður tikin fram um, tá nøkur sigling er, segði søgan onki um. Er Suðuroyggin partur [...] oyggin verða viðfarin av politiska valdinum, hesa viðferð fáa vit í búgva har suðuri hvørja fer Smyril fer í dokk. Vinnumálastýrið hevur SL undir sær t.v.s. Vinnumálastýrið hevur politisku ábyrgdina ella hvar

til tørvin í dag – við áheitan um, at hetta er seinastu ferð at eitt minni skip enn Smyril avloysir, tá Smyril skal í dokk. -Okur síggja longu nú -áðrenn Galaxy er byrjaður at sigla- óhepnu avleiðingarnar [...] Tvøroyrar kommuna hevur í skrivi gjørt vart við sína ónøgd, nú Smyril, sum vanligt annaðhvørt ár, er í dokk, og avloysaraskip røkir faleiðina. Loysnin við Galaxy er ikki nøktandi, metir Tvøroyrar kommuna [...] – eru sett í, nú Galaxy verður at avloysa Smyril í heilar 10 vikur. Landsins myndugleikar hava havt góða tíð at finna eitt hóskiligt avloysaraskip fyri Smyril , men kortini hava teir enn einaferð valt