Jógvan Sundstein var vik­in í politikki frá 1970, tá hann varð valdur ting­mað­ur fyri Fólka­flokk­in í Eyst­ur­oy­ar valdømi til 1994, tá hann ikki stillaði uppaftur. Frá 1978 um­boð­aði hann Fólka­flokk­in [...] ár á Skák­i­num í sonevnda »Kardamummbýnum« úti í Grøn­landi í Havn, men fyri góðum 20 árum síðani fluttu tey til Dan­markar. Tey búðu í Holbæk, har dótturin, Ruth, býr. Lydia og Jógvan høvdu eis­ini tveir

flutti fram røðu, har hon hugleiddi og minti á týdningin at hava dreymar. Studentur og lærlingur fluttu eisini fram røðu. Helge Marius Greve, næmingur á Glasi, setti ein hugnaligan dám á løtuni við sínum [...] tykkum fyri tíðina og ynskja tykkum hjartaliga tillukku og blíðan byr framyvir. Niðanfyri eru myndir frá prógvhandanini og pisufundinum í Plantasjuni, sum varð seinni um dagin. ##med2## ##med3## ##med4##

1944, har familjan búði fyrstu fimm ár hansara. Pápin Hendrik var úr Oyndarfirði, og mamman Jona var frá Norðskála. – Tað mesta sum eg minnist til Oyndarfjørð er, tá eg var og ferðaðist, sigur Óli. Familjan [...] ár av sínum yngru árum, sigur Óli. – Í Havn treivst familjan væl, og tað frættist eisini, at vit fluttu fyri at systir mín og eg skuldu fáa betri skúlagongd. Men skúlin var ongantíð mítt, sigur Óli Hammer [...] realskúla, tí tað var slett ikki tað, sum eg vildi. Eg vildi sleppa til skips, greiðir Óli Hammer frá. Sosialurin fæst í leysasølu kring landið. Haldara kunnu kunnu lesa blaðið á netinum á sos.fo

oldurommubørn. Lena bleiv einkja í 1956, men við hjálp frá góðum svágrum og øðrum eydnaðist at byggja nýggj hús úti ímóti Heygunum. Lena og børnini fluttu inn fyrst í 1959. Sum ung var Lena inni hjá Weihe keypmanni [...] er í dag). Lena hjálpti til í handlinum frá ungum árum av, og rak seinni handilin í fleiri ár saman við mammu síni. Í 1960-unum gjørdist Sanna sjúk, legði frá sær og flutti út til Lenu at búgva. Lena [...] ára føðingardagurin hjá Lenu verður hildin hósdagin 27. juni í kirkjukjallaranum í Fríðrikskirkjuni frá klokkan 17-21, og her eru øll vælkomin at heilsa upp á Lenu. Soleiðis verður sagt á heimasíðuni hjá

tey um hetta mundið búðu í Miðvági, samstundis sum Havstein virkaði sum vikarprestur í Fuglafirði frá januar til november í 2014. Tey vildu ikki flyta til Fuglafjarðar við børnunum, tí tey vistu, at tey [...] Hjúnini, sum seinastu árini hava myndað prestagarðin í Todnesi og soleiðis Sandoyar Prestagjald, fluttu heimaftur til Føroya úr Tansania í 2012, og tey vóru í Føroyum í tvey ár, áðrenn tey fingu starv [...] hesi árini, sigur hann. Meðan vit práta í prestagarðinum í Todnesi, og eg fái gott kaffi og køkur frá prestahjúnunum, sigur Havstein Klein nøkur orð um, hvat hevur verið og verður á skránni í kirkjusóknini

skuldi hann havt sagt. Og tí var Olivur farin í læru til radiomekanikkara. Listina kundi tó eingin taka frá honum. Sum radiomekanikari kom hann runt í nógv heim, og altíð var tað listin á vegginum, sum fangaði [...] linjum, fáa so manga vangamynd at líkjast so væl. ##med2## Olivur hevur fingið íblástur og árræði frá nógvum ymiskum til at menna seg listarliga. Ingálvur av Reyni, sum tá sýndi fram har norðuri, Fridtjof [...] umsøkjarum. Hann gekk fýra ár á málaraskúla og tók síðan listapædagogik, sum gevur førleika at læra frá sær. Olivur fordjúpar seg í listini og nýtir eisini nógva tíð at taka fotomyndir. Eg var nokk einasta

Atla Johannesen á Hellunum, og tey hava búð á Hellunum síðan á sumri í 1983. Eið-navnið hevur hon frá abbanum, Jákupi Thomsen, sum var av Eiði. Jórun og Atli giftust í 1981. Tey eiga fýra synir, fýra [...] tá undirvísti hon aftur við skúlan í Oyndarfirði. Hon vísir á, at orsøkin til, at hon tók farloyvi frá skúlanum við Gøtugjógv, var, at hetta passaði henni betur við børnunum. - Eg føldi meg ikki gamla, [...] so nógv um hetta, tá okkara børn vóru smá. Tað hevur altíð verið sagt, at á Hellunum spæla børnini frá bygdini og niðan eftir – og ikki omaneftir. Jórun vísir á, at tá hon var barn í Nesi og Hvalba, spældu

fíggja umsitingina av landsjørðini. Samlaðu rakstrarinntøkurnar vóru 16,5 milliónir, har av rentur frá útlánum vóru góðar 5 milliónir, meðan rentur og kursjavningar av virðisbrøvum vóru 11 milliónir. Ú [...] stuðul fyri 48 milliónir, sum í miðal svarar til 12 milliónir um árið. ##med4## Landsstýrið hevur frá 1. juni valt stýrislimir í Búnaðargrunnin fyri eitt nýtt 3-ára skeið, og hava hesi skipað seg við Símun [...] sum næstforkvinnu. Hinir stýrislimirnir eru Birita Mortansdóttir, Niels Winther Poulsen og Rani Slættanes. ##med5## ##med6## Stjóri í Búnaðargrunninum er Egon Joensen.

áttu trý av børnunum, áðrenn vit fluttu í nýggju húsini í Skúvoy og lótu handilin upp í kjallaranum her. ##med2## Keypti ov nógv inn Í fleiri ár fekk hann at vita frá viðskiftafólki, at vørurnar í handlinum [...] við Baki hjá Skipafelag Føroya. - Bakur var frystiskip, og vit royndu eftir laksi við gørnum árini frá 1969 til 1974, og hesi árini gjørdu vit eisini ein hemaratúr. Meinhard Hentze slapp ongantíð av við [...] sjúkan. Hann varð skurðviðgjørdur og fekk ikki aðra viðgerð, hvørki strálur ella kemo. Nú er ein tíð frá liðin, og maðurin sær í allar mátar frískur út og hevur tað gott. - Eg vóni sjálvsagt, at allar kanningar

Í Sosialinum hesaferð skrivar Poulina Slættanes áhugaverda grein um Fransiskanarasytrarnar, sum nú fara av landinum. Poulina Slættanes hevur verið lærari í Sankta frans skúla í mong ár, og kennir tí sera [...] felags, so tað ger man aðrar loysnir um. Systrarnar skiljast ikki bara frá landinum, tær vóru vorðnar góðar við, men skiljast eisini frá hvør aðrari. Tætti búfelagsskapurin slitnar teirra millum, og nakað [...] Valið er lýdni fram um alt annað. Sendiferðin til Føroya, ið byrjaði í 1931, og sum tíðin nú er farin frá, er av og alt, ið kom aftaná, er í góðum hondum. 58 systrar hava verið øll hesi árini. Nakrar steðgaðu