”Sum skipari hevði hann tað orð á sær, at hann var framúr góður sjómaður, og hann var fiskiskipari millum teir bestu. Í Grønlandi var hann meinkunn­ugur. Sagt varð um hann, tá ið hann fór gjøgnum skergarðin [...] sárt hjá Thorvaldi at lata Norðstjørnina frá sær, og hann treytaði sær at skipið í hvussu er ikki skuldi blíva verandi í Havn eftir eina sølu. Hann ork­aði ikki at hava tað fyri eyguni, eftir at hann hevði [...] fyrrapartin, og hann sigur við meg: "Sofus, nú er verri skil.” Eg spurdi hann hví, jú hann hevði fingið rokningina fyri arbeiðið, og hon ljóðaði uppá 2.500 pund sterling ella dupult so nógv, sum hann hevði góðkent

føðingardagur Fríggjadagin 25. juni fyllur Óli Finnsson Glyvrar, 80 ár. Hann er burturstaddur. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin ætlar hon at halda í Vági leygardagin [...] ið vilja gleða Kasparu við at koma í føðingardag verða vinaliga biðin um at siga frá innan 21. juni hjá Inu 371551 ella Torgerð 573999. 80 ára føðingardagur Leygardagin 26. juni verður Hjørdis Joensen, Vágur [...] 17 (stundisliga). Tey ið vilja verða við til at gera dagin hugnaligan fyri Leivur, kunnu tekna seg hjá Margit tlf.: 423454 áðrenn 1. juli. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin 25. juni  verður Sanna Johannesen

ikki nógv um hann. Men hann var annars ein óførur maður. Hann var nøkur Og trýss ár. Hann var á brúnni tað mesta av teimum trimum samdøgrunum, sum vit lógu inni í ísinum. Eisini róði hann út við aðrari [...] var farið avstað. Hann mundi sigla í einar fýra tímar til havs. Tá fór fyrsti meistari uppá brúnna og spurdi skiparan, um hann visti, hvat hann gjørdi, og um hann ikki visti, at hann hevði skyldu at sóknast [...] hesu bóka­­røð. Men her fara vit at lýsa søg­una úr enda í annnan hjá einum manni og teimum, hann var saman við. Útróður frá landi hjá føroying­um byrjaði mitt í 30-unum. Hetta kundi endað galið á heimferðini

hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið [...] 16, M. Telling Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Svínoy: kl. 12, Elsa Funding Sandavágur: kl. 12, føstugudstænasta, kl. 18 David Johannesen [...] Leirvík: kl. 12, Uni Næs Kvívík: kl. 12, M. Bæk Sørvágur: kl. 12, altarg., I. P. Dam Tjørnuvík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskuppur. Talvan gongur fyri Heimamissiónina í Hvalba, Øravík og Oyndarfirði Ebenezer

flúgvari. Hann hevði bumbað vesturi í Vágum. Hann kom suður eftir gjøgnum Hestfjørð, og hann kom beint á okkum. Tað var silvitni og faktisk sást kjølvatni av honum, so lágt fleyg hann. Hann kom beint móti [...] beint á hann, og hann var skjótur at venda aftur til Syðradals. Næstu ferð Í komandi parti greiðir Johan frá, hvussu hann takkað verið einum brævi mundi enda á Isle of Man sum krígsfangi. Skipið hann var við [...] tíðina, meðan vit sigldu. Tá segði Lasse, at tað var ikki av neyð, at hann var farin avstað, og hann skuldi heldur ikki avstað aftur. Hann hevði fingið nóg mikið. Verðins besti kokkur Eg skal koma aftur til

hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið [...] Meinhard Bjartalíð Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Viðareiðis [...] Myllhamar, trúb., og Emil Olsen Funningur: kl. 18.30, Eiði: kl. 20 Emil Olsen Selatrað: kl. 11, Niels Jacob Nielsen Skála: kl. 11, Oyndarfjørður: kl. 18, Jógvan Fríðriksson 2. hvítusunnudag Havnar kirka: kl

kl. 20 talar Niels Jacob Nielsen, trúboðari, Streingjakórið í KFUM & K syngur. Sunnudagin 10. mars kl. 11 Gudstænasta við lestri, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti við Niels Jacob Nielsen, Óli Poulsen [...] hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið [...] Christianskirkjan: kl. 11, sjónvarpsgudst., Niels Pauli Danielsen Mikladali: kl. 12, Kunoy: kol. 19, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 20, Jógvan Fríðriksson Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim:

kl. 12, Hans Eiler Hammer Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen. (Í Sandoyar prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin) Havnar kirkja Leygardagin 3. nov. kl. 15.00 Prestavígsla, Hans J. Joensen [...] bønarrúminum hjá Franciskanasystrunum, Varðagøta 16. Leygardagin 3. november kl. 14.00-19.00 verður tiltakið »List og Bøn« hildið í Mariukirkjuni. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20.00 Húsmøti hjá Annu Petru [...] sið, Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 20.00 Møti við Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 møti við Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn

Siglarar Postboks 11, 490 Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til felagið á tlf [...] hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit eru vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. [...] Fríðriksson Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Viðareiðis kirkja: kl. 12, konfirmatión, Elsa Funding Skopun: kl. 12, altarg., Jákup

ð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. MBF ? Meginfelag teirra [...] hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Tit eru vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. [...] sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Saksun: kl. 11, Marjun Bæk Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi