kolinum og fóru í staðin at selja sand. Vit seldu tó framvegis eitt sløð av koli. Vit keyptu eitt skip, sum æt Eyðbjørg. Alfred Johannesen hevði átt tað. Vit fóru so at fiska sand við tí. Sandin fingu vit mest [...] sild. Hetta gjørdist tískil ikki tann góði túrurin móti tí fyrra túrinum hjá okkum. Fóru at selja sand Vit brøður, eg, Bernhard og Sig­mund royndu at fáa kola­søl­una at ganga, og tað var nakað av sølu [...] skuldi brúkast nógvur sandur tá í tíðini. Tá ið Kampsax byrjaði uppá havnina, vildu teir hava so reinan sand. Um tað er ov nógv humussýra, so tornar betongið ikki so væl. Tað var nokk so nógv av tí í Kaldbaksbotni

Nógvir bilar hava fing­ið skaða, og onkur varð vrak. Eisini í Hvalba fingu hús skaða, men politiið á Tvøroyri hevði ikki frætt um skaðar í Sand­vík og Fámjin klokkan 10:30 í gjár. Hvussu støðan var í sunn­aru [...] eisin av við alda­gom­ul trø í mðbýnum. Fleiri heilsølu-, verkstaðs- og goymsl­u­bygn­ing­ar á Hálsi, Sand­vík­a­hjalla og í vest­ur­býn­um fingu skaða. Ikki er frætt um bátar, sum fingu skaða. Men ein bát­a­brúgv [...] við politiið í Vág­um, Vestmanna og á Sandi. Men sambært Út­varp­i­num í gjár var stórur skaði á Sand­oynni, serliga í Skopum, har eini tíggju sethús fóru illa. Vakstrarhúsið á Sandi fór eis­­ini í smildur

Nógvir bilar hava fing­ið skaða, og onkur varð vrak. Eisini í Hvalba fingu hús skaða, men politiið á Tvøroyri hevði ikki frætt um skaðar í Sand­vík og Fámjin klokkan 10:30 í gjár. Hvussu støðan var í sunn­aru [...] eisin av við alda­gom­ul trø í mðbýnum. Fleiri heilsøluð, verkstaðs- og goymsl­u­bygn­ing­ar á Hálsi, Sand­vík­a­hjalla og í vest­ur­býn­um fingu skaða. Ikki er frætt um bátar, sum fingu skaða. Men ein bát­a­brúgv [...] við politiið í Vág­um, Vestmanna og á Sandi. Men sambært Út­varp­i­num í gjár var stórur skaði á Sand­oynni, serliga í Skopum, har eini tíggju sethús fóru illa. Vakstrarhúsið á Sandi fór eis­­ini í smildur

danska kirkjumálaráðið setti amtmaðurin tann elsta prestin í Føroyum í próstaembætið, Gulak Jacobsen í Hvalba. Hann var tá 73 ára gamal. Seinni í 1944 varð Jákup Joensen settur sóknarprestur í Suðurstreymoyar [...] hildin í Havnar kirkju fyri Roosevelt, forseta í USA. Og tá kríggið er av, takkar Blicher-Winther í Sands kirkju Bretlandi, USA og Russlandi fyri avrikið. Friðurin kendist sum ein lætti, og í prædiku síni

Kirkjuliga Missiónsfelagið. Glyvrar: kl. 11.00, Meinhard Bjartalíð Gøta: kl. 11.00, altarg., Hanne Sander Selatraðar kirkja: kl. 11.00, altarg., Jógvan Fríðriksson Tjørnuvík: kl. 12.00, altarg., Mogens Tilsted [...] altarg., Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 11.00, altarg., Sumba: kl. 12.30, altarg., Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30 Ólavur Rasmussen Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ komm­unión

Steintún Kollafjørður: kl. 11.00, Inga Poulsen Dam Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, Hanne Sander Æðuvík: kl. 16.00, Hanne Sander Glyvrar: kl. 11.00, Magnus B. Jørgensen og Meinhard Bjartalíð, altargangur Gjógv: [...] Danielsen Tvøroyri: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech. Talvan gong­ur fyri Føroysku sjó­mans­missiónina Hvalba: kl. 12.30, Ólavur Rasmussen Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti, kl. 11 [...] Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Hvalba Møti verður sunnudagin kl. 18.00 við Katrin Mortensen. Øll eru vælkomin. Eysturoyar Gongufelag Túrur

10, Patrick de Neergaard Porkeris kirkja: Sunnudagin gongur talvan fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Hvalba: kl. 12.30, Ólavur Rasmussen Sunnudagin 26. mars gongur talvan í Nes prestagjaldi fyri Neyðhjálp [...] ið í Skopun Hósdagin kl. 20.00 kemur Sjómanskvinnuringurin sam­an. allar kvinnur eru væl­komnar. Sands missiónshús Sunnukvøldið 26. mars kl. 18.00 Møti, har meinig­heitskórið úr Havn luttekur við talu

jólini inn«. Vágs Kirkja: Vit syngja jólini inn kl. 14. Jónsvein Bech Eingin gudstænasta kl. 11. Hvalba: kl. 12.30, altarg., Sandvík: kl. 18, altarg., Elsa Funding Glyvra Kirkja Fríggjakvøldið kl. 20 [...] i. Einki møti um kvøldið. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11 verður morgunmøti v/Rósing Lydersen. Sands Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu­dagsskúli, kl. 18 Møti, Fríleif Lydersen talar, ymisk sangluttøka

lovsangsløta, kl. 18.00 Møti. Mánadagin kl. 17.00 barna­arbeiðið 1.-6. fl. Kl. 19.00 savnast ungdómurin. Sands missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti har John Myll­hamar talar. Ymiskir [...] Junior­klubbur, kl. 20.00 Streingja­kórið øvar. Mikudagin kl. 20.00 Heima­forbundsmøti. Missiónshúsið, Hvalba Møti verður sunnudagin kl. 18.00 við Terja Nielsen og Mourits Viderø. Øll eru hjartaliga vælkomin

Møti verður sunnudagin kl. 18.00. Talarar verða Lena Petersen og Michela Johansen. Missiónshúsið í Hvalba Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti v/ Kristein og Noru Stórhamar. Aglow, Suðuroy Møti verður í Frelsunarherinum [...] Gullak syngja. Bøn- og lovsangsløta 1/2 tíma áðrenn møtini. Innsavnan til húsið. Hjartaliga vælkomin. Sands Missiónshús Sunnudagsskúlin verður kl. 14.30, kl. 18.00 Møti, Heðin Jacobsen innleiðir. Sangkreftir