farin á bláman, og hann lá og rak aftur og fram í briminum. Júst hvussu stórur skaðin er, dugir Johannes Jensen ikki at siga. Men hann er stórur, tí vognurin er bóltaður runt fleiri ferðir og farin á sjógv [...] brotnir, og flagið er farið av, men stálskrokkurin undir honum sær út til at hava staðið seg ímóti ringu viðferðini, sum hann fekk í ódnarveðrinum í Kirkjubø í kvøld, sigur Johannes Jensen, stjóri á Gist og [...] og Vist, sum eigur Koks og Skerpa. Skerpi er ein rullandi hjallur, á stødd við ein kampingvogn. Tað er ein vanligur føroysku hjallur, sum er bygdur á ein rullandi vogn, so hann kann sleipast av einum bili

tyrluskiparum og -bjargarum, sum fara at venja í tyrlusimulatorinum hjá føroyska flogfelagnum, Atlantic Airways Aviation Academy, ið fer til verka fyrra hálvár 2024. Stjórin í Gist og Vist, Johannes Jensen [...] Gist og Vist samtakið hevur í dag selt Hotel Vágar til eitt dótturfelag hjá Atlantic Airways, P/f Ognarfelagið matr. nr. 605b, Sørvágur. P/f Hotel Atlantic, sum frammanundan rekur Hilton Garden Inn Faroe [...] høvuðsumvæla og nútímansgera Hotel Vágar, ið hevur 25 kømur. Hotellið letur upp í nýumvældum hølum í heyst, tá vit verða til reiðar at bjóða bæði føroyingum og útlendskum ferðafólkum góðar frítíðar- og gisti

út og í hesum sambandi fara tey nú eisini at gera vallaraheimið, Kerjalon, til Hotel og at taka tað upp í Hotel Føroyar. Kerjalon liggur beint við Hotel Føroyar og Johannes Jensen, stjóri í Gist og Vist [...] hotelkømur eisini eru lutfalsliga bílig, sigur hann. Og ein onnur orsøk er at rákið er tann vegin, at verðafólk vilja hava sítt egna sovikamar við baðiverilsi. Og úrslitið av hesum er, ar fólk gista ikki so nógv [...] Vist, sigur, at tá ið tað er bygt um til hotel, fáa tey 23 tveymanskømur afturat til hotellið og tað verður í apríl, at tað arbeiðið er liðugt. Men tað verður kortini eitt sindur øðrvísti enn Hotel Føroyar

Plaza, Bella Sky, Skodsborg og Mariott Hotel, aðrenn hon tók við sum »Booking Manager« hjá Gist & Vist í september í fjør. Í Gist & Vist-samtakinum eru eini 185 ársverk, og av teimum eru 55 ársverk á Hotel [...] Hotellið sigur í eini fráboðan beint nú, at virksemið hjá Gist og Vist samtakinum, sum eigur hotellið, er vaksið rættiliga nógv hesi seinastu árini og tí halda tey, at tað er neyðugt at hava ein stjóra til [...] stjóri í Gist & Vist-samtakinum. Nýggi stjórin er Aleth Nielsen, sum er 34 ára gomul, men sum kortini eigur nógv spor á Hotell Føroyum. Hon fór í læru sum móttøkulærlingur á Hotel Føroyum í 2003, og frá 2010-2011

bilútleigan og incoming er í góðum vøkstri. 62N sær møguleikar í einum framhaldandi góðum samstarvi við Gist & Vist P/F, sigur Kent Christensen. Gist & Vist P/F rekur frammanundan Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn [...] stjóri í Gist & Vist frá í kvøld. 62N hevur higartil staðið fyri rakstrinum av Hotel Vágum. Kent Christensen, stjóri í 62N sigur, at nú Gist & Vist P/F tekur yvir raksturin av hotellinum, fær 62N styrkt um [...] Tórshavn umframt etika, hvonn og Áarstovu og aðrar matstovur. Felagið stendur eisini fyri matstovuvirkseminum í Vága Floghavn. Johannes Jensen, stjóri í Gist & Vist P/F, sigur, at felagið við Hotel Vágum

Copenhagen Airport, Hotel Føroyum - sum Event Manager, og seinastu 5 árini sum leiðari á Hotel Tórshavn, hvonn, Hotel Vágum og eta hjá Gist&Vist-samtakinum. Í sambandi við leiðaraskiftið verður móttøka [...] hug at royna okkurt annað og hevur tí valt at lata leiðarastarvið frá sær. Eigarar og nevnd halda fram sum áður. Jenny, sum tekur við starvinum, hevur drúgvar royndir frá hotel- og tænastuvinnuni. Hon hevur [...] hon sum dagligur leiðari, til hon og mamman keyptu gomlu kommandørhúsini Yviri við Strond við tí fyri eyga at innrætta tey til hotel. Hotellið lat upp í apríl 2018, og síðani hevur Beinta verið dagligi

hendi samstundis sum Gist & Vist bygdi út Hotel Føroyar og hevði ætlanir um fleiri útbyggingar av hotellinum við Oyggjarvegin og við Hotel Tórshavn, sum er gamla Sjómansheimið, og samstundis, sum Smyril [...] Atlantsflog beint sum landsstýrið hevði tikið við, og tá koronukreppan brast á, valdi landsstýrið at bíða. Men nú skal tað vera, hotellið skal seljast, og tað skal seljast til føroyingar. Hotellið er annars [...] eru Atlantsflog og Lív, sum eiga hotelbygningin, sum P/F Hotel Atlantic, sum felagið handan Hotel Hilton kallast, eiga í felag. Lív eigur 60 prosent av felagnum, sum eigur bygningin, og Altalntsflog eigur

skal útbyggjast, og at grannabygningurin skal innrættast um hotel. Keypsprísurin er 7,55 milliónir krónur. Tað er stórur eftirspurningur eftir hotelkømrum í høvuðsstaðnum. Gist & Vist boðaði í síðsta mánaði [...] Oyggjarvegin skal byggjast út, eins og Hotel Tórshavn í Tórsgøtu, sum sama felag eigur og rekur. Fríggjadagin kom fram, at Smyril Line hevur keypt Hotel Hafnia – og felagið boðaði í sama viðfangi frá, [...] næstum upp yviri við Strond í Havn. Økta ferðavinnan hevur við sær, at stórur tørvur er á hotelkømrum, og tað er eftir øllum at døma serliga í Havn, at tørvurin er so stórur.

Gist&Vist skal standa fyri rakstrinum av hotellinum, um tær ætlanirnar gerast veruleiki. Tað verða 80 kømur á hotellinum, ið eftir ætlan verður staðsett við nýggja miðbýarøkið og letur upp í 2023.

úr starvi sum leiðari í Hotel Tórshavn og Hvonn aftaná fleiri ár í starvi í Gist & Vist samtakinum. Nú eru tvey nýggj fólk sett í starv. Talan er um Ára Lützen og Rut Brend. Ári Lützen verður nýggjur m [...] leiðari í matstovuni Hvonn. – Tey bæði vera saman um at skapa nýtt og spennandi virksemi í hjartanum í Havn, siga tey úr Hotel Tórshavn og Hvonn. – Vit gleða okkum at avdúka uppaftur meira, so fylgið við