Fótbóltur 1. deild menn 29.09HB-EB/SDagfinn Olsen 29.09Skála-TBLassin Isaksen 29.09NSÍ-B68Suni Johansen 29.09VB-KÍOddmar Andreasen 29.09GÍ-B36Petur Skarðenni 2. deild menn 28.09B71-VBJón Kári Frederiksen [...] Líðarenda 28.09KÍ-HBDia Lamhauge 3. deild menn 29.09Royn-TBPoul Erik Jacobsen 29.09FSV-B68Jan E. Glyvradal 29.09ÍF-B71Jan Gardar 29.09GÍ-B36Edvard Højgaard Hondbóltur 1. deild kvinnur 29.0917.00Neistin-Kyndil [...] il 29.0915.00VB-Stjørnan 29.0914.30VÍF-Tjaldur 1. deild menn 28.0916.00H71-KÍF 29.0918.30Neistin-Kyndil

Margar Berg. Støðan í 1. deild eftir triðja umfar er henda: 1. Havnin 1 11 stig 2. Sandavágur 9½ stig 3. Klaksvík 8 stig 4. Havnin 2 5 stig 5. Kollafjørður 2½ 6. Gøta 0. Í 2. deild stendur dysturin millum [...] og Klaksvík Í 1. deild stendur kappingin aftur í ár millum Havnar Telvingarfelag og Sandavágs Talvfelag. Klaksvíkar Talvfelag er eitt vet aftari á triðja plássið. Vágamenn vunnu tryggan 3-1 sigur á klaksvíkingum [...] og vóru óhepnir ikki at fáa okkurt stigið. Í triðja dystinum í 1. deild vann annað lið hjá Havnini stórsigur 3½-½ á kollfirðingum. Remis á 1. borði millum Herluf Hansen og Hans Kristian Simonsen, á hinum

Kollafirði, har annað lið hjá Havnini vitjar. 1 deild (4 umfar) 24 november Klaksvík (A) - Havnin (A) Sandavágur - Klaksvík (B) Kollafjørður - Havnin (B) Støðan í 1 deild Havnin (A) 10½ stig Sandavágur 9 Klaksvík [...] Klaksvík (A) 7½ Klaksvík (B) 4½ Kollafjørður 2½ Havnin (B) 2 Javnir í 2. deild Lítil munur er á liðunum í 2 deild. Tey seks liðini tykjast toluliga jøvnsterk. Vágamenn eru á odda og munnu ætla sær upp aftur [...] teimum ein skarpan gang í teirri kappingini. 2 deild (4 umfar) Sandavágur - Havnin (B) Toftir - Klaksvík Havnin (A) - Kongshavn (Runavík) Støðan í 2 deild Sandavágur 7 stig Klaksvík 7 Havnin 6½ Toftir 6

leikt leygardagin. Í 1. deild hevur liðið hjá Allan Dal- Christiansen lagt seg klárt á odda, meðan liðini hjá Boga Simonsen og Dia Petersen eru jøvn á øðrum plássið. Støðan í 1. deild 1Allan Dal-Christiansen110 [...] takast við fyrivarni. Støðan í 2. deild 1Hallur Ellingsgaard98 2Ingolf S. Olsen84 3Jórun Johannesen63 4Marita Krosstein50 5Óli Holm49 6Sámal P. Johannesen5 Í 3. deild er liðið hjá Marjun Restorff, ið undan [...] kappingini eisini var mett sum sterkasta lið í 3. deild, klárt á odda við 110, meðan liðið hjá Jákup Egholm er nr. 2 við 88 stigum. Støðan í 3. deild. 1Marjun Restorff110 2Jákup Egholm88 3Rógvi Nielsen49

flyta upp, meðan B71 noyðist niður úr 3. og í 4. deild. Hjá kvinnunum skulu B68 og NSÍ stríðast um eitt pláss í 1. deild. B68, sum endaði næstniðast í 1. deild í ár, hevur heimavøll í dag. Eiler Rasmussen [...] sjálvt um teir endaðu niðast í 2. deild. Spurnartekini hildu vit kundi gerast aktuelt, um FS Vágar noyðist niður úr 1. deild og harvið eisini noyðist niður úr 2. deild. FSF roknar B68 at verða flutt niður [...] hvussu og nær tað skal spælast um upp- og niðurflyting í øllum deildunum burtursæð frá ímillum 1. og 2. deild hjá mannfólkunum. Ætlanin varð send feløgunum í vikuni. Vit skrivaðu týsdagin, at tað var ein

Støðan, 1. deild kvinnur 1. Stjørnan, 16 stig 2. Kyndil, 13 3. VÍF, 12 4. Neistin, 7 5. VB, 6 6. Tjaldur, 0 Støðan, 1. deild menn 1. VÍF, 19 stig 2. StÍF, 19 3. Neistin, 15 4. Kyndil, 11 5. Tjaldur, 6 [...] 6 6. H71, 4 7. KÍF, 2 Bestu málskjúttar 1. deild kvinnur Regina Rádó, VB 75 (27) Ioana Rápa, VÍF 74 (21) Vesna Tomajek, Stjørnan 70 (31) Lotte Sørensen, Kyndil 65 (29) Inga F. Danberg, Neistin 55 (17) Sunrid [...] (3) Andriana Milodanovic, Stjørnan 41 (2) Arnleyð Krosslá, VB 37 Mona Langgaard, Tjaldur 36 (6) 1. deild menn Sámal Joensen, VÍF 91 (15) Artur Johansen, StÍF 85 (22) Áki Olsen, Neistin 81 (11) Heini Joensen

Kollafjørður - Havnin B 1 - 3 Árant Djurhuus - Herluf Hansen ½ - ½ Rógvi Mørkøre - Elias Petersen 0 - 1 Karl M. Dahl - Suni Merkistein 0 - 1 Markus Jacobsen - Óli Joensen ½ - ½ Støðan 1 deild Havnin (A) 13½ stig [...] í 2 deild eru ógvuliga jøvn. Støðan í 2 deild Sandavágur 7 stig Havnin 7 Klaksvík 7 Kongshavn 6½ Havnin B 6½ Toftir 6 Rókur fremst í 3 deild 4 umfar Gøta - Rókur 1½ - 2½ Kollafjørður - Havnin 2½ - 1½ Dysturin [...] útsettur til mikukvøldið. 4 umfar (24 november) Klaksvík - Havnin 1 - 3 Ólavur Simonsen - Helgi Dam Ziska 0 - 1 Rani Baldursson - Martin Poulsen 0 - 1 Heðin Gregersen - Olaf Berg ½ - ½ Terji Petersen - Sjúrður

Kollafjørður - Havnin B 1 - 3 Árant Djurhuus - Herluf Hansen ½ - ½ Rógvi Mørkøre - Elias Petersen 0 - 1 Karl M. Dahl - Suni Merkistein 0 - 1 Markus Jacobsen - Óli Joensen ½ - ½ Støðan 1 deild Havnin (A) 13½ stig [...] í 2 deild eru ógvuliga jøvn. Støðan í 2 deild Sandavágur 7 stig Havnin 7 Klaksvík 7 Kongshavn 6½ Havnin B 6½ Toftir 6 Rókur fremst í 3 deild 4 umfar Gøta - Rókur 1½ - 2½ Kollafjørður - Havnin 2½ - 1½ Dysturin [...] útsettur til mikukvøldið. 4 umfar (24 november) Klaksvík - Havnin 1 - 3 Ólavur Simonsen - Helgi Dam Ziska 0 - 1 Rani Baldursson - Martin Poulsen 0 - 1 Heðin Gregersen - Olaf Berg ½ - ½ Terji Petersen - Sjúrður

hava hvør sín leikara. Helvtin av hesum 24 útlendingunum megnaðu at skora í 1.deild. Útlendingar gjørdu 25 av 152 málunum í 1.deild higartil, og fýra teirra fingu fimm reyð kort av teimum 17 higartil í ár [...] 24 útlendingar hava spælt í níggju feløgum (øllum uttan HB) í 1.deild higartil. Tað størsta talið av útlendskum leikarum eigur Sumba - fýra. KÍ, ÍF, B36, B68 og B71 hava brúkt tríggjar útlendingar hvørt [...] umboða níggju ymisk lond - í Europa og í báðum pørtunum av Amerika. Í fyrru helvt av kappingin í 1.deild spældu níggju jugoslavar, seks pólverjar, tríggjar brasiliumenn, og Danmørk, Ongland, Bulgaria, Rumenia

Joensen, hevur fingið royndir í 1.deild. Klaksvíkingurin spældi allan seinna hálvleik í Gundadali í 0-1 tapi ímóti HB. Tór-Ingar Askelsen er blivin yngsti málskjúttin í 1.deild eftir tvey umfør. Sandavágsmaðurin [...] annar tineygjari, ið hevur gjørt mál í 1.deild í ár. Gøtumaðurin Hans Pauli Petersen skoraði í evstu løtu til 2-0 á Sarpigerði ímóti sumbingum. Yngsti leikarin í 1.deild í fjør, sandingurin Kristoffur Vidtfeldt [...] sum framganga av hjáløgdu talvu, fastir fúsir í aðru deild. 19 tjanningar, ella tineygjarar, hava higartil spælt í teimum fyrstu umførunum í 1.deild, og tólv teirra eru meira ella minni kendir millum áskoðarar