Gary Lewin sigur við enskar miðlar. - Eg eri ómetaliga keddur av, at eg longu má heim til Onglands. Vit hava arbeitt hart fyri at fyrireika okkum til hetta endaspælið, so tað er súrt at eg longu skal heim [...] Tá Ongland skoraði til 1-1 móti Italia leygarkvøldið, gjørdist ein av fysioterapeutinum á enska landsliðnum so mikið glaður, at hann leyp upp frá bonkinum í gleði. Tìverri fyri enska fysioterapeutuin, [...] traðkaði hann á eina fløsku tá hann lendi og meiddi sær illa fótliðið. Nú er greitt at enski fysioterapeuturin, Gary Lewin, má undir skurð. Sostatt er Gary Lewin nú farin heim úr ensku landsliðsleguni

ein stórhending, tá ið bilur kom fram við. Tá ið vit sóu ella hoyrdu ein bil lupu vit øll út fyri dyr at hyggja, hvør ið nú kemur. Kanska fingu vit post, og tá var frøi á okkum øllum. Vit hoyrdu bilarnar [...] fenaður eftir regni. Av tí, at vit vóru í 1600 metra hædd var kortini ikki so heitt. Heitast er frá middegi til nóns. Tá stendur sólin nærum beint yvir høvdinum. Tað vóru tá trý hús á støðini, skúlin, klinikk [...] við onkrum, sum tey hava fyri hondina, til dømis okkurt petti av jarni. So kemur bruni í, og nógv doyðu av tí. Tá ið tey hava nógvan fepur skóru tey úlvin í hálsinum. Tey kundu tá bæði bløða út ella fáa

70 hava fø'lsdagsdreingirnir báðir avgjørt at hittast umborð á einum larmandi russiskum trolara í Runavík. Men tann paranoidi Pútin vil ikki koma í land, tí hann firnast bæði mat og drekka. Tí hava Tórbjørn [...] gera eitt lítið sindur burtur úr. Tað klassiska temaið um, hvussu pínd, plágað snýtt og terroriserað vit øll eru av danskari blokk-imperialismu verður sjálvandi ikki forsømt, og nógvir kendir nationalir [...] sektini eru innbodnir at vitna og fara sjálvsagt at gremja seg hjartaskerandi um, hvussu ringt teir hava tað í tí vemmiliga danska Ríkisfelagsskapinum. Eftir teirra tykki finst einki land á okkara planet

einstakan okkara. Eins og vit hava lært at lívbjarga okkum her, hava vit lært at laga okkum eftir skiftandi búskaparligum veruleika. Eins og vit hava treiskast ímóti náttúruni, hava vit treiskast ímóti kreppunum [...] trongar tíðir, har vit hava hildið aftur við útreiðslunum, hava vit framvegis eitt av heimsins bestu vælferðarsamfeløgum. Vit hava framt rationaliseringar, og almennu stovnarnir hava gjørt eitt stórt arbeiði [...] í slíkum tíðum, at vit veruliga prógva okkara virði. Vit búgva ikki her av praktiskum ávum, segði Heðin Brú. Vit hava valt at liva her, tí vit bera ein tokka til henda stað, har vit føddust og vuksu upp

einstakan okkara. Eins og vit hava lært at lívbjarga okkum her, hava vit lært at laga okkum eftir skiftandi búskaparligum veruleika. Eins og vit hava treiskast ímóti náttúruni, hava vit treiskast ímóti kreppunum [...] trongar tíðir, har vit hava hildið aftur við útreiðslunum, hava vit framvegis eitt av heimsins bestu vælferðarsamfeløgum. Vit hava framt rationaliseringar, og almennu stovnarnir hava gjørt eitt stórt arbeiði [...] í slíkum tíðum, at vit veruliga prógva okkara virði. Vit búgva ikki her av praktiskum ávum, segði Heðin Brú. Vit hava valt at liva her, tí vit bera ein tokka til henda stað, har vit føddust og vuksu upp

fyri løgregluni. Tey duga ikki at síggja, at tað gevur nakra meining. Venda vit aftur til henda seinnapartin við Shell-støðina, tá Tom Hagen møtti trimum løgreglufólkum og hevði hóttanarbrævið við sær, sá [...] tey avvarðandi og løgregluna í størstu krimigátu Noregs. Í hóttanarbrævinum, sum lá eftir í heiminum, tá kona hansara var horvin, varð Tom Hagen hóttur til tøgn. Skuldi hann fylgja tí, sum stóð í brævinum [...] Men, Tom Hagen gjørdi ikki, sum ránararnir kravdu, at hann skuldi gera. Eftir at hann var komin til hús tíðliga seinnapartin henda dagin og uttan úrslit hevði leitað runt í húsinum eftir konu síni, sum hann

hevur verið høg. Ein avbjóðing er, at vit ikki megna at venda spælinum úr øðrum borðinum og í hitt, tá ið vit mynda álop. -- Finski dómarin legði einki aftrat. Tá ið klokkan vísti 45 minuttir, bríkslaði [...] vilja hava dómaran at bríksla fyri brotssparki, tá ið Gilli R. Sørensen fer um koll eitt sindur í høgru í brotsteiginum. Dómarin tigur, og tað endar við, at Sølvi Vatnhamar er púra kaldur, tá ið hann [...] maltesar rigga nú til at fara til hús við 3-1 tapi. Hálvleiksstøðan var 2-1. Jóan Símun Edmundsson legði heimaliðið framum eftir risa verjukiks, og René S. Joensen økti til 2-0, tá ið hann sneiddi inn frá høgru

sum herj­aði hesa tíðina. Mong vóru so sjúk, tá ið tey komu til klinikkina, at tey vóru meira deyð enn livandi. Tað hava eisini verið nógv bruna­sár. Tey hava eldin á gólvin­um í smáttunum, og tað var ikki [...] bleiv eisini virt. Men vit røktu tó kortini tey, sum høvdu brúk fyri dagligari viðgerð. Vit høvdu 20 sengur og høvdu tí altíð liggj­andi sjúklingar. Men var nakað, sum var akutt, fóru vit sjálvandi til verka [...] eru av teimum, tá ið tær giftast. Men hóast hetta eru tað dreingir­nir, sum verða mettur at hava størsta virði. Tað eru jú hesir, sum føra slektina víðari, og tað telur meira enn annað. Tá ið alt er í lagi

vælkomin. Mánadagin 5. apríl Upplestur. Finnbjørn Dam lesur upp. Vit seyma teppir saman. Mikudagin 7. apríl Vit spæla Boccia í Virkinum. Vit byrja við løttum fimleiki kl. 14 og síðani heldur kappingin millum [...] sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð [...] Kambsdali kl. 15 Temamøti, »So kemur tá trúgvin av tí, sum talað verður«. Tín ábyrgd í samkomuni, kl. 20 Evangel. sangløta v/ Siloa-kórinum o.ø. Í Siloa kl. 22 Opið hús fyri ung og eldri. Páskadag á Kambsdali

honum at fáa stundir til av vera pápi, og at hava ein gerandisdag saman við sínum. Afturlítandi kann eg vegna øll okkum systkin siga, at vit meta okkum at hava haft ein góðan og tryggan barndóm og ungdóm [...] meg var tað náttúrligt at hava í minsta lagi 3 ommur, og tá var Sára Maria ikki íroknað, men omman á Brekkunum, Binomman í Skorti, Mýruomman á Tanganum ella Agnas. Eisini áttu vit Lisabeth hjá Rudolf sum [...] vera mát fyri, hvussu vit sótu í tí, tí í mun til so mong onnur heim høvdu vit tað sosialt og fíggjarliga gott og trygt. Og hinvegin vóru mong, sum av sínum eintingum stuðlaðu, tá val var í hondum. Legði