fyrimuns fyri dollar. Fríggjadagin í seinastu viku skrásetti ECB, europeiski sentralbankin, at ein euro bert gav 1,2635 dollar. Fyri viku síðani var talið uppi á 1,2863. Nú mánadagin var annar Hvítusunnudagur [...] dollar fyri eina euro. Tað lægsta liggur tó fleiri ár aftur, men tann 26. oktober var vekslikursurin bert 0,8252 dollar fyri eina euro. So er at spyrja, hví styrknaði dollar so mikið í seinastu viku? Jú, [...] m. Ikki tí at USA-handilsjavnin var positivur. Nei, men fyri apríl bleiv hallið á handilsjavnanum bert 55 milliardir $, har eygleiðarar kanska høvdu væntað eitt hall uppá 61-62 milliardir. Hesin lítli

læra okkum ikki at gerast bundin at jørðiskum ognum og sambondum. Vit hava, tá alt kemur til alt, bert okkum sjálv, og tí mugu tað vera vit sjálvi, sum seta dagskránna í okkara lívi. Ikki sjónvarpið, arbeiðið [...] ávirka lívið meiri enn vit kunnu ímynda okkum. Tískil ræður tað um at skilja okkum av við alt, sum vit bert hava tí vit ikki orka at blaka tað út. Alt, sum ikki tænir einum endamáli, skal fara. Besta staðið [...] Men endamálið er júst, at tú ikki skalt ganga og rudda allan dagin, tí tú ikki skalt hava nakað sum bert endar sum órudd. Lívsvegleiðarar At rudda er tó bara ein partur av Simple Living lívsstílinum. Tað

Tað er altíð ein fragd at lesa um nýggju klæðini hjá keisaranum, ið ikki bert er um fáfongd, men meiri um hetta, at fólk siga bert hvat onnur siga teim, og er tað ein keisari, ið sigur at hesi klæðini er [...] skræddi rósurnar upp". Hetta er tann melankolski skerjandi mátturin, ið finst í mannahjartanum, sum bert sær alt sum tómt, ljótt og ikki dugir at gleðast. Snjódrotningin tekur Kay við sær, men hin góða Gerda [...] allar tunglyntar persónar. Kay er uppetin av melankoli, ið eisini kann vera ein skerjandi máttur, sum bert kærleikin kann grøða. Tá Kay byrjar at gráta, skolar glaskornið út úr eyganum. Hetta er tó eitt løgið

hóast alt vit føroyingar sum stýra ? bæði bilinum og í 80?árunum. Hjá varaløgmanni eru føroyingar bert neyðugir statistar, fyri at hann kann realisera eina diktaturloysing uttan vanliga fólkaræðisliga [...] Deduktivt vil tað siga, at um vit lækkaðu lønirnar, so fingu fólk tað fíggjarliga meiri rúmsátt. Bert spell at varaløgmaður ikki greiddi Ingiborg, Ellinti og politikarunum annars frá hesum geniala ?f [...] sjálvtekt? Fyri 200 árum síðani ákærir Nólsoyar-Páll í Fuglakvæðum danskt stýrdu embætismennirnar fyri bert at hugsa um seg sjálvar: ?Kjógvi við sítt klipta ve/, hugsar við sjálvum sær:/?Vertin á, hvat annar

Borghild Reyðberg úr Klaksvík. Í samlaðu kappingini er tað bert Christa, sum hevur møguleika at vinna samlað. Børn -17 Í hesum bólkinum eru tað tíverri bert dreingir, sum hava luttikið í tveimum teimum fyrstu [...] frammanfyri Marionnu G. Eystberg og Gunn Joensen. Tær eru allar úr Klaksvík. Í samlaðu kappingini er tað bert Ingibjørg Petersen úr Havn, sum hevur møguleika at gjøgnumføra øll fýra umførini. Hjá teimum níggju [...] Treystinum. Í samlaðu kappingini er Bjørg eisini á odda við 21 sek., meðan Vilbjørg á øðrum plássi bert er 2 sek. frammanfyri Louisu. Av teimum sjey dreingjunum gjørdist Ari Johannesen av Argjum vinnari

Har tann kristni boðskapurin kemur fram í fullum blóma. Mínar royndir kunnu bert staðfesta, at millum landsmenn mínar finna bert svartskygdir og falskir profetar fram í hjørtum teirra føroyinga. JM sigur [...] hana og ógoldnu rokningarnar vóru nógvar. Hon var við at hvørva í egnari armóð og avmakt, men sat bert og ruggaði og helt væl standa til. Eg bleiv ikki óð, men eg bleiv veruliga so uppøst, at eg hevði [...] kvinnu. Øll vita og kenna sosialu støðu hennara, men ongin ger nakað við tað, og hon, ja, hon situr bert og ruggar og heldur væl standa til. Hvat gera tit egentliga har í Føroyum, tit ið seta tykkum sum

undir øðrum kommunistiskum einaræði, sum ídag alt meiri verða prógvaðir í bókum og tíðarritum eru bert staðfestingar av frágreiðingum, sum áður eru kunngjørd vesturheiminum, og sum vintstri vongurin ongantíð [...] teimum 25 milliónunum, sum lótu lívið undir kommunismuni í Sovjet og 65 milliónunum í Kina, hetta sum bert er ein partur. Her sæst eisini hvussu kommunisman er farin við egnum borgarum. Bókin »Reagan?s War« [...] aftur vitjar støð, sum hann kom til, tá hann var danskur útvarpsmaður í Sovjet í 1980. Fyri at taka bert tvey av óteljandi dømum, sigur hann m.a. frá, tá kommunistar sprongdu stóru og kendu "Frelsarkirkjuna"

skuffaður av hesum, men sannaði at hann bert hevði nakrir ringir dagar og ætlar at koma sterka aftur komandi ár, og hesum trúgva vit til fulnar. Rani, við bert sínum 1185 í rating, var nógv tann lægst [...] verður hetta ein sjálvsøgd torfør uppgáva. Rani hevur ongar tílíkar altjóða royndir og hevur eisini bert telvað í fýra ár. Við hesum í huga kann nógv spyrjast burturúr Rana í nærmastu framtíð. So nær so [...] skjótan javnleik. Síðani reyk Martin avstað við heili trimum sigrum á rað, og lá einsamallur á odda tá bert tvey talv restaði í. Hans Kristian var eisini við í toppstríðnum við einum stigi færri enn Martin

embanini eru norðmenn og íslendarar. Eg kann ikki lata verða við, at spyrja meg sjálvan, hví júst bert hesir, okkara nærmastu ?stóru? grannar, halda tað verða skilagott, at Føroyar taka sjálvstýri! Hetta [...] einum ríkisfelagsskapi. Jamen ikki ?á jøvnum føti? sigur onkur; tað meini eg eisini er skeivt, men er bert ein spurningur um pengar, og so leingi sum vit eru heft peningarliga at øðrum, so vilja vit verða [...] enn vit fara at kunna eftir at hava redusera okkara landafrøðiliga og mentunarliga grundarlag til bert at umfata hesar 1400 km2 á 62?N. Eg vil tó ikki útiloka, at eg kundi verið loysingarmaður høvdu vit

Høgni Mohr Á nýttárinum hildu teir veitslu. Og tað var ikki bert tí trinið varð inn í seinasta árið í øldini. Ein eins stór orsøk til veitslurómin á sandblásingarvirkinum í pinkalítlu bygdini, Ljósá, var [...] eisini FJM í Runavík og onnur virki lata ljósáarvirkið blæsa tað rustfría, er virksemið við rustfríum bert eini 10 prosent av øllum virkseminum á virkinum. Men tað veksur. Tá ið tað ber til, velja keyparar [...] Poulsen er ikki í iva um, at sandblásingarvirkið er lívsverk hansara. Hetta sigur hann, hóast hann bert er 36 ára gamal. ? Eg setti mær tað mál, at á nýggjárinum skuldi virkið verða útgoldið. Tað helt.