mest savnandi, tiltakið í Havn. Tað eru nú 11 ár síðni at Voxbotn var á fyrsta sinni mitt í hjartanum í Havn - í Vágsbotni Øll hesi árini hevur Voxbotn verið seinasta leygardag í juni, men nú er greitt [...] ið 23 juni og allan leygardagin 24. juni - og longu nú í novembur verða fyrstu tónleikararnir almannakunngjørdir, og atgongumerkjasølan byrjar í næstu viku. [...] verður Voxbotn størri enn nakrantíð, tí tað verður nevniliga bæði fríggjakvøld og allan leygardagin. Í 2020 var, sum hjá nógvum øðrum, eisini eitt øðrvísi ár hjá Voxbotn, tí orsakað av korona, var Voxbotn

mentanarlívið í Havn. Eftir konsertina í Norðurlandahúsinum við Orhei Drängar og Tórshavnar Manskóri handaði Heðin Mortensen, borgarstjóri, Bjarna Restorff serliga Gullheiðursmerkið Tórshavnar býráðs. Í grundgevingini [...] Manskór – ið hann sjálvur stovnaði miðskeiðis í áttatiárunum – vera hansara lívsverk. Saman við Tórshavnar Manskóri hevur hann, ótroyttiligur, ríkað borgaran í Tórshavnar kommunu við ógloymandi framførslum [...] støði í tónleikaverki eftir Williami Heinesen hevði lagt til rættis ‘Norsku løvu’ fyri symfoniorkestur. Fyri eyðmýkt og nærlagni, og fyri drúgt og slóðbrótandi íkast til tónleika- og mentanarlívið í Havn

Tað sigur ein ikki sørt firtin borgarstjóri í Havn í hvassar viðmerking, nú Betri-samtakið hevur avtikið felagið Heimbýli, sum skuldi undir íbúðarbygging í Føroyum saman við øðrum. – Nú Betri tekur seg [...] samtakinum, sigur Annika Olsen, borgarstj óri í havn . – Okkara pensj ó nspengar fara beinleiðis av landinum til danskt felag, sum siðani setir okkara pengar í lánsbrøv herímillum til donsk íbúðarbyggjari [...] i. Hvat er meiningin við hesum? Hon v ísir á, at a v teimum 10 milliardunum, ið liggja í teimum føroysku pensjónsgrunnunum kemur so at kalla einki aftur til tað føroyska samfelagið og føroyska fólkið.

stava frá almennum lønum og her byrjar at sansa at í stórum. Høvuðssetningurin hjá nýggja Býráðnum í Havn má verða at fáa vinnuligi hjólini aftur at mala í okkara Høvuðsstaði og sum nakað tað fyrsta má og [...] afturat til frama fyri Tvøroyri; Tvøroyri er ídag næsta havn bæði hjá møgulligum oljufundi hjá Statoil á føroyska økinum og hjá teim útbyggingum sum fara í gongd nú beint við markið og har Tvøroyar Kommuna longu [...] Suðuroyggin er ídag størsta vakstrarøkið í Føroyum og hetta kunnu bæði Heðin Mortensen og undirritaði sum suðuroyingar fegnast um. Men Heðin og undirritaði liva og virka báðir í Havnini og her verður galið um ikki

Vágfjall, sum fekk virðislønina fyri at kalla konserthøllina í nýggja musikkskúlanum í Havn fyri Hátún. Nú nýggjur musikkskúli verður bygdur í Havn, vildi Tórshavnar Býráð hava, at skúlin skuldi fáa eitt nýgg [...] dómsnevnd varð sett at meta um uppskotini. Í henni vóru: Fyri Tórshavnar Musikkskúla: Ólavur Olsen, varaleiðari, Bjarni Berg, lærari og Uni Árting, formaður í musikkskúlanevndini. Fyri Tórshavnar kommunu: [...] so varð eisini avgjørt, at konserthøllin í nýggja skúlanum fær navnið Hátún eftir Ólavi Hátun, sum hevur verið ein av fremstu ímyndunum av føroyskum tónleiki í fleiri mansaldrar. Nú hevur so lutakaast

tí oljuprísurin bara hækkar. Ein loysn má finnast, annars verður í framtíðini einans búgvandi í Havn. Bussarnir, sum eru ókeypis í Havn, skapa trivnað og effektivitet. Teir minka um ferðsluna av bilum [...] Júst í hesum døgum fyllur Rio+20 heimsráðstevnan nógv í miðlunum, og eitt av miðpunktunum í arbeiðinum fram móti einum burðardyggari heimi er frí almenn ferðing. Um vit vilja tað ella ikki, so verður gongdin [...] og minni slit á vegirnar, so útreiðslurnar hjá Landsverk minka. Vit vóna, at uppskotið verður tikið í álvara av landsins myndugleikum. Tað nyttar einki at bíða, til fólk ikki longur hava ráð at halda bilin

Bygdaleiðlir í Suðuroy koyra í samband við Smyril, tá ið hann kemur á Krambatanga klokkan 23 í kvøld, ella gott tað. Av Tórshavnar Havn verður sagt, at hann er 10-15 metrar um sekundið, vestaneftir, men í ælinum [...] 19.30, men tað lukkaðist heldur ikki Smyril hevur avmarkaða motororku at manøvrera innanfyri Molan í Havn av tí at tann eini motorurin av fýra, eru farnir. Men nú kom so ein sleipibáturr, Pressarin og hjálpti [...] Smyril er nógv seinkaður av Havnini til Suðuroyar í kvøld. Hann skuldi fara av Havnini klokkan 18.30, men hann er ikki sloppin avstað fyrrenn akkurát nú, klokkan 21. Ferðafólkið fekk beinanvegin at vita

og Poli Hansen. Aftrat teimum er eitt nú landingarmiðstøðin á Eiði og landingarmiðstøðirnar í Sørvági og í Havn. Ein av fyrstu døgunum fer Landingarmiðstøð Føroya undir hamaran, og tá ætlar felagið undir [...] Í morgun læt Landingarmiðstøðin á Toftum uppaftur, eftir at Landingarmiðstøð Føroya einki virksemi hevur havt á Toftum og í Klaksvík seinastu tíðina. Herfyri staðfesti nevndin aftanfyri Landingarmiðstøð [...] bera seg, nú nøgdirnar av fiski hava verið minkandi, og aðrar landingarmiðstøðir eru komnar, eitt nú í Havn. - Men, vit fara undir hetta virksemi við teirri fyritreyt, at vit vita, at hetta er trupult. Vit

frá »Hit med sangen« og »Sigurd’s Bjørnetime« kann í komandi viku upplivast saman við Bakkens Pjerrot í Vági, Havn og Klaksvík. Bakkens Pjerrot vitjaði í Føroyum fyri fýra árum síðani, og var hann somikið [...] fáa Pjerrot & Sigurd til Føroya, og kunnu stuttligu gestirnir upplivast í Vági týsdagin 7. november, í Havn mikudagin 8. november og í Klaksvík hósdagin 9. november. Vilt tú vita meira um hesi tiltøk, kanst [...] koma at skemta, gykla, framføra og syngja, so er Jane Wigh, ið er ein hin kendasta innan andlitsmáling í Danmark og møguliga eisini Europa, somuleiðis við á ferðini. Hon fer við andlitsmáling, balónum og øðrum

svimja ókeypis? Annars haldi eg, at samgongan í Havn siglir uttan mið og mál. Tað verður ein kanin hálað upp úr hattinum nú og tá. Planlegging er ein býur í Kina. Meirilutin hevur ikki rygg til nakað sum [...] Sjúrður Olsen Býráðslimur í Havn Teir hækka koyringina frá 11 mill. kr. til næstan 15 mill. kr. Hvar pengarnir skulu koma frá, verður onki nevnt um. Kanska teir kunnu hækka kostnaðin fyri bátaplássini [...] Argjaskúla til fyrsta steðgiplássið. Hava tey og onnur í somu støðu ikki rætt at fáa bussin nærri, nú tey gjalda brúkaragjald? Kommunan er fíggjarliga væl fyri í dag, men eg eri bangin fyri, um hettar óskilið