sína tíð hjá sumbingum at fáa avgreitt uppgerðina í Runavík. Teir fóru frá húsum leygardagin klokkan 13 og komu norður um við einum trolara. Tá vit frættu úr Sumba á døgurða í gjár, vóru teir ikki komnir [...] undanvind í 1. hálvleiki, og tað var skjótt, at teir komu væl á odda. Sjúrður Jacobsen skoraði til 1-0 beinleiðis uppá fríspark úr høgru ? fjarstøðan var einar 23 metrar ? og Óli Hansen økti eftir innlegg [...] innlegg frá Helga L. Petersen í høgru. Helgi var eisini uppí blandaður, tá Eddie Mikkelsen økti til 3-0. Annfinn Thomsen hálvbjargaði fyrst tveimum royndum frá Helga. Tá vóru 20 minuttir farnir, og í sama minutti

hevur tjóðbankin hækkað rentuna eitt prosent, meðan føroysku peningastovnarnir hava hækkað rentuna 1,3 prosent. Spurningurin til Janus Petersen í sendingini var tí, hví neyðugt er hjá Føroya Banka at hækka [...] meira enn tjóðbankin ger? Seinasta rentuhækking hjá bankanum, sum kom í gildi 12. oktober var júst 0,3 prosent. Kundi bankastjórin kanska spart sethúsaeigarum hesa rentuhækking? Tað er beinleiðis ósakligt [...] hækkað fýra ferðir síðani í desember, og at Føroya Banki í hesum tíðarskeiði hevur hækkað sína rentu 0,3 prosent meira enn danski tjóðbankin. Tað vil siga at hesir pengar tískil eru endaðir í lummanum hjá

drukkið í meira lagi. Blóðroyndin vísti, at hon hevði 2,0 promillu av alkoholi í blóðinum. Mest loyvda markið í USA í sambandi við bilkoyring er 0,8 promillu. Diana Ross var ikki hjástødd, tá rætturin í [...] gjár úrslitið í 2003. Tað vísti 48,9 milliardir nmorskar krónur í avlopi fyri skatt, og tað var heili 13 prosent meiri enn í 2002. Nettoúrslitið var 16,6 milliardir krónur. Diana Ross í fongsul Kenda amerikanska

høvdu roknað við. Í apríl-ársfjórðingi vísti danski búskapurin eitt fall upp á 0,5 prosent, og í juli-ársfjórðingi var fallið 0,3 prosent, vísa tøl hjá donsku hagstovuni. Orsøkin er, at danir hava útflutt [...] útflutt minni, samstundis sum teir hava innflutt meiri. Eitt nú minkaði útflutningurin 1,3 prosent í juli-ársfjórðingi, meðan innflutningurin vaks 2,5 prosent í sama tíðarskeiðinum. Búskaparfrøðingurin Steen

11 umfør eftir av ársins landskapping. Í dag vann KÍ 2-0 á heimavølli ímóti HB, sum hevur verið roknað at vera størsti avbjóðarin, og nú eru tað 13 stig frá KÍ og aftur til HB og 12 stig aftur til B36. [...] skal einki takast frá KÍ, sum er eitt framúr gott lið. Tað siga tølini. Teir hava fulla úrtøku, og 2-0 sigur í dag er góð ábending um, at tað var uppiborið, sigur HB venjarin Jákup Martin Joensen. Seinni

verið stórsigrar. Móti Guernsey vunnu tær 9-1, meðan dysturin í gjár móti Isle of Wight endaði heili 13-0. Líkt er soleiðis til, at talan verður um eina finalu millum Føroyar og Áland, og ivaleyst verður

spenningur aftur kom í dystin. 12. Símun Samuelsen, Keflavík (2/0) Kom á vøllin seinastu fimm minuttirnar, og kann tí illa metast fyri avrikið. 13. Óli Johannesen, TB (75/1) Tað er ikki fyri einki, at Óli so [...] Spælaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, B36 (40 dystir/0 mál) Stóð sum vant ein sera góðan dyst, har hann longu í fyrsta minuttinum stórbjargaði góðari skotroynd. Varð eisini fleiri ferðir kroystur at gera góðar [...] støðinum, sum hann áður hevur lagt, so eigur spælið frá honum at vera betri. 3. Mortan úr Hørg, VB (3/0) Hevði eins og Súni stórar trupulleikar við at standa rætt á vøllinum, og serliga í fyrra hálvleiki

ið 9. juli 1999, kl. 19.00 umleið 3.500 áskoðarar Føroyar-AaB 1-3 (0-2) 0-1: Allan Garde, 30 0-2: Frank Strandli, 45 1-2: sjálvmál, 58 1-3: Ståle Solbakken, br 85 Føroyar: Jákup Mikkelsen Herfølge (Jens

góðar 14.600 kvinnur í starvsfólkaskaranum. Samanborið við sama mánað í fjør vóru menninir 194, ella 1,3 prosent, fleiri. Kvinnurnar vóru 304, ella 2,1 prosent, fleiri. Í mars arbeiddu 56 prosent av star [...] ræði vóru 89, ella 2,3 prosent, fleiri. Hjá arbeiðsgevarum undir privatum ræði vóru teir 105, ella 0,9 prosent, fleiri samanborið við í fjør. Starvsfólkatalið minkaði mest í vinnugreinini “Framleiðsluvinna” [...] Hagstovuni við at trýsta her Um starvsfólkahagtølini Uppgerðin av starvsfólkum fevnir um persónar, ið eru 13 ár ella eldri, og sum í mánaðinum fáa A-skattaða løn svarandi til 4 tímar um mánaðin ella meira gjøgnum

Vigdis Sigmundsdóttir 80 ár. Dagurin verður hildin við einari recep­tión, tann 15. marts millum kl. 13 0g kl. 17., á Seglhúsloftinum á Tvøroyri. Familja, vinir og kenningar, øll eru hjartaliga vælkomin. [...] skriva teldupost til angelieandjerry@gmail.com ádrenn tann 31. mars. Brúdleyp Leygardagin 1. mars kl. 13.00 giftast Bergur og Katrin Hansen í gomlu kirkjuni í Norðragøtu. Eftir vígsluna verður reseption í