19.30 fór bólturin á rull í kvinnufinaluni í fótbólti. Men áðrenn Birgir Sondum brikslaði fyri fyrstu ferð, varð nýggi vøllurin tikin í nýtslu. Tað var borgarstjórin í Klaksvík, Gunnvá við Keldu, sum sparkaði [...] sparkaði bóltin til formannin í KÍ, Tummas Lervig, og so varð vøllurin tikin í nýtslu.

so vann KÍ henda dagin, 13. juli í fjør, 3-1 í Klaksvík, og tá høvdu klaksvíkingar ikki marginalirnar við sær. Um tað ikki verður í meistarakappingini, so verður tað í Europa League ella Conference League [...] spælarunum, og at hann í kvøld saman við tveimum liðfeløgum – fyrr í Molde og nú í KÍ – fer at spæla ímóti Molde á Tórsvølliog í Champions League. Streymurin av bilum er stríður í Norðoyatunlinum, veðrið [...] talt niður til stóru uppgávuna á Tórsvølli í kvøld, og KÍ fjepparar í stórum tali hittast í bovlinghøllini, er tað skjótt at staðfesta, at hetta er størsti dystur í søguni hjá Klaksvíkar Ítróttarfelag, sum

Badmintonhøllin í Klaksvík er upptikin nú leygardagin, og tí verða nakrir dystir hjá Mjølni í Eik-ligunum fluttir. Menninir spæla móti Fleyr í Badmintonhøllini týskvøldið 4. november. Tað er fyrsti dysturin [...] dysturin hjá monnunum í ár. Kvinnurnar spæla útidyst móti Drátti sunnudagin 2. november og mikukvøldið spæla tær móti Fleyr í Badmintonhøllini.

FM-fjórðingsfinalurnar í Burn Mansdeildini vera avgreiddar her í páskavikuni. Skírisdag klokkan 16 verður fjórðingsfinalan millum StÍF og Neistan leikt í høllini á Skála, og páskaaftan verður fjórðingsfinalan [...] fjórðingsfinalan millum KÍF og Team Klaksvík leikt í høllini í Kollafirði. Talan verður um bara eina fjórðingsfinalu har alt skal avgerast á degnum.

Seint í gjárkvøldið boðaði Útróðrarbáturin, Karlamagnus, frá, at teir høvdu maskintrupuleikar. Vørn skrivar, at Brimil kom til bátin um fýratíðina í nátt og hann sleipaði Karlamagnus á Klaksvík, har skipini [...] skipini komu um átta tíðina í morgun. Karlamagnus snellaði eftir upsa eyturi í holinum, tá teir fingu truppuleikar við gearinum, sigur Vørn.

rúsfríur. Farið verður undir hesa verkætlan í næstum, og øll húsarhald í Klaksvík fáa í tí sambandi ein faldara um átakið. [...] Samstarvið kallast »Børn í vanda« og snýr seg um fyribyrging av rúsdrekkanýtslu. Hugskotið er at veita børnum, næmingum, foreldrum og øðrum kunning og frálæru, so at uppvøksturin hjá børnum verður rúsfríur

Jóhanna Kathrina Clementsen í Tórshavn, 79 ár. 03. juni Petra Louisa Nielsen, fødd Lervik, 92 ár. Alvilda Christiansen, í Fuglafirði, 87 ár. Emma Joensen, fødd Simonsen, í Saltangará, 96 ár. 05. juni Karstin [...] Karstin Hansen, Klaksvík, vanliga nevndur Karstin í Svínoy, 80 ár. Katrina Jacobsen, fødd Enni, 86 ár.

mist ein kæran í Afghanistan, greiðir Jógvan frá. Endurreisa landið Hendingin í Afghanistan fór fram um middagsleitið hósdagin og sum kostaði tveimum konstáblum lívið, meðan teir vóru í ferð við eina uppgávu [...] gamla Mark. Skotbardagin fór fram í einum øki, sum fram til september mánað í ár var undir leiðslu av Taleban-fólkum. Síðani ISAF (altjóða friðarherdeildin) fekk valdið í økinum hevur verið arbeitt við at [...] Fremmandu hermenninir eru óynsktir í landinum av Taleban-herinum, og teir verða tí ofta atsøktir í friðarliga arbeiði teirra. - Hóast Ólavur bert hevur verið har í nakrar fáar vikur, eru longu tríggir

Kirkjubøstólarnir. Síðani komu Christiankirkjan í Klaksvík, Norðoyatunnilin, Tinganes, Norðurlandahúsið og at enda komu fyrsta Merkið í kirkjuni Fámjin og Amtmansborgin í Havn. Hesi bæði seinastu fingu eins nógvar

Kirkjubøstólarnir. Síðani komu Christiankirkjan í Klaksvík, Norðoyatunnilin, Tinganes, Norðurlandahúsið og at enda komu fyrsta Merkið í kirkjuni Fámjin og Amtmansborgin í Havn. Hesi bæði seinastu fingu eins nógvar