heldur áfram, men veðrið tarnar eisini arbeiðinum. Nú er oljan komin langt norður í Sundalagið og langt inn á Skálafjørðin. Uppruddingararbeiðið inni á Skálafjørðinum og yvir staðnum, har Olshana liggur, heldur [...] líkindum. Tilbúgvingarstovnurin sigur, at oljan hevur flutt seg longur norður í Sundalagið og longur inn á Skálafjørðin nú. Nógv olja er at síggja fram við landi frá Raktanga og norður til brúnna við Streymin [...] Skipanes. Olja sæst eisini á sjónum í Tangafirði. Avgjørt er at raðfesta upprudding av olju, ið kemur inn á fjøruna, sigur Tilbúgvingarstovnurin´.

Trý partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Skipini, sum fiska upsa, hava smáligan fiskiskap, men skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tað [...] framvegis á gulllaksaveiði. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði í bretskum sjógvi og kemur væntandi inn at landa í næstu viku. - Ein frystitrolari er eisini í bretskum sjógvi og fiskar svartkalva. Í løtuni [...] til fiskiskap. Hann er á landleiðini og fær mest av flatfiski og toski. - Trolbáturin kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, og ivasamt er, um aðrir fara út aftur fyri ólavsøku, verður lagt aftrat

koma inn at landa í næstu viku. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á kongafiskaveiði, og ein fiskar svartkalva. - Jákup Sverri ger í løtuni yvirlitstrolingar, og hann kemur eisini inn við nakað [...] viku. Trý garnaskip eru til fiskiskap. Tvey fiska svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Tey koma øll inn at landa í næstu viku.

Brillustovan, Vøggan, Shop Inn, Orkis, Skósølan, El-Tænastan, Teymavirkið, AWJ-Foto, Sadolin Litaval, Miðberg, Profa Farvur, Heiðabúðin, Jallur, Eysturoyar Heimavirki, Hygg Inn, Bónus, Brotið, Deild C, Føroya [...] byrjað, og eru flestu handlarnir á tremur við útsøluvøru. Eftir innkeypstúrin er møguleiki fyri at fara inn á Hotel Runavík, Sjómansheimið, at keypa sær okkurt til matna. Tað kalda borðið er at fáa frá kl. 17

Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, og flestu koma inn at landa í næstu viku. Øll skipini fiska upsa, men fáa eisini eitt sløð av hvítum fiski, serliga longu og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey [...] tey at siga, at partrolararnir hava smáligan fiskiskap. Men, skipini hava okkurt gott hálið inn ímillum. Eingin av djúpvatnstrolarunum er til fiskiskap í løtuni. Væntandi fer ein avstað í næstum, og ein [...] fiskiskap. Eitt skip fiskar havtasku, og teir hava eisini brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.

Flestu partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni, og onkur pør koma inn at landa í næstu viku. - Øll skipini fiska upsa, men fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og so nakað av toski, hýsu og [...] verið betri. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði. Teir eru nýliga byrjaðir túr og koma neyvan inn at landa fyrr enn í aðru viku. - Ein frystitrolari fiskar svartkalva, og ein er á beding, verður lagt [...] fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og tey koma øll inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

og flatfiski. Allir koma inn at landa í næstu viku. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Skipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, siga [...] er á Føroyabanka og ger heyst yvirlitstrolingar. - Vit rokna við, at allir ísfiskatrolararnir koma inn at landa í næstu viku. Lagt verður aftrat, at ein frystitrolari eisini fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi

blálongu. - Allir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa í vikuni. Av teimum smáu trolbátunum, eru fimm til fiskiskap í løtuni. Allir uttan hin eini koma inn at landa fyrst í vikuni. - Trolbátarnir fáa [...] Tvey fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat.

pør koma inn at landa í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein ísfiskatrolari er á Íslandsrygginum og fiskar tosk. Teir koma inn at landa [...] trolbátar eru norðanfyri og fiska tosk og hýsu. Teir hava smáligan fiskiskap. Allir trolbátarnir koma inn at landa mánadagin. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva, men skipini hava smáligan

nakað av flatfiski. Allir trolbátarnir koma inn at landa í vikuni. - Trý garnaskip fiska svartkalva. Skipini hava góðan fiskiskap, og væntandi koma øll inn at landa í vikuni, verður lagt aftrat. [...] verður sagt, at ein er á Íslandsrygginum, og ein er eystanfyri og fiskar svartkalva. - Báðir koma inn at landa í vikuni. Skipini hava mest av toski, svartkalva og blálongu. Lagt verður aftrat, at Jákup