okkara útisetar? Stundum er húsið sum sjó­mans­kirkja. Tað er har. Tað er okkara hús. Húsið er kortini meira enn tað, um til ber at siga so. Tað er ein pallur hjá fólki innan list, tónleik, sang, sjónleik [...] ið konan hevði ver­ið sjúk í fleiri ár og var nógv nið­ri á Ríkissjúkrahúsinum, søkti eg í 1986 danskt lær­ar­a­starv og fekk starv í Blistrup í Gilleleje. Tað var stórt um­skifti. Men tað liggur í mær at [...] Vetr­ar­veður við kava tað sama – men tað er vorðið forkunnugt veð­u­rlag. Ráveðrið og surkið, sum mangan er fram móti jól­um, er súrligt og mangan vátari enn regnið heima. Tað er sum hesin ráin fer gjøgnum

er ófatiliga áhugaverdur. Tað, at tað er eitt samanspæl millum so nógv ymiskt er bergatakandi í mínari verð. Hvat er tað góða – og tað keðiliga við at lesa í Skotlandi? Tað góða er universitetið, umhvørvið [...] lesna? Ja, um tað er brúk fyri mær, so sjálvandi. Eg havi tann hugburð, at tað er skeivt, at einans knarra um hvussu føroyska samfelagið átti at verið, og so ikki gera sítt fyri at forbetra tað. Faktabox: [...] undirvísingin og býurin, sum alt er merkt av tí skotska blíðskapinum.Vil ikki siga, at tað er nakað keðiligt. Tað, at vera í einari sera øðrvísi skúlaskipan, sum er ein heilt øðrvísi ‘verð’ er ótruliga

Eg kom til Onglands í 2001. Tað var so, at eg hevði verið úti í heimi og fjakka, og ætlaði at ferðast enn meir. Tískil fór eg til London. Her ætlaði eg at vinna mær pening, soleiðis at hevði ráð at ferðast [...] Føroyum, men skilji á lagnum, at ongin pass­ar klæðini. Tá gerst tað ofta torført at selja vøruna Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Tað er ongin trupulleiki. Eg byrjaði beinanvegin at ar­beiða í [...] nógvir danir, sviar og norð­menn, og tað er sera hent, at vit duga at samskifta við tey eis­ini. Málið er so inngrógvið nú, at eg droymi á enskum. Hetta vitn­ar um, at tað fellir mær heilt natúrligt. Hvat

fiskivinnu- og veiðumannasamfelag og tað sæst aftur í mentanini, á sama máta sum tað sæst aftur í føroysku grinda- og kappróðrarbátunum, kvæðum og øðrum. Her er tað so við grønlendskum sangi, dansi og [...] teimum ymisku bygdunum. - Eins og í Føroyum, er tað eitt samfelag verdur ávirkað av øllum mentanum uttanífrá og soleiðis vaggar millum tað nútímans og tað traditionella, og roynir at finna eina javnvág [...] skulu flyta aðrastaðni nú. - Eg havi altíð ætlað mær heim aftur at búgva. Men tað er ringt at siga nær tað verður, ella um tað verður til nakað. Nú valdi eg Grønland hesa ferð, og so má daman velja hvar

langt, áðrenn náttúran fullkomiliga broytist. Er tað nakað tær ikki dámar við at liva í Namibia? Nei, tað haldi eg ikki. Tað einasta, sum er keðiligt, er at tað liggur so langt frá Føroyum. Hvussu er mentanin [...] eta tey alt tað vanliga, sum eisini verður etið í Føroyum. Eitt, sum er eyðkent her á leið, er barbecue (ella “braai” sum tey rópa tað). Tað verdur nógv brúkt her - serliga í vikuskiftunum. Tað dámar mær [...] í Namibia er enskt. Ein stórur partur tosar tó “afrikaans” fyri tað mesta. Tað lærdi eg skjótt, og havi eg tosað tað flótandi nú í nærum 14 ár. Hvat dámar tær í Namibia? Mær dámar bara heilt væl. Namibia

verfaðirin við, og bað tí Jens koma við sum kokk. Tað gjørdi hann, sigur Jens, og varð so verðandi har umborð tað summarið. Men annars hevur hann mest verið við trolara, greiðir hann frá. Í 1968 legðist hann [...] Men tað kom so har til, at húsið gjørdist gamalt og skuldi takast niður ella flytast, tí tað slapp ikki at standa í Skúlagøtu meir, minnist Jens. Men tá vóru góðar tíðir í Føroyum, Og fólk hildu tað vera [...] íslendskt navn nú. Tað er gott at vera í Íslandi, sigur Jens. Og tá so børnini fóru í skúla, varð meiri torført at flyta, sigur hann. Bíðað varð fyrst, til skúlin var liðugur. So var tað framhaldsskúli og

leingja núverandi sáttmálan. Felagið boðar frá, at tað var meiningin at eftirmeta gongdina eftir seinasta umfarið í hesum árinum. Claus Nørgaard hevur verið venjari hjá Sønderjyske í tvey ár, men mett verður [...] verður at liðið skal klára seg eitt sindur betri enn tað hevur seinasta hálva árið. Liðið liggur í løtuni á tíggjunda plássi. SønderjyskE hevur unga havnarmannin, Teit Jacobsen, í hópinum. Hann bleiv í vár

nevndarformaður fyri Vodafone Føroyar eftir Heiðar Guðjónsson, sum hevur verið formaður seinastu 2 árini. Nevndin metti, at tað var týdningarmikið at hava ein føroying í formanssessinum, og avgjørdi tí

Rúni Dimon frá. Tá tað fyrsta Føroyakortið hjá Rúna Dimon var liðugt og var komið upp at hanga í íbúðini hjá unnustuni, vóru tað fleiri, ið vístu kortinum ans. - Unnustan vísti tað fyri nøkrum vinkonum [...] leingist heim til Føroya, so helt eg, at tað var eitt fínt hugskot at gera henni eitt kort av Føroyum. Men eg vildi ikki bara geva henni eitt vanligt Føroyakort, tí tað skuldi samstundis síggja grafiskt og [...] at kortini eru vorðin so mikið vælumtókt. - Áhugin fyri kortinum hevur verið nógv størri, enn eg nakrantíð hevði væntað, men tað er stuttligt, at fólkum dámar tey og vilja hava at eitt kort, sum eg havi

ikki verið á skránni hjá ÍF Føroyum í fleiri ár, men um vikuskiftið varð aftur lagt til brots. ÍF Føroyar komu ikki væl frá byrjan og komu eisini afturúr beinavegin. Mitt í hálvleikinum eydnaðist tað tó