við Vágaverk - Í vetur góvu Vágaverk út nýggju plátuna 'Ivaveður'. Nú fara teir báðir Jóan Jakku Guttesen og Sámal Ravnsfjall saman við bólki at framføra í Gráa Pakkhúsi. Ókeypis atgongd. Góða Mentanarnátt

fyri at kunna gera tónleik og geva hann út enn, sigur hann. Tónleikararnir á lagnum eru Jóan Jakku Guttesen bass, Høgni Klakkstein slagverk, Dánjal Tavsen tangentar, Tórfríð Tavsen kór og Holgar Jacobsen

Føroya Symfoniorkestur Stongum + Guttesen + Ravnsfjall Undir leiðslu av Bernharði Wilkinson, dirigenti. Gestatónleikarar: Marius Ziska & Lea Kampmann ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

Mikudagin 23. januar bórust deyðs­boðini av Erlingi Gutte­sen. Hann var føddur 17. juni í 1933 og harvið 79 ára gamal, nú hann flutti foldum frá. Inn­til fyri ikki so langari tíð síðani var Erling lættur [...] at vera í november. Vøggan stóð við Ting­hús­vegin. Foreldrini vóru Jó­hanna og Jens Christian Gutte­sen. Tey áttu ellivu børn, og nú Erling er farin, eru trý eftir á lívi. Tey eru Kirst­in, Petur og Brynhild [...] dugdi so sera væl at síggja tað ljósa í løtuni. Ærað veri minni um havnar­mannin í útisetu Erling Guttesen. --- Jóannes Hansen ---- Erling verður jarðaður úr Skovlunde Frikirke, Metalbuen 42 í Skovlunde

Eiriki í Jákupsstovu. Jim S. Guttesen og Eirikur í Jákupsstovu hittust, og hóast munurin innleiðandi var rættiliga stórur til fyrimuns til seinna nevnda, so vann Jim S. Guttesen sera sannførandi. Í hálvfinalunum [...] hálvfinalunum vunnu tey, ið nú vóru vorðin favorittar sínar dystir, so Jógvan Magnus Andreasen og Jim S. Guttesen hittust í bronsudystinum. Í nógva mjørkanum var skjótingin ikki góð, men Jógvan Magnus Andreasen

Jákup Zachariassen, Regin Guttesen og Finnur Hansen hava produserað. Talan er um kendar og nýggjar jólasangir, har sangarar so sum Alex Bærentsen, Nicolina á Kamarinum, Regin Guttesen, Teitur Lassen, Kim Hansen [...] fløgu. Hon kemur út seinni í november og fær heitið ?Sálmar og sangir í nýggjum búna.? Tað er Regin Guttesen, ið hevur produserað meginpartin av tónleikinum á fløguni. Hesaferð er talan fyrst og fremst um

beinleiðis ódámligt. Hetta er at føra valstríð til Løgtingið fyri pening hjá kommununum. Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, er ógvuliga misnøgdur um uppskotið, sum teir báðir javnaðartingmenninir [...] rættiliga dýrt hjá kommunum, sum hava góð og fjølbroytt ansingartilboð til sínar borgarar. ? Finnleif Guttesen leggur dent á, at hann er heldur tað ljóðar skilagott at forledur, sum hava fleiri børn í ansing [...] um. Men tað tykist ikki sum um løgtingslimir hava lært stórvegis av tí málinum, heldur Finnleif Guttesen. Familjupolitikkur ? Hetta er heilt burturvið. Sjálvt um málið er lagt út til kommunurnar at umsita

legði flatt innfyri, bólturin streyk framvið málinum, og aftanfyri handara stólpan smekkaði Jan Guttesen ? nú tykist hann ætla sær at skora á hvørjum ári! ? upp í nettakið. So hekk spælið betri saman hjá [...] langskot í B36 málið, men toftamenn komu ikki nærri. Dysturin í tølum: B68-B36 2-3 (0-0) 0-1: Jan Guttesen 0-2: Jens Kristian Hansen 1-2: Mortan Hansen 1-3: Kenneth Jacovbsen 2-3: Bogi Petersen B68: Magnus [...] Vatnhamar ? Herbert í Lon Jacobsen, Arnbjørn Danielsen, Jens Kristian Hansen ? Klæmint Matras, Jan Guttesen, Pól Thorsteinsson, Heðin á Lakjuni ? Jákup á Borg, John Petersen, Magni á Lakjuni

Jóannes Eidesgaard, Atli Dam, Hans Pauli Strøm, Bergur Dam og Virgar Dalsgaard. Aðrir ? t.d. Rolf Guttesen og Dan Petersen hava eisini roynt at hildið seg framat. Hesir menn hava tað til felags, at teir [...] at gera, siga einki um Høgna Hoydal. Men tær siga ógvuliga nógv um Eidesgaard, Dam & Dam, Strøm, Guttesen og allar hinar. Tær siga, at hesir menn eru í uppisetri fyri politisk argument. Teir eru desperatir [...] Strøm, Dam, Eidesgaard og allan Javnaðarflokkin fyri fult. Ikki minst tá hugsað verður um, at Rolf Guttesen, Hans Pauli Strøm og Bergur Dam vóru berandi kreftir í víðgomdu vinstravendu rørsluni ?Føroyskir

Mariu Guttesen Sangur: Misery hjá Kjølum Sangari(nna): Lena Andersen Asloy Winther, Skopun Bólkur: Hjarnar Útgáva: Fløgan hjá Mariu Guttesen Sangur: Alla nátt hjá Hjarnum Sangari(nna): Maria Guttesen Kaj