, bæði hjá Smyril Line og Atlantsflog. Hann vísir á, at hetta seinasta stigið hjá Smyril Line má sigast at vera triðja stigið í einum útviklingi, sum er 27 ára gamal. - Fyrst var tað Smyril, síðani Norrøna [...] lunnar undir táverandi Smyril í 1975. -Teir, sum vórðu við til at keypa Mortan Mols fyri 27 árum síðani, og sum eru við í dag, høvdu neyvan ímyndað sær tá, at man 27 ár eftir, at Smyril kom, skuldi sjóseta [...] uppliva henda dag. Heri Niclassen, sum hevur verið við til at leggja lunnar undir Smyril Line og byggja tað upp, heldur, at felagið var tvingað til at gera okkurt, tí tey ferðandi hava spurt eftir størri

talan er um skipaflutning. Hann var stjóri í Strandferðsluni og ein av høvuðsstigtakarunum til at keypa Mortan Mols til uttanlandasigling í 1975. Thomas var eisini ein av heilunum aftanfyri tað flutningsmynsturið [...] ð, sum tá tók seg upp og sum skuldi blíva avgerandi fyri útviklinginum víðari frá Smyrli til Norrønu og nú til nýggja Norrønu. Nú hann eygleiðir nýggju Norrønu í havnini í Lübeck renna minni um 27 spennandi [...] fyri feskfiskaútflutningin eigur ikki at undirmetast. Við hesum vælaskipi ber til at fáa 1. floks fiskavørur úr Føroyum til meginlandið. Uppá fyrispurning um ikki hetta er ein uppgáva hjá øðrum skipafeløgum

hendinga kommuna, sum hevur gjørt øki til tjøld ella húsvagnar. Vit skulu sjálvandi gleðast um framstig, men okkum vantar framvegis tað stóra takið framá. Smyril Line hevur roynt, og vónandi gera hækkandi [...] spenningi at sleppa umborð á norðurlendsku brúnna næsta summar. Vit kunnu ikki siga annað, enn at Smyril Line, sum gjørdist ein rættiliga føroysk fólkaogn, hevur bygt brúgv millum Norðurlond og hevur rúmkað [...] ikki bjóða ein fiskitúr ella geva fólki møguleikan at rógva á einum fjørði. Her er munur á í Íslandi til dømis, har tilboðini ikki tróta, og har veruligir møguleikar eru at tjalda og ferðast í hús- ella

niðurfyri aftur. -Men hví ikki heldur sigla til Aberdeen enn til Lervick? -Eg haldi tað er gott, at hon siglur til Hetlands. Higani er gott samband víðari til Aberdeen. Tom Stowe sær eisini stórar møguleikar [...] ferðafólki til mentan og fótbólt. Tom Stowe heldur tað ikki vera ósannlíkt, at eitt tættari samstarv við føroyingar í framtíðini kann vera við til at vekja úr dvala teirra upprunliga tætta tilknýti til Norðurlond [...] fólkið er fyri samvinnuna við Smyril Line og Føroyar sum heild. -Vit eru bert 200 fjóðringar úr Føroyum. So tað er greitt, at her eigur at verða knýtt samband á øllum økjum, og til tess er avgerandi neyðugt

fer at senda skip til Skotlands hvønn týsdag. Nýggja ferðaætlanin kemur í gildi tann 1. oktober. Farmaskipið Clare, sum Smyril Line leigar, fer frá fyrsta oktober at sigla hvønn týsdag til Aberdeen. Hugsað [...] verður farið til Havnar. Fríggjakvøld fer Clare so av Havnini klokkan 18.00 umvegis Drelnes til Hanstholm. Norrøna siglir eisini í vetur av Havnini hóskvøld umvegis Lerwick í Hetlandi til Hanstholm og [...] viku, tann 14. september. Uppbygging Smyril Line hevði tíðindafund mánamorgunin, har nýggja rutan varð kunngjørd. Smyril Line ætlar við nýggju rutuni hjá Clare til Aberdeen at økja møguleikarnar hjá føroyskum

byggja út til Norrønu. Tá ið hetta árið er farið afturum, er ikki meiri enn gott hálvtannað ár eftir, til suðuroyarskipið kemur. ? Kommunan hevur boðað frá, at skal atløgupláss gerast til Smyril, má tað [...] gera at gera atløgupláss til suðuroyarskipið í beinleiðis framhaldi av tí, er neyðugt at seta pening av á komandi fíggjarlóg til arbeiði, tó at nakað verður at bíða aftur til fíggjarárið 2004, sigur Bjarni [...] skyldu til at betala ein part av útbyggingini. ? Landið ásannar, at tað er ein almenn uppgáva at tryggja, at suðuroyarskipið altíð sleppur at bryggju í Havnini og tí má tað almenna eisini vera við til at betala

Hundraðtals lesarar kring alt landið, úr Sumba til Gjáar og úr Hattarvík til Gásadals luttóku í hesi spennandi kapping um ein vinning frá SMS og ein frá Smyril Line. Hepnu vinnararnir eru sum vera man uttan [...] hann fær stundir til tó bara eina av bvørjum. Hin vinningurin, ein dreymaferð við nýggju Norrönu fyri eina familju vann Ingolf Joensen, undir Klakki í Klaksvík. Sosialurin, SMS og Smyril Line ynskja teimum

valdu at fara. Nøkur valdu at fara til Sosialin onnur til Sjónvarp Føroya og Útvarp Føroya. Mánadagin hevði Smyril Line tíðindarfund. Á hesum fundi vóru fýra praktikantar til staðar. Tveir av Sosialinum, ein [...] møguleiki at seta stjórunum á Smyril Line, Óla Hammer og Jóannesi á Váli, spurningar. Kanóntilboð Nú Norrøna aftur er farin undir vetrarsiglingina, hevur Smyril Line nøkur góð tilboð til skúlaflokkar. Siglingin [...] Siglingin byrjar í september mánaði og endar í mai. Til ber at fara til Hetlands í 3 - 10 dagar, og gista á vallaraheimi. Tað ber eisini til at fara útferðir ymsastaðni í Hetlandi. Hesar útferðir fáast í lag

á veg av Havnini til Hanstholm og aftur hvørt hóskvøld á veg úr Aberdeen til Havnar. Býráðslimir á Tvøroyri fegnast um, at tað nú fer at bera til at sigla beinleiðis úr Suðuroynni til evropeiska meginlandið [...] s á Tvøroyri tvey kvøld um vikuna. Tað er Smyril Line sum hevur spurt Tvøroyrar Býráð, um Clare kann fáa bryggjupláss á Tvøroyri tvær ferðir um vikuna. Smyril Line ætlar nevniliga at sigla á Drelnes tvey [...] skipini koma í senn, verður tað Smyril sum má víkja. Sostatt er tað greitt, at hvørt fríggjakvøld, í vetur, og kanska okkurt hóskvøld við, tá ið ólag er á ferðaætlanini, fer Smyril at leggja at á gomlu kei á

Tøkk til Tórshavnar Býráð, til luttakararnar í tjaldinum og ikki minst til tykkum fýra, sum mannaðu Spælimansbólkin, sum við sínum frálíka tónleiki dró mangan Stavangerbúgva og útlendskt oljufólk til tjaldið [...] fyri onkrum til gaman og álvara. Og her stendur føroyska tjalið ikki aftanfyri hini. Í sambandi við at Tórshavnar Kommuna og Stavanger Kommuna havda knýtt tættari bond og samstarv var til hesa oljumessuna [...] Olja og mentan Tað var sum á ólavsøku, tá oljufólk úr øllum heiminum hittust til oljumessu og oljuráðstevnu í Stavanger fyri stuttum. Umframt framsýningarnar og fundirnar í stóru høllunum í býnum var alt