inn, so verður tað fyri at verða fagnaður fyri sum fyrsti føroyski spælarin nakrantíð at hava spælt 60 altjóða skrásettar landsdystir. Eftir 3?2 sigurin á Kasakstan á Svangaskarði fingu seks spælarar boð [...] enn átjan ár, fingu at vita, at teir fáa ikki møguleikan í kvøld at tvífalda talið á landsdystum. Bjarni Johansen var einasti spælarin á beinkinum allar 90 minuttirnar. Hann verður ikki við í kvøld, tí

Gudstænastur 13. des. 3. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur Kaldbak: kl. 12 Hanus á Gørðum Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni [...] kirkju. Tónleikur fyri floytu, klarinet, gittar og sello. Hoyvíkar kirkja Mikudagin 9. des. kl. 15 Bjarni Bæk - gudstænasta fyri eldri á stovni og eldri, sum búgva heima og ikki hava møguleika at koma til

Norðstreymoyar prestagjaldi fyri Bíbliufelagið. Sumba: kl. 11 Patrick de Neergaard Fuglafjørður: kl. 11 Bjarni Bæk Hellunar: kl.11 Pól Jóhannessen Gudstænastur 24. mai Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm, altarg [...] Tvøroyri røktarheim: kl. 16 og á Tvøroyra sjúkrahús kl. 17, Patrick de Neergaard Leirvík: kl. 11 Bjarni Bæk, altarg. Elduvík: kl.12.30 Uni Næs, dómpróstur, altarg. Gongutúrur: Frá Knúki og suður á Tind í

1-0: Sebastian Pingel 1. 2-0: Róaldur Jakobsen br 21. 2-1: Klæmint A. Olsen 45. 3-1: Lukasz Cieslewicz 60. Dómari: Petur Reinert B36: Tórður Thomsen – Jónas þór Næs, Andrias H. Eriksen, Hørður H. Askham, Benjamin [...] - Árni G. Nielsen (Bjarki Nielsen, 63.), Karstin Højgaard (Martin Midjord, 87.), Símun Samuelsen (Bjarni Skála, 90.) Gult kort: Sørin Samuelsen, Aron Clementsen Venjari: Trygvi Mortensen KÍ: Meinhardt Joensen [...] sær. 63) 3-1 Nú hevur B36 gott tak á spælinum, og nú eru tað aftur NSÍ spælararnir, sum renna aftaná. 60) 3-1 3-1: Lukasz Cieslewicz Við fínum einmansavriki í vinstru eydnast tað Lukasz Cielseiwcz at halda

frammi og atgongd verður eisini til alnótina. Seminarið byrjar kl. 10.00 tá ið Vinnumálaráðharrin Bjarni Djurholm bjóðar vælkomin. Eitt sindur um fyrilestrahaldararnar Christer Lundblad hevur verið stjóri [...] í Finlandi og aftur í Russlandi. Fløgurnar "Eric the Red" og "How far to Asgaard" hava fingið minst 60 ummælir og eru eisini spældar á útvarpsstøðum kring heimin. Við ummælum og konsertferðum hevur verið [...] verða útvegað í Norðurlandahúsinum Høllin Karmar, samstarv, og átøk 10.00-10.10 Vinnumálaráðharrin Bjarni Djurholm bjóðar vælkomin 10.10-10.50 Christer Lundblad, Export Music Sweden, www.exms.se Svenska

Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12 Sverri Steinhólm Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen Argja kirkja: kl. 11 Heri Joensen. Familjugudst. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldif [...] gudst., Hans J. Joensen, biskupur, tjørnuvíkingar syngja Kingo. Kl. 18 gudstænasta við altarg., Bjarni Bæk, dómpróstur prædikar og Sundakórið syngur Kollafjarðar kirkja: kl. 15, Adventshugni, sum heldur [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-

Joensen kl. 11.00, altargongd Kirkjubøur: Bergur D. Jacobsen kl. 12.30 Havnar kirkja: Sonja Klein og Bjarni Bæk kl. 11.00, altargongd, kl. 10.40 skriftamál Nólsoy: Jóannis Fonsdal kl. 12.00 Christianskirkjan: [...] kl. 20.30. Leygarkvøldið 6. nov.: Hugnakvøld v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Sunnudagin 7. nov. kl. 15.00: Gudstænasta í Háteigskirkju v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Aftaná verður kaffi á Ørkini. Malta, Hirtshals [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-

undir gudstænastuni. Kirkjubøur: kl. 11, Bergur Debes Joensen Kollafjørður: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Kvívík: kl. 12, Bergtórur H. Bjarkhamar. Bøur: kl 11, Inga Poulsen Dam Saksun: kl. 11, Marjun í Kálvalíð [...] vælkomin. Missiónshúsið Libanon, Sørvágur Sunnudagur 2. mars. Sunnudagsskúli kl. 14. Møti kl. 17, Bjarni og Jannet Steintún tala. Mánadagur 3. mars. Bíbliutími. Evnið er Galatarabrævið 5. 16-17, Valdemar

Kirkjuligu Heimamissiónina Glyvrar: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Sjóvar kirkja: kl. 12, Bjarni Bæk, dómpróstur Oyndarfjørður: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen [...] Hestur: kl. 14, altarg., Bergur D. Joensen Vestmanna: kl. 12, Inga Poulsen Dam Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Kvívík: kl. 17, Vestmanna: kl. 18.30, Sonja Klein Bøur: kl. 12, altarg., Sandavágur: kl. 18, David [...] Tjaldrafløtti. Framsýning verður á Ólavsøku av barnamyndum frá 30?- og 40?unum og brúðarmyndum frá 30?-60?unum. Allar myndir eru vælkomnar. Mikudagur 25. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12

eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúdleyp 16. desember hava Dania og Kaj í Bartalsstovu verið gift í 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 28. desember kl. 14-18 í Filadelfia í Gøtu. Øll eru hjartaliga [...] Veitslan verður fyri innbodnum í Sjókafeini í Runavík kl. 19.00. Brúdleyp Leygardagin 28. Dec giftast Bjarni Nielsen og Birgit Beder, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl 13. Veitslan verður fyri innbodnum