frammi og atgongd verður eisini til alnótina. Seminarið byrjar kl. 10.00 tá ið Vinnumálaráðharrin Bjarni Djurholm bjóðar vælkomin. Eitt sindur um fyrilestrahaldararnar Christer Lundblad hevur verið stjóri [...] í Finlandi og aftur í Russlandi. Fløgurnar "Eric the Red" og "How far to Asgaard" hava fingið minst 60 ummælir og eru eisini spældar á útvarpsstøðum kring heimin. Við ummælum og konsertferðum hevur verið [...] verða útvegað í Norðurlandahúsinum Høllin Karmar, samstarv, og átøk 10.00-10.10 Vinnumálaráðharrin Bjarni Djurholm bjóðar vælkomin 10.10-10.50 Christer Lundblad, Export Music Sweden, www.exms.se Svenska

Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12 Sverri Steinhólm Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen Argja kirkja: kl. 11 Heri Joensen. Familjugudst. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldif [...] gudst., Hans J. Joensen, biskupur, tjørnuvíkingar syngja Kingo. Kl. 18 gudstænasta við altarg., Bjarni Bæk, dómpróstur prædikar og Sundakórið syngur Kollafjarðar kirkja: kl. 15, Adventshugni, sum heldur [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-

Joensen kl. 11.00, altargongd Kirkjubøur: Bergur D. Jacobsen kl. 12.30 Havnar kirkja: Sonja Klein og Bjarni Bæk kl. 11.00, altargongd, kl. 10.40 skriftamál Nólsoy: Jóannis Fonsdal kl. 12.00 Christianskirkjan: [...] kl. 20.30. Leygarkvøldið 6. nov.: Hugnakvøld v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Sunnudagin 7. nov. kl. 15.00: Gudstænasta í Háteigskirkju v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Aftaná verður kaffi á Ørkini. Malta, Hirtshals [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-

undir gudstænastuni. Kirkjubøur: kl. 11, Bergur Debes Joensen Kollafjørður: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Kvívík: kl. 12, Bergtórur H. Bjarkhamar. Bøur: kl 11, Inga Poulsen Dam Saksun: kl. 11, Marjun í Kálvalíð [...] vælkomin. Missiónshúsið Libanon, Sørvágur Sunnudagur 2. mars. Sunnudagsskúli kl. 14. Møti kl. 17, Bjarni og Jannet Steintún tala. Mánadagur 3. mars. Bíbliutími. Evnið er Galatarabrævið 5. 16-17, Valdemar

Kirkjuligu Heimamissiónina Glyvrar: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Sjóvar kirkja: kl. 12, Bjarni Bæk, dómpróstur Oyndarfjørður: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen [...] Hestur: kl. 14, altarg., Bergur D. Joensen Vestmanna: kl. 12, Inga Poulsen Dam Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Kvívík: kl. 17, Vestmanna: kl. 18.30, Sonja Klein Bøur: kl. 12, altarg., Sandavágur: kl. 18, David [...] Tjaldrafløtti. Framsýning verður á Ólavsøku av barnamyndum frá 30?- og 40?unum og brúðarmyndum frá 30?-60?unum. Allar myndir eru vælkomnar. Mikudagur 25. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12

eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúdleyp 16. desember hava Dania og Kaj í Bartalsstovu verið gift í 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 28. desember kl. 14-18 í Filadelfia í Gøtu. Øll eru hjartaliga [...] Veitslan verður fyri innbodnum í Sjókafeini í Runavík kl. 19.00. Brúdleyp Leygardagin 28. Dec giftast Bjarni Nielsen og Birgit Beder, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl 13. Veitslan verður fyri innbodnum

Olsen við innaru síðu royndi at seta bóltin í málið, men bólturin fór skeivu megin handara stólpan. 60) 2-0 AB skiftir út: Bartal Skaalum Petersen avloysir Rasmus Dan Sørensen. 56) 2-0 So var aftur stórur [...] Stenberg - Jákup Pauli Breckmann , Sørin Samuelsen, Árni G. Olsen, Jónas Stenberg – Bárður Olsen, Bjarni Skála , Mikkjal Hentze – Rasmus Dan Sørensen, Bjarki Nielsen, Tóki á Lofti

overnight, but we are a patient people and we are definitely motivated. Our land came into existence some 60 million years ago even before there was an Atlantic Ocean to separate us. Over the millennia, it was [...] We look forward to what the future brings. May it be blessed with peace and prosperity for all. Bjarni Djurholm, Minister of Trade and Industry

Sunnbjørg Durhuus. Konfirmatiónin hildin: Neslíð 11) Pætur á Rógvi Johansen Hanus Christophersen Bjarni Bláhamar John Rúnason Nielsen Rúni Bláhamar Rúni Johansen Eilin Súsanna Hansen Birna Tórhalsdóttir [...] felagnum Traðavegur 20 Elisabeth Andreassen, Gortrugøta 32, 188 Hoyvík. Døgurðin verður hildin á Varðagøtu 60, 100 Tórshavn og nátturðin verður á Gortrugøta 32, 188 Hoyvík Zakaris Unason, Djúpagilsvegur 44, 188

megnaði at halda tætt fyrstu 45 minuttirnar. Royn legði seg framum fýra minuttir undan steðginum. Bjarni á Hólalagi skoraði, eftir at uppspælið hevði verið í vinstru, og tað varð lagt innfyri. Átta minuttir [...] ivi um, at sandoyingar fóru at vinna. Spurningurin var, hvussu stórur sigurin fór at verða. B71 vann 6-0, eftir at teir í steðginum høvdu verið frammanfyri við tveimum málum. Heimaliðið hevði verjuna rættuliga