innlit í eitt nú oljuleiting, hevur Ólavur Ellefsen gjørt eitt stórt arbeiði fyri at marknaðaføra hesa heldur sjáldsomu vøruna í útlandinum. Hann hevur verið í fleiri londum og hildið skeið eitt nú í Suðuramerika [...] Og til tað kann eg bert siga, at tað er ótrúliga vánaligt, at tað eru røddir í Føroyum, sum hava so ilt av, at man fer út í verðina. Vit rinda sjálvir fyri ferðina, og eg meti hetta at vera eina skilagóða [...] Millum luttakararnar á Indiaferðini var eisini Ólavur Ellefsen, stjóri í fyritøkuni Simprentis, sum nú í fleiri ár hevur roynt seg á einum fyri føroyingar heldur óvanligum marknaði, nevniliga skeiðvirksemi

Fløgan "Vælskapt brek" kom út í september í fjør, og siga stigtakararnir, at seldar eru umleið 1600-1700 fløgur. Nú er peningurin gjørdur upp, og verður 20 ára føðingadagurin hjá MBF í dag nýttur sum høvi [...] upphæddina á kekkunum, men talan er helst um eina fitta peningagávu í øllum førum eftir søluni at døma. ? Vit hava møtt ógvuliga nógvari vælvild, og fólk hava tikið ógvuliga væl ímóti okkum, sigur Hilmar Jan Hansen [...] barnadeildina á Landssjúkrahúsinum áljóðandi 15.000 krónur bert fyri sølu av plakatum. Faldari næsta stigið Nú hesin kapitullin er yvirstaðin, er næsta punktið á skránni at fáa gjørt ein faldara við vegleiðing

sum fara á vøllin sunnudagin. Og so man tað eisini styrkja um, at Leivur Hansen og Bartal Eliasen nú eru tøkir aftur eftir leikbann. Í verjupartinum var í øllum førum stórur saknur í teimum í dystinum móti [...] Tað er sum allir aðrir dystir. Vit skulu jú hitta øll liðini í deildini tvær ferðir, og um tað er GÍ ella nakað annað, er fyri sovítt líkamikið. Eg eri í starvi hjá Skála nú, og tað er tað, sum eg fyrihaldi [...] ivast í, at trý stig skulu á kontina sunnudagin, so tann parturin av tosinum kann beinast burtur. Enn eru Símun Louis Jacobsen og Krzystof Popczynski skaddir, og ivasamt er, um Gidek verður førur fyri at spæla

pláss við HM. Føroysku menninir eru framvegis á 33. plássinum í samlaðu støðuni, men tað skerst ikki burtur, at framúrskarandi úrslitið ímóti Russlandi gevur sera góðar vónir, nú teir komandi dagarnar skulu [...] verið ímóti tjóðum, sum eru millum tær sjey ovastu í kappingini. Landsliðsvenjarin, Svend Novrup, sigur í stuttari viðmerking, at hóast frálíku úrslitini hósdagin, so skulu vit varin við at seta føroysku [...] høvur tekur lut í EM-kappingini í bridge, hevði longu undan hósdegnum skapt nøkur óvæntað úrslit, men nú ber av. Stórveldið, Russland, mátti í hósdagin lúta, tá teir sótu yvirav Boga Simonsen ? Rói á Rógvu

eisini kunna fylgt væl við í orðaskiftinum um Heimastýrislóg og eina nýggja komandi sjálvstýrislóg. Vit spurdu Bent Klinte, hvørja áskoðan hann hevur um viðurskiftini millum Føroyar og Danmark og í hvønn [...] hvønn mun hann heldur tað vera rætt at fáa eina nýggja lóggávu, sum avloysir verandi Heimastýrislóg, nú bankakanningin er liðug! Náttúrligt við broytingum -Eg ætli mær ikki at leggja meg út í føroyskan politikk [...] nevnd átti at tikið sær av. Bent Klinte heldur annars, at tá ein lóg er vorðin 50 ára gomul - og tá ein nú hevur gjørt tær mongu royndirnar í tí aktuella bankamálinum við teimum óhepnu avleiðingum tað hevur

at hugsa um. Samgongan hevur givið grønt ljós til at privatisera Posta, og vit hava illgruna um, at leiðslan í fyritøkuni nú hevur tjóvstartað tilgongdina og er farin at trimma fyritøkuna og skera burturav [...] privatiseringina eiga at fylgja væl við tí, sum hendir. Vit mugu ikki gloyma, at enn er eingin avgerð tikin um at selja P/F Postverk Føroya. Enn eiga vit skattaborgararar Posta, og leiðslan í fyritøkuni eigur [...] at útseta pínuna. Onnur, sum stóðu á listanum og høvdu fingu fundarboð, vita framvegis ikki um tey eru keypt ella seld. Soleiðis fert tú ikki við tínum starvsfólkum. Hettar er ikki virðiligt. – Tilgongdin

Løgting fær almenn skriv sendandi, tey eru fimm í tali hesa tingsetuna. Bergur Debes Joensen, prestur, hevur tó tikið tað óvanliga stigið og sent løgtinginum eitt skriv, nú fari verður undir 2. viðgerð av u [...] hjúnabandið millum mann og konu, eftir at tann “ytri” er fallin, síggja vit t.d. í Danmark, Íslandi og Grønlandi. Har standa kirkjurnar nú opnar at gifta samkynd. Presturin ber tó ótta fyri, at ein broyting [...] føroyinga. Og so er bara “innari múrurin” eftir, Fólkakirkjan og kristnu samkomurnar í landi okkara. - Vit vita ikki, hvat hendir landi okkara innan tað almenna og tað kirkjuliga. Men tryggleikin og virðis

og fingist við útgávuvirksemi. Á heimasíðu Sprotans skrivar hann eina viðmerking í sambandi við, at vit hava sæð ungdómar sitið í trappum og mótmælt. Árni Dahl skrivar soleiðis: »Henda dagin, tú í miðlunum [...] avgerandi nykkið, sum fekk enda á hesum klandursmáli, sum tíbetur endaði við, at allar føroyskar orðabøkur nú liggja ókeypis á netinum. Men ungdómurin má gera sær greitt, at meira enn hetta skal til at bjarga [...] fara studentarnir á Setrinum at kvaklast við? Tey, sum lata sær lynda, at at kalla ongar grundbøkur eru á móðurmálinum. Tey, sum síggja, at føroyskt verður niðurraðfest í lærara- og námsfrøðingaútbúgvingunum

er av hesi øldini, so vit kunnu siga, at all­ir fýra flokkarnir hava ligið á mál­i­num. Tí er tað eitt gylt høvi hjá Bjørn Kalsø, sum nú varðar av mál­i­­num, at tryggja, at vit framyvir eis­ini kunnu [...] inn í kring­varps­gjaldi til allar miðlar. Vit hava brúk fyri einum sterkum og góð­um almennum public service stovni, sum Kringvarpi Føroya. Sum støð­an er nú, so er skráin hjá Kring­varp­i­num spekkað [...] Tað eru tær báðar, Gunvør Balle úr Tjóð­veldi og Rigmor Dam úr Javn­­að­­ar­­flokk­inum, sum hava lagt fram uppskotið, sum í stuttum gong­ur út uppá, at Kringvarp Før­oya ikki longur sleppur at selja

hettar til nakað. Her vaknaði alt tað. Men longu nú, áðrenn vit vera tvungin at flyta, er alt tað vekk aftur og bert sjúkan er eftir. Dagliga mugu vit hoyra hvussu tey ráðandi grenja, lúgva og boyggja [...] ráðandi. Ein sleppur ikki at velja hvar ein er føddur, og í løtuni er onki land verri enn Føroyar. Vit eru nógv sum mugu liva her, men bert fá sum sleppa at ráða. Stórt vald átti at givið stóra ábyrgd, ikki [...] Eg eiti Rúni. Eg eri føddur og uppvaksin í Føroyum. Og mær tørvar hjálp. Eg eri nú 40 ár, eg havi verið sálarsjúkur í nøkur 20 ár, og hvør løta í mínum lívi hevur verið spilt. Eg havi verið heimleysur