Herfyri høvdu báðir teir stóru andstøðuflokkarnir hvør sítt útspæl til at loysa bústaðartrotið í Føroyum. Føroya Arbeiðsgevarafelag (FAG) hevur leingi varpað ljós á stóru avbjóðingina við vantandi bústøðum [...] verður økt, vil hetta í flestu førum hava við sær, at húsaprísirnir hækka – serliga á einum marknaði, har útboðið hevur trupult við at fylgja við eftirspurninginum. Tí heldur FAG, at tað í førda bústaðarpo [...] tillagað, soleiðis at smærri og miðalstórar byggifyritøkur fáa betri møguleikar at luttaka í bústaðarbyggingini. Í dag er tað soleiðis, at bara íbúðarblokkar við minst 10 íbúðum kunnu verða avskrivaðir eftir

gamla býnum niðan ella út í tey nýggju bústaðarøkini, nú ið býurin var farin at spjaða seg í allar ættir. Árið er 1901. ##med2## Ein myrkhærdur ungur fútafulltrúi fær nú áhuga í at keypa húsini. Sum sagt [...] oynni Corney Island á eysturstrond Ameriku. Tá ið hann um tey tretivu árini leggur aftur at landi í Føroyum, giftist hann og stovnar bakaríið Frants Restorff. Hann keypir ognina á Káta horninum við pakkhúsi [...] Restorff flyta upp á loftið á konditarínum at búgva. Í tí lítlu hugnaligu íbúðini er gott at vera, og hon fær røkt sítt starv niðriundir. Lesið meira í Sosialinum, sum fæst leysasølu kring landið og sum

vallyftum, hevur Javnaðaflokkurin bara ein møguleika, og tað er at fara í samgongu við Tjóðveldi, tí Sambandsflokkurin vil ikki fara í eina slíka brúksveitslu, sum Javnaðarflokkurin ætlar. - Hetta er so óseriøst [...] fiskivinnuni at rinda 95 milliónir afturat í landskassan næsta ár og vit skjóta upp, at kommunurnar fáa 45 milliónir av teimum til at skerja gjaldið til barnaansing niður í helvt, sigur Aksel V. Johannesen. - [...] skjótur at loysa frá posabandinum, tí tað er ikki rætt, sum hann sigur. Aksel V. Johannesen, formaður í Javnaðarflokkinum heldur ikki at atfinningarnar hjá løgmanni eru rættar. Javnaðarflokkurin hevur havt

er sjúkt, ella hevur onkran feil. Tað er beinleiðis sortering - lógarfest. Men í praksis eru nógv færri fosturtøkir í Føroyum, og ógvuliga fáar kvinnur taka ímóti tilboðnum at fáa kanna um barninum feilar [...] tað er gjørligt at velja tað frá. Í Síðsta enda stendur mamman púra einsamøll vil hesum, sigur hon, og leggur aftrat. - Tað er tað sama um fólk eru tjúkk, fólk hugsa í dag, at tey mugu bara taka seg saman [...] saman! Eingin niðurstøða Men hvat er niðurstøðan á tað etiska dilemma, sum er í okkara lóggávu í dag. Mótsatt okkara grannalondum hava vit ikki lógarfesta fosturtøku. Tað merkir, at mótsat til dømis Danmark

er sjúkt, ella hevur onkran feil. Tað er beinleiðis sortering - lógarfest. Men í praksis eru nógv færri fosturtøkir í Føroyum, og ógvuliga fáar kvinnur taka ímóti tilboðnum at fáa kanna um barninum feilar [...] tað er gjørligt at velja tað frá. Í Síðsta enda stendur mamman púra einsamøll vil hesum, sigur hon, og leggur aftrat. - Tað er tað sama um fólk eru tjúkk, fólk hugsa í dag, at tey mugu bara taka seg saman [...] saman! Eingin niðurstøða Men hvat er niðurstøðan á tað etiska dilemma, sum er í okkara lóggávu í dag. Mótsatt okkara grannalondum hava vit ikki lógarfesta fosturtøku. Tað merkir, at mótsat til dømis Danmark

er sjúkt, ella hevur onkran feil. Tað er beinleiðis sortering - lógarfest. Men í praksis eru nógv færri fosturtøkir í Føroyum, og ógvuliga fáar kvinnur taka ímóti tilboðnum at fáa kanna um barninum feilar [...] tað er gjørligt at velja tað frá. Í Síðsta enda stendur mamman púra einsamøll vil hesum, sigur hon, og leggur aftrat. - Tað er tað sama um fólk eru tjúkk, fólk hugsa í dag, at tey mugu bara taka seg saman [...] saman! Eingin niðurstøða Men hvat er niðurstøðan á tað etiska dilemma, sum er í okkara lóggávu í dag. Mótsatt okkara grannalondum hava vit ikki lógarfesta fosturtøku. Tað merkir, at mótsat til dømis Danmark

allar sínar borgarar, og eitt sterkt vinnu-, skúla-, sosial- og mentanarlív í rygginum. Tryggja javnstøðu Um kommunurnar í Føroyum skulu uppliva javnstøðu, verður tað alneyðugt við størri kommunum. Soleiðis [...] staðfesta, at Norðoyggjar verða lagdar einsamallar í eina kommunu. Tó skal sigast, at eg hevði sætt at siga ikki væntað annað, tó at eg slett ikki eri samdur í hesari samanlegging. Eg hevði vónað, at álitið [...] at koyra 15 minuttir til Klaksvíkar? Í hesum trimum kommunum hava vit eisini 3 sterkar havnir, ið veruliga kundu nýtt ágóðan av hvørjari aðrari og staði sterkari í kappingini um at fáa ferðavinnuskip og

sam­gong­an í kann­ing­ini misti meir­i­lut­an. Men tað er ikki hent. Sambært orðaskiftinum í gjár, so stend­ur sam­gong­an sam­a­n um flat­skatt­in. And­støð­an og fak­fel­øg­ini mugu síggja í eyg­uni, at [...] mis­si­r í velj­ar­a­kann­ing­ini, og at Javn­að­ar­flokk­ur­in veks­ur og verð­ur næst størsti flokk­ur, er kanska ná­t­úr­ligt – um vit hugsa um júst strí­ð­ið um flat­skatt­in. For­mans­stríð­ið í Fólk [...] sæst aft­ur í fram­gongd hjá Tjóð­veld­inum­. Kanska hetta er ber boð um, at velj­ar­in held­ur vil velja mill­um hug­sjón­­ir enn tjóð­skap­ar­stríð­. Kanska vit áttu at fingið blokk­pol­i­tikk í Før­oy­­um

VERND Í heyst hevur Fiskiveiðieftirlitið tikið fiskiloyvi frá skipum og bátum, tí hesir hava havt ov nógvan smáfisk uppi í veiðini. Hetta er ein heldur óvanlig støða, tá ræður um tosk. Hinvegin er tað [...] og nøgdirnar av toski 3, er nærliggjandi at hugsa sær, at ein stórur partur av toski 3 liggur í niðara enda í vekt. Tað merkir, at helst vigar ein stórur partur av hesum fiski 2-3 kilo, samstundis sum stóru [...] toskurin, sum veiddur verður, í síni heild ikki er stórur fiskur. Royndir við húki Eilif Gaard, stjóri á Havstovuni, ásannar, at tað er ikki lætt at verja ungfiskin, sum nú í stórum tali er á landgrunninum

Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo Í fleiri ár hevur talið av umsóknum til hægri lærustovnarnar vaksið støðugt, og aftur í ár er met sett. Hægri lærustovnarnir hava í ár fingið umsóknir frá 68.564 umsøkjarum [...] er at bera skjótt at og søkja, áðrenn eisini tey plássini rúka. Tað kann vera ein vansi at búgva í Føroyum, serliga um tú fært noktandi svar, og tí kundi hugsað tær at søkt okkurt annað. Hjá okkum tekur [...] Av tí, at talið av umsøkjarum er so høgt, so trýstir tað miðaltalið, sum krevst fyri at sleppa inn, í topp. Tað er nevniliga soleiðis, at tað eru útboð og eftirspurningur, sum gera av, hvussu høgt kravda