ng á Jersey og EM-stevnuni í Montenegro í november. Havnin 1 og Sandavágur 1 hava nú telvað tríggjar av fýra dystum, sama hava bæði liðini hjá Klaksvíkar Talvfelag. B-liðini hjá Havnini og Sandavági hava [...] Havnin og Sandavágur kappast Landskappingin í talvi er sær sjálvum lík. Oddastríðið stendur enn sum áður millum argu kappingarneytarnar Sandavágs Talvfelag og Havnar Telvingarfelag. Nú er tann fyrsti av [...] 1. deild spældur. Hóskvøldið møttust Havnin 1 og Sandavágur 2 í hølum Havnar Telvingarfelags ovast í Finsen í Havn. Havnarmenn vunnu tryggan sigur, 3½-½, og otaðu seg tí fram um aftur vágamenn í oddanum

ng á Jersey og EM-stevnuni í Montenegro í november. Havnin 1 og Sandavágur 1 hava nú telvað tríggjar av fýra dystum, sama hava bæði liðini hjá Klaksvíkar Talvfelag. B-liðini hjá Havnini og Sandavági hava [...] kappingarneytarnar Sandavágs Talvfelag og Havnar Telvingarfelag. Nú er tann fyrsti av teimum trimum útsettu dystunum í 1. deild spældur. Hóskvøldið møttust Havnin 1 og Sandavágur 2 í hølum Havnar Telvingarfelags [...] móti A-liðnum hjá Klaksvík, og sandavágsmenn hava dyst móti B-liðnum hjá klaksvíkingum. Hvørki Helgi Dam Ziska, Martin Poulsen ella Olaf Berg vóru tøkir hjá Havnini hóskvøldið, og hjá Sandavági restaði Bernhard

um, har annar bilurin var á veg suðureftir og hin á veg norðureftir. Vaktleiðarin sigur, at annar bilurin helst er farin skeivur á vegnum í nógvu hálkuni, og hetta gjørdist til ein frontalan samanstoyt [...] fólk, og í hinum var førarin einsamallur. Báðir bilarnir fingu stóran skaða, men tíbetur sluppu øll seks fólkini væl frá hendingini. Sjúkrabilar komu á staðið. Nøkur fólk vórðu kannað á staðnum, og onnur [...] ini í Havn visti í morgun at siga, at tað á ávísum vegastrekkjum hevur verið rættiliga hált í nátt og í morgun. Stutt eftir midnátt í gjárkvøldið hendi eitt ferðsluóhapp í hálkuni á Kaldbaksvegnum, har

Tórshavnar kommunu og skúlamyndugleikarnar. Lopfjølin er fyri ung, ið onkursvegna ikki megna vanliga fólkaskúlan. Talan er í høvuðsheitum um ung, ið hava sálarligar avbjóðingar; ung, ið kenna ta vanligu [...] møtismikla í eitt tíðarskeið, skrivar Barna- og útbúgvingarmálaráiðið. Sum navnið Lopfjølin sipar til, so er endamálið við tilboðnum at geva hesum ungu førleikar og áræði at møta avbjóðingum í lívinum (faldarin [...] Landsstýrismaðurin í barna- og útbúgvingarmálum, Djóni Nolsøe Joensen, vitjaði á Lopfjølini í sambandi við 10 ára hátíðarhald. Emilia, næmingur á Lopfjølini, hevði eina góða framførslu fyri gestunum. ##med2##

bæði fyri kropp og sinn, og serliga er sálarheilsan hjá børnum og ungum í vanda. Hóast trygdar- og atkomuavbjóðingar, hjálpir Reyði Krossur í Myanmar fleiri hundraðtúsund útsettum børnum og familjum. ##med2## [...] undir sera ótryggum viðurskiftum og stríðast fyri at fáa mest grundleggjandi tørvir á reinum vatni, mati, heilsu- og reinførisviðurskiftum, nøktaðar. Hendan støðuga strongdin og óttin hava ógvusligar fylgjur [...] ymsar aldursbólkar – tað verða stuttlig og mennandi frítíðarítriv, eitt nú ítróttur, spøl, list, handverk, eins væl og virksemi, sum stuðlar undir sjálvbjargni og lívsførleikum hjá børnunum. ##med3## Støðan

bilførarar koyra ávirkaðir av rúsdrekka ella rúsevnum, og hugt hevur eisini verið eftir, um dekkini eru í lagi. Løgreglan var norðanfyri, har tey steðgaðu umleið 20 bilum, og tey vóru í miðstaðarøkinum, [...] har tey steðgaðu umleið sama tali av bilum. - Men, her var einki at finnast at, og eingi mál vórðu skrivað í kanningunum í nátt, visti vaktleiðarin at siga í morgun. Í Saltangará misti ein bilur numm

frama fyri børn og ung í Føroyum Føroysk listafólk sniðgeva jólamerkini, og felags fyri allar útgávurnar eru jólini og siðvenjur knýttar at jólunum Jólamerki kunnu keypast á stamps.fo og á posthúsum kring [...] jólamerkini, sum Posta gevur út um jóltíðir, og sum føroysk listafólk sniðgeva. Á hvørjum ári verður vinningurin býttur út, soleiðis at hann kemur børnum og ungum til góðar. Í dag eru 200.00 kr. latnar [...] ð fyri okkum at halda fram at stuðla børnum og ungum við Jólamerkjagrunninum. Hesu ferð hava vit valt at lata stuðulin til kunnandi tilfar, ljóðførisátøk og útgerð til barnaítriv. Tað er við til at geva

at nýta bygningar og øki til ein møguligan háskúla í Nesvík. Heimamissiónin eigur og rekur eisini Leguhúsið í Nesvík, sum hvørt ár er til gleði fyri túsundtals børn, ung, familjur og eldri. Við keypinum [...] konsertir og onnur tiltøk. ##med2## Leguhúsið í Nesvík hevur síðan 1993 hýst børnum, ungum og vaksnum úr øllum Føroyum til legur og onnur tiltøk hvørt ár. Tað verður nýtt alt árið, fyrst og fremst til [...] til kristiligar legur fyri børn, ung og vaksin. Harumframt verður bygningurin leigaður út til seturskúlar, bygdalegur, fyritøkur, venjingarlegur, fundir og annað. Samanlagt eru umleið 10-15.000 gistingar

heim til fólk at greiða fløkjuna, tá ósemjur høvdu tikið seg upp. Vaktleiðarin sigur í morgun, at rúsdrekka var uppi í báðum umrøddu hendingum. - Í tí eina førinum var talan um harðskap í einum parlagi, har [...] har vit máttu heim at skilja sundur. Sagt verður, at annar parturin í ósemjuni varð sendur til lækna, og hin varð tikin við í brummuna. - At annar parturin varð sendur til lækna, var meira fyri at skjalfesta [...] skjalfesta skaðarnar, sigur vaktleiðarin. Í einum øðrum føri vóru fólk komin til ilnar í einum privathúsum, og eisini her var talan um fyllskap. - Her varð annar parturin tikin við á støðina at sova rúsin av sær

fyri løtuni, har eisini kakao og bollar vóru at fáa. Dagfinn Olsen las nýskrivaða jólasøgu, og ung í Vágs skúla skipaðu saman við jólamonnum og sløkkiliðið fyri, at jólapakkar vóru at fáa. Í fjør gjørdu [...] 18 tendraði jólatræið í Vági, og samstundis eisini prýðið, ið er á økinum við minnisvarðan miðskeiðis í Vági. Tvøroyrar Hornorkestur setti dám á løtuna við frálíkum tónum, og frelsunarherurin skipaði fyri [...] gjørdu vágbingar av at gróðurseta eitt træ, ið verður prýtt hvørji jól, og sostatt slepst undan at keypa eitt træ, ið er felt í útlondum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##