upp á Paulu, eru hjartaliga vækomin inn á gólvið úti á Suðuroyavegi 5 frá kl. 17. Diamantbrúdleyp Ruth og Robert á Lakjuni, Fuglafirði, halda diamantbrúdleyp í bygdarhúsinum í Leirvík 26. mars kl. 18.30 [...] siga frá, seinast hósdagin, tann 18. mars, á tlf. 444 332, fartelefon 744 332 ella við telduposti hg.vang@kallnet.fo Brúdleyp Páskadag 4. apríl giftast í Thyregod Kirke Súsanna Joensen frá Svínoy og Kim Gotsæd

listaummælið, og innihaldið er væl týtt - bæði til enskt av James Manley og til føroyskt av Mortan Ólasyni Vang - og rættlisið hevur Svenning Tausen. At týða fakmál til føroyska tungu er ikki lætt í mun til al [...] men hinvegin er tað tó ein uggi, at hon her á landi hevur havt næmingar og vinir, sum skara framúr: Ruth, Ingálvur, Hans og Terji. Og í Danmark m.o.: Copra-málaran Ejler Bille. Til Ingálv í 1968 – eftir

russum 100.000 tons av svartkjafti og 12.800 tons av makreli, meðan vit fingu 11.900 tons av toski og 1.540 tons av hýsu. Tølini fyri 2010 eru, at vit lata 85.500 tons av svartkjafti og 14.000 tons av [...] av makreli, meðan vit fáa 12.000 tons av toski og 1.540 tons av hýsu. - Umframt hetta eru so nakrir snøklar við um hjáveiðu, men soleiðis síggja tølini í høvuðsheitinum út, sigur Jacob Vestergaard. Væl nøgdur [...] Umframt samráðingarleiðaran, Andrass Kristiansen, vóru eisini Jeannette Nørgaard og Ulla Svarrer Vang frá Fiskivinnustovuni í Fiskimálaráðnum við eins og umboð frá Fiskiveiðieftirlitinum og frá føroyska

ovu) har kjøbt en Slup (helst Marshall), som kostede ham kr. 10.000. Af den Grund kan jeg ikke kjøbe Skib, med mindre jeg har Kr. 8.000 at arbejde med. De vil være saa venlig at stille deres Betingelser [...] Margrethe Cathrina giftist við Søren Müller. Systurin Inga (1820-1898) gift­ist við bóndanum á Sundi Hans Vang Bærentsen (1820-1858). Cathrina (1824-1903) giftist við Gudmund Effersøe (1827-1916) sýslumanni á [...] Müller og hjá svágnum Johan og konu hansara Amaliu. Tað er kanska ikki so løgið, tí tað eru meira enn 100 ár síðan tey virkaðu har yviri, og tað finst lítið og einki skrivligt um teirra lív í Grønlandi, sum

n byrjaði í juli 2007. Her eru tveir bygningar, og teir eru ikki færri enn 1.100 metur til longdar. Framleiðslan er 346.000 t. av aluminium árliga , sum verða evnað í barrir, sum eru 648 kg hvør. Framleiðslan [...] at meira vatn er á sumri. So er tað hetta kenda fyribrigdi CO2 útlát. Tað er 486.000 t. árliga, sum svarar til 147.000 t. av olju. Hetta er umleið 10% av samlaða útlatinum hjá Íslandi. Krafla: Elorka við [...] um sprinklaraskipanina og smiðjuna umborð. Mest spennandi var tó at síggja maskinrúmið við sínum 30.000 hestakreftum. Tað er ikki smávegis sum brúkt verður av olju, nevniliga 57 tons um samdøgrið, tá siglt

ein motorbát við 9 hk Gideon motor. Báturin fekk navnið Jóhanna eftir konuni. Kostnaðurin var kr. 4.000. Nú var møguleiki at fara nógv víðari at royna. Símun tók framvegis eisini ímóti sild frá øðrum monnum [...] Ísurin var borin í leypi, og tað kundu vera eini 300 pund í leypinum. Dømi er um mann, sum bar 9.000 pund av ísi ein dag. Tá avreiddu hann fyri kr. 22,50. Vanlig dagløn var 2 krónur, so hetta var ein [...] Sýnuni og Wenzil á Glyvrum. Hetta var fyrsta bryggja til deksfør á Skálafjørðinum. Tí kom mjólkabáturin Ruth eisini at leggja at her, og tað gjørdu seinnu mjólkabátarnir alla sína tíð. Stutt eftir bygdi Símun

Næs, Sonny Dalheim og Rói Jacobsen 3.b Edith Hansen, Ruth M.í Grund, Jeanet Rasmussen, Gudny Jakobsen, Marian K. Sørensen, Elisabeth Purkhús, Annika Vang, Erna Jakobsen, Sylvia Petersen, Sarita V. Vesturtún

hegnisligan og visjóneran hátt. Latnar verða tríggjar virðislønir, sum verða ávikavist 25.000, 15.000 og 10.000 krónur. Virðislønirnar verða handaðar á palli seinasta dagin á søluframsýningini hjá Gluggaglæmu [...] Enn einaferð kunnu vit fegnast um, at tær báðar, Jónhild Johannessen og Randi Sigurðsdóttir Vang, hava uppfunnið tiltakið Gluggaglæma, har vit sleppa at síggja og keypa tað allarfínasta handverkið, sum [...] Havn, har hugnalig café eisini er á skránni. Tær báðar, Jónhild Johannessen og Randi Sigurðsdóttir Vang, upplýsa, at endamálið við Gluggaglæmu er at arbeiða fyri at fáa dygdargott føroyskt handverk og

Ruth Vang gjørdist eina fartelefon ríkari, tá hon varð hepni vinnarin av fyrsta umfarinum í spurnarkappingini her á portalinum. Talan er um spurnarkappingina, sum sæst niðast á høvuðssíðuni á portalinum [...] portalinum seinastu vikuna. Fyrstu vikuna var vinningurin ein Nokia 7900 Prism fartelefon, og hesa vann Ruth Vang, sum býr í Havn.

bronsu. (2:21.59) 4x100 blandað menn: Føroyar vann silvur. (3:49.65) 4x100 frí kvinnur: Føroyar eru kolldømdar vegna tjóvstart. *** BOGASKJÓTING Head-to-head kapping Kvinnur: Annika Vang vann gull í recurve [...] Andreasen (-90 kg) vann Skapheðin Njálsson (-100 kg) vann Petur Sigurð Johannesen (+100kg) vann Bronsufinala Føroyar-Guernsey 7-0 Sam Vang (-60 kg) vann Búgvi Hansen (-66 kg) vann Jógvan Páll Kristiansen (-73 [...] Kári J. á Høvdanum gjørdist nummar 4. (2:08.08) 100 bringa kvinnur: Malan V. Bærendsen vann gull. (1:13.13). Katarina S. Lamhauge vann bronsu. (1:15.23) 100 frí menn: Pál Joensen vann gull. (50.04) 50 frí