Í dag, hósdagin 21. september, verður Astrid Johannesen í Klaksvík 80 ár. Hon hevur búð í Klaksvík alla sína tíð, og hon hevur altíð verið nevnd Assa. Assa er ættað av Vágsheygnum. Foreldrini vóru Armgarð [...] Armgarð og Dávur úr Gerðum. Tey fingu tíggju børn, sum øll búsettust í Klaksvík uttan Emma, sum í nógv ár var lækni í Fuglafirði og nú býr í Havn. Assa var triði yngst í systkinaflokkinum og yngst av teimum [...] teimum fýra systrunum. Assa giftist í 1949 við Johannes Johannesen, sum var ættaður úr Dali. Í Klaksvík var hann nevndur Jóhannes í Dali ella bara Dalbingurin. Fryntligi dalbingurin kom til Klaksvíkar at

fingu níggju børn: Erik búsettist í Klaksvík, Karl á Tvøroyri, Nikolina í Vági, Lena í Søldafirði, Hjalmar, Jóhannus og Hans Dávid í Sørvági og Ove og Eivind í Klaksvík. Teir einastu, sum eru eftir á lívi [...] eru Eivind og Hans Dávid, sum á yngri árum búði í Klaksvík. Elly og Eivind eiga trý børn: Karolina, Ólavur og Ragnar. Karolina og Ólavur búgva í Klaksvík, og Ragnar er trúboðari á Filipsoyggjunum. Hann og [...] og miðskeiðis í fimmti árunum tók hann longdina í Klaksvík. Í 1947 keypti Eivind saman við beiggjanum Hans Dávidi og Guðleivi Thorsteinsson í Klaksvík útróðrarbátin Barðið. Seinni keypti Eivind partarnar

álit á tær, so ber tað vil til at samstarva fyri tað um annar er í Havn og hin í Klaksvík, sigur hon. Broyting hend í Klaksvík Vasti hevur móttøku fríggjadagin, men tær hava verið í gongd síðani 1. apríl, [...] her í Klaksvík áðrenn norðoyastevnuna. Handlar og fyritøkur skulu hava ymiskt klárt til stevnuna, og tað hjálpa vit so teimum við, sigur Gunvá. Síðani Jastrid Gullaksen fór undir sítt virki í Klaksvík er [...] eisini tikið útbúgving innan leiðslu og fíggjarstýring. ? Tað ber væl til at hava eitt slíkt virki í Klaksvík, hóast mesta virksemið innan hesa vinnuna higartil hevur verið í Havn. Gert tú eitt gott arbeiði

Tórsvølli og á Djúpumýru í Klaksvík. Sunnudagin 4. mai Kl. 15:00 Eysturríki – Holland (Klaksvík) Kl. 18:00 Føroyar – Noreg (Tórshavn) Týsdagin 5. mai Kl. 15:00 Spania – Frankaríki (Klaksvík) Kl. 18:00 Pólland [...] Kl. 15:00 Føroyar – Eysturríki (Klaksvík) Kl. 18:00 Holland – Noreg (Tórshavn) Hósdagin 8. mai Kl. 15:00 Italia – Frankaríki (Tórshavn) Kl. 18:00 Spania – Pólland (Klaksvík) Leygardagin 10. mai Kl. 15:00 [...] Føroyar (Tórshavn) Kl. 15:00 Noreg – Eysturríki (Klaksvík) Sunnudagin 11. mai Kl. 15:00 Italia – Spania (Tórshavn) Kl. 15:00 Frankaríki – Pólland (Klaksvík) Mikudagin 14. mai Kl. 12:00 Nr. 3 í bólki A –

framman, sigur borgarstjórin í Klaksvík, nú býurin bjóðar gestum vælkomnum á Summar Festivalin Hósdagin byrjar ársins Summar Festivalur, og Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík, bjóðar fólki vælkomnum at [...] at halda festival í Klaksvík – Seinastu 10 árini hevur stóra tónleikatiltakið verið ein afturvendandi partur av summarinum í Klaksvík og Føroyum annars. Fyri mong er júst hetta tiltakið eitt mást at uppliva [...] ella bíða við at fara av landinum, tí vikuskiftið skal haldast saman við øllum hinum á festivali í Klaksvík, sigur Jógvan Skorheim. – Í miðdeplinum er sjálvandi tónleikurin og tær stóru og smáu konsertirnar

Runavík og Klaksvík. Telvað verður aftur 26. februar, tá dystirnir í 8. umfari eru á skránni. Dystirnir í sjeynda umfari í 1.deild: Havnin 1 - Klaksvík 1 3-1 Havnin 2 - Sandavágur ½-3½ Klaksvík 2 - Kollafjørður [...] Kollafjørður 2½-1½. Støðan: 1. Havnin 1 23½ stig 2. Sandavágur 21 3. Klaksvík 1 15½ 4. Havnin 2 10½ 5. Klaksvík 2 7 6. Kollafjørður 6½. [...] Havnarmenn vunnu trygt á klaksvíkingum. Eyðun Nolsøe og Rúnar Berg høvdu kunnað styrkt liðið hjá Klaksvík, men í vikuni fór annar við Norrønu sum spælimaður og hin til fiskiskap við Kallanesi. Og oman á

gróthart stríð millum Neistan, Team Klaksvík, StÍF og Kyndil um at røkka fjórða plássinum. StÍF fekk sett eld á við at vinna sera týðandi 33-30 sigur á Team Klaksvík í høllini á Skála. StÍF legði góðan [...] 19-14. Vuk Stevanovic var ein sannur einmansherur hjá Team Klaksvík í dag. Hann skoraði heili 16 mál, meir enn helvtina av málunum hjá Team Klaksvík. Samstundis tapti Neistin 22-27 fyri H71 í Hoyvíkshøllini [...] 10 stigum, og so er sera spennandi í orrustuni um fjórða plássið. Neistin hevur átta stig, Team Klaksvík hevur sjey stig, StÍF hevur sjey stig, og Kyndil hevur seks stig. Komandi mikukvøld klokkan 20 verður

Eysturoynni og í Klaksvík. Tann stóri prísvøksturin í Eysturoynni og í Klaksvík bendir á, at hendan gongdin heldur fram, og tað gerst meira vanligt, at hús í Eysturoynni og í Klaksvík verða seld fyri yvir [...] kosta eini sethús í Havn 3,6 milliónir í miðal og í Klaksvík kosta tey 2,3 milliónir í miðal. Í Havn er hetta er ein vøkstur upp á 9 prosent og í Klaksvík er hettaa ein vøkstur upp á 12 prosent samanborið [...] bústaðin. Fyrsta ársfjórðing í ár var bústaðarbyrðan í Havnini 33 prosent og í Klaksvík var hon 22 prosent. Bæði í Havnini og í Klaksvík er bústaðarbyrðan sostatt tvey prosent hægri nú enn hon var tvey prosent

Í morgin, leygardagin 4. august, verður Elly Niclasen í Klaksvík 85 ár. Elly er fødd í Klaksvík, og har hevur hon búð alla sína tíð. Foreldur hennara vóru Karolina og Karl Joensen. Hon var ættað úr Trøllagili [...] úr Mikladali, Ólavur sum er giftur Margit Olsen úr Klaksvík, og Ragnar sum er giftur Lis sum er ættað úr Canada. Karolina og Ólavur búgva í Klaksvík. Hon hevur í mong ár arbeitt í Norðoya Banka og Føroya [...] smágenta), Elly, Trinilena, Karl Monrad, Hedvig og Mikkjal. Trinilena býr niðri, og øll hini búsettust í Klaksvík, har eftirkomararnir hjá teimum eru rættuliga nógvir. Umframt Lenu eru Johnhild, Óli og Karl Monrad

Dánial Pauli Davidsen, Tórshavn Oddur Olsen, Klaksvík Jákup Mikkelsen, Klaksvík Olgar Danielsen, Klaksvík Jens Erik Rasmussen, Miðvági Erik E. Nielsen, Klaksvík Palli Augustinussen, Vágur [...] A-prógv, eru: Jóan Pauli Jacobsen, Klaksvík Erland Tvørfoss, Gøtu Jákup Martin Joensen, Tórshavn Sorin Anghel, Tórshavn Jákup á Borg, Tórshavn Petur í Gong, Klaksvík Pól Helgi Jacobsen, Toftir Poul Grunnveit