ikki onnur »bein at gnaga«, sum geva pengar. Tú kanst ikki liva av at vera vanligur býráðslimur í Havn. Men Annika Olsen hevur rætt til 10. tingsessin á listanum hjá Fólkaflokkinum. Flokkurin hevur átta [...] gita vit, at hon velur løgtingssessin fram um býráðssessin. Harvið fáa menninir aftur meirilutan í Tórshavnar kommunu, og kvinnuumboðanin á tingi batnar frá 9 til 10 kvinnur.

Nú skal bøtast um bústaðarneyðina í Havn. Tað er eitt av høvuðsmálunum hjá nýggju samgonguni í Tórshavnar Býráð. Heðin Mortensen, sum er valdur til borgarstjóra hesi næstu fýra árini, sigur, at upp undir

Tað er nú greitt, at tað verður Heðin Mortensen, sum verður borgarstjóri í Havn hesi næstu fýra árini. Tórshavnar Býráð hevur nevniliga beint nú valt hann til borgarstjóra. Og tað vóru allir 13 býráðslimirnir [...] til varaborgarstjóra. Og núverandi borgarstjóri, Annika Olsen, verður nú annar varaborgarstjóri í Tórshavnar Býráði. Nýggja býráðið tekur við nýggjársdag, tann fyrsta januar.

Tað er standmyndina av tjóðarhetjuni, vit tosa um. Í loyndum hava tey á býráðnum í Havn arbeitt við at flyta Nólsoyar Páll. Og nú býráðsvalið er farið afturum, koma tey út við tíðindunum – »tí tey vildu [...] eitur. Enn er óvist, hvar tey fara at seta Nólsoyar Páll. Fyribils verður hann settur á goymlsu hjá Tórshavnar kommunu – og so verður skoytubreyt løgd á Nólsoyar Pállstorgið. ##med2## ##med3## ##med4##

Framsókn og Sambandsflokkin til samgongusamráðingar á í hølunum hjá Javnaðarflokkinum á gamla Apoteki í Havn. Og flokkarnir samráðast longu nú um at skipa nýggja samgongu. Javnaðarflokkurin fær borgarstjóran [...] flokkurin hevur seks býráðslimir og fekk 43,9 prosent av atkvøðunum við ikki færri enn 5.776 atkvøðum í Tórshavnar kommunu. Annfinn Brekkstein úr Sambandsflokkinum váttar, at Heðin Mortensen verður borgarstjóri

bústaðar- og trivnaðarpolitikkin í kommununi verður rætturin til heimafrið staðfestur og virdur. Tórshavnar havn verður umhvørvisgóðkend og skip við bryggju skulu nýta streym úr landi. · Betri felagsferðsla [...] at taka saman um nakað av tí, eg havi víst á í valstríðnum. Mítt hægsta ynski og dreymur er, at Tórshavnar kommuna skapar bestu møguleikar og umstøður fyri hvønn einstakan okkara at trívast og virka í [...] millum Steinatún og ymisku økini í kommununi skal vera við til at minka um ferðslutrýstið í miðbýnum í Havn. · Øll orkunýtslan hjá kommununi skal vera frá varandi orku í 2030. Fyri at fáa hesi mál framd í verki

at tað ikki fer at gagna fólkaflokkinum í Havn. Løgið, at fólkaflokkurin er so tigandi undan valinum um, at íbúðarleigan hjá Bústøðum skal verða hægri í Havn enn aðrastaðni. Og hvat sigur liberali vongurin [...] Øll skulu hava ráð at búgva í Havn, og eingin skal vera noyddur at flyta norður um Hórisgøtu, suður um Glyvursnes ella inn á Skálafjørðin, tí spekulatión trýstir prísirnar upp. Javnaðarflokkurin hevur [...] hevur í valstríðnum lagt dent á, at vit mugu og skulu hava bíligari leiguíbúðir. Tí mugu Tórshavnar kommuna og Bústaðir hava eitt neyvt samstarv at byggja fleiri leigu- og lutaíbúðir fyri ein rímiligan kostnað

Tjóðveldi er trygd fyri einum burðardyggum búskapi í Tórshavnar kommunu. Peningur skal brúkast við skili. Havast skal í huga, at politiska skipanin umsitir pening skattgjaldarans. Mítt lyfti er, at vit [...] nýggja orku í býráðið – eg fari at gera mun! Jóannes Guttesen, valevni fyir Tjóðveldi til býráðsvalið í Havn.

hava tey, við teirra líkasælu, skapt stórar ferðslutrupulleikar og vandar í ferðsluni, í Hoyvík, í Havn og stórum pørtum av kommununi. Stutt sagt, so verður ferðslutrupulleikin í kommununi ikki raðfestur [...] skynsemi - miðfyrisitingun veksur; ímeðan tænastan lækkar · Miðskipa eindarleiðslan skal avtakast · Tórshavnar Kommuna skal ikki kappast við privata vinnulívið · Sankta Frans skúli, Skúlin á Argjahamri, Ho [...] góðar umstøður til at mennast undir. Jákup Sverri Kass, valevni Sambandsfloksins til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu

Tórshavnar kommuna eigur at ganga odda á grønu leiðini. Í staðin fyri at keypa bilar, so kunnu vit nýta bilarnar, sum frammanundan koyra í havnargøtum, nevniliga hýruvognarnar. Í nøkrum førum er tó neyðugt [...] nýggja orku í býráðið – eg fari at gera mun! Jóannes Guttesen, valevni fyri Tjóðveldi til býráðsvalið í Havn.