tíðini at »trimma stabin«, serliga tá talan er um marknaðardeildina og grafiska økið. Vit hava nøkur ung fólk har, sum fara víðari, og tey størvini verða ikki øll endursett, sigur Árni Gregersen, stjóri [...] Tað hevur verið merkiliga lítið at hoyrt til samanrenningina millum Dimmalætting øðrumegin og Vinnuvitan og Vikublaðið hinumegin. Hetta hóast samráðingar eru farnar fram í einar fimm til seks vikur. Við [...] tíðini skal trimmast, verður eingin uppsagdur, og teir fýra undanfarnu eigararnir halda allir fram í fyritøkuni. Konseptið fer eisini at halda fram óbroytt, og talan verður um púra atskildar redaktiónir.

Birgiri og fyri at geva tiltakinum ein serligan dám var gentukórið hjá Paula í Sandagerði við í tiltakinum. Og hugnaligt var tað. Hanus Andreasen beyð gestunum og virðislønarmóttakaranum vælkomnum og síðan [...] virðislønarmóttakarar sum Dorrit Willumsen, Einar Mar Guðmundsson og Nils Aslak Valkeapää hava verið við. Astrid Lindgren, sum bæði gomul og ung, um øll norðurlond, kenna so væl hevur eisini við í sendingini [...] norðurlendskum bókmentum og at sendingin avspelgar tann fagurbókmentaliga heimin. ? Lurtararnir hava fingið frágreiðing um hvat tað er sum fer fram á norðurlendska økinum innan prosa og poesi, segði Thomas

eru, sigur Ola Steen. Børn og ung At børn og ungdómur annars fáa síni egnu høli, hevur eisini sínar fyrimunir. - Sjálvandi hevur hesin bókur atgongd til Norðurlandahúsið eins og øll onnur hava, men nú fáa [...] - Í fyrsta lagi verður talan um hølir til ráðstevnur og fundarvirksemi annars. Í øðrum lagi fær húsið serstøk hølir til barna-og ungdómstiltøk, og í triðja lagi verða nýggj hølir bygd til framsýningar [...] Útbygging Norðurlandahúsið skal nú útbyggjast, og tá ið útbyggingin er liðug, fer húsið tilsamans at kunna rúma eini 800-900 fólkum til stórar ráðstevnur og onnur tiltøk. Útbyggingin, sum fer í gongd seinni

Kollafjørð. Ung, tilkomin og eldri koma at hava sítt virksemi her, sum miðsentur og bygdarhús. Eisini skal skúlin sjálvandi brúka høllina í dagtímunum. Tað er ein fragd at vera við til at skapa karmar og trivnað [...] grivið út, planerað og fundament er stoypt til høllina. Hetta hevur verið eftir eini ætlan, sum hevur hildið. Nú er so høllin reist og innilokað. Íslendingar hava eisini gjørt eitt gott og skjótt arbeiði. [...] er á staðnum, fær sína útbúgving har og fær sítt frítíðarvirksemi nøktað við góðum karmum. Fari at enda við góðynskjum at ynskja Kollafirði og kollfirðingum eins og øllum borgarum í Tórshavnar kommunu

er vorðin bæði fastari og vakrari, sigur Margee Dam, kosmetolog og massørur Sjón fyri søgn Hendan morgunin, vit støkka inn á gólvið í Rósuni, liggur ein ung kvinna á briksini og fær vøddaviðgerð. Kvinnan [...] kvinnur, ið hava átt, vita alt um, hvat hetta kann gera við vøddarnar. Teir gerast linir og ofta mest sum kvapsutir, og tað er nærum ógjørligt at simbra teir við vanligum vøddavenjingum. Men við nýggja Corpo [...] heilt nøgd allíkavæl. - Eg hevði nátt ta vektina, eg ynskti, men húðin á afturpartinum og lørunum var framvegis leys, og tað sá also ikki serliga pent út. Eg royndi alskyns ymsar venjingar, men eg sá ongan

Richard og Justin, og síðan byrjar eitt spæl um, hvør er gløggari og hvør snýtir hvønn ? løgreglan ella ungu menninir. Filmurin er eisini um tveir drongir, ið eru sleptir uppá fjall av foreldrum og heimum [...] studentaskúlanæmingar, Richard og Justin. Hin fyrri er ríkmanssonur, gløggur og væl dámdur í skúlanum. Hin seinni kemur úr miðalstættini, er eisini sera gløggur, men er ein einari og av tí sama ikki serliga væl [...] Richard, og seinni eisini Justin. Sandra Bullock er framúrskarandi í leiklutinum sum Cassie. Cassie er ein kvinna, særd inn á sálina. Av ringum royndum hevur hon eitt forskrúvað forhold til mannfólk, og tað

har vit kunnu bjóða hvørjum øðrum til borðs. Lokalt undirhald, skemt og sangur er á skránni og aftaná verður dansur. Bæði føroyskur og eisini kemur onkur at spæla til dans seinni. Katrin Dahl sigur, at um [...] gerst eitt afturvendandi tiltak. Hon vónar, at onkur ung kanska fara at taka yvir og skipa fyri hesum aftur í framtíðini. ? Men nú vil eg fyrst og fáa hesa veitsluna væl frá hondini fyrst, sigur Katrin [...] grannaveitslu fyri 1. og 2. útstykking ? hetta eru tey, sum búgva undir Vegnum Langa. ? Fyri 25 árum síðani høvdu vit bygdaveitslur í Hoyvík. Tær nýggju útstykkingarnar fóru í gongd, og vit vóru øll fremmand

Havn eru hálvtannaðhundrað. Áhugin stendur við og veksur, metir formaðurin. ? Áhugin millum limirnar er eins stórur og altíð. Eisini merkja vit áhuga millum ung at ogna sær ross, men tað er ikki altíð, at [...] formanninum, og hon er klár at seta upp. Væntandi verður farið í holt við hetta arbeiðið einaferð í næstum. Høllin verður 27x60 metrar til støddar, og ætlanin er nýta høllina til ymsar venjingar og kappingar [...] kommunu til útibarnagarð, og tað er valla nakar, ið er so glaður fyri hestar, sum børnini í útibarnagarðinum. Tað eru nevniliga seksti ár liðin síðani Aksel Hansen Hanen, J. P. av Reyni og Leivur Trónd Hansen

trína inn í nýgjørdu og snotuligu dansihølini í Klaksvíkar klubba. Tey tóktust heldur smæðin í fyrstuni og tung at dansa við. Men sum fráleið út á kvøldið fyltust hølini við glaðum og vælnøgdum tannáringum [...] hevur ætlanir um at tosa við grannarnar, og fundur verður eisini, har eftirmeting verður gjørd av kvøldinum. Um 150 ung vóru í dansi í klubbanum fríggjakvøldið, og eftirsum at tað eydnaðist so væl, so verður [...] umfarinum, fór á pallin, kom rættuligt lív í ungdómin, og tey tustu út á dansigólvið. Atburðurin hjá teimum ungu var sera góður, verður sagt úr Klubbanum, og tey fimm starvsfólkini hetta kvøldið høvdu sum so

tað vil siga, børn og foreldur. ? Vit eru boðin við í ár og hava gjørt av at taka við innbjóðingini, hóast vit hava so avmarkaða orku. Við luttøkuni hugsa vit serliga um føroysk børn og foreldur í Danmark [...] ógvuliga væl eydnað, 10.000 fólk nýttu høvið at vitja stevnuna, og hon varð nógv umrødd í fjølmiðlunum. Nógv foreldur og børn vitjaðu, og nógv tóku lut í ymsu tiltøkunum, ið verða fyriskipað allan dagin [...] sjónleik, film, tónleik, og fyrilestrar verða fyriskipaðir fyri forleggjarum, høvundum, bókavørðum og øðrum áhugaðum bókafólkum. Upplestur verður eisini serliga fyri børnum eins og tey eisini kunnu taka lut