uppaftur størri enn í 2011. Samanlagt fáa vit eina fólkafráflyting uppá meir enn 2.000 fólk tilsamans frá 2005 til 2012. Av hesum orsøkum er fólkatalið farið at minkað. Við árslok kann væntast, at fólkatalið [...] ið flyta. Men tað er ógvisligt, at heili 85% av fráflytingini eru ung millum 20-24 ár – og at av fluttu kvinnurnar eru mest sum allar í hesum aldursbólkinum. Myndin avdúkar eisini høvuðsmeinbogan í fr

eitt yvirraskilsi fyri meg. Felicia roynir við henni at taka heiður og æru frá mær. Mítt svar er ikk at taka heiður og æru frá henni. Annars havi eg ongar aðrar viðmerkingar". Nakrar av bøkrunum hjá Onnu [...] Feldt (eftirnavnið er dulnevni) hevur nú tikið til orðanna. Tann barndómur, hon lýsur, er so langt frá einum perfektum barndómi, sum tað ber til at koma. Á kápuni á bókini, ið hevur heitið "Felicia førsvann" [...] Felicia lýsir, hvussu hon støðugt skifti skúlar - einaferð hitti mamman ein egyptiskan mann, og tá fluttu øll til Egyptaland. Pápanir hjá børnunum høvdu onki at siga, og børnini hittu teir sjáldan. Ein beiggi

geva føroyingum í Keypmannahavn eina rødd. Endamálið við sendingini er at lýsa føroyska samfelagið frá einum útiseta vinkli, og samstundis kjakast um tey mál, sum útisetar hava uppá hjarta. - Vit lova, [...] sending úr Keypmannahavn. Tey hava øll drúgvar royndir innan føroyska miðlaheimin, og tá tey øll fluttu til Keypmannahavnar, var tað mest sum upplagt, at byrja eina øðrvísi sending úr hjartanum av úti

hevur samtakið, Sp/f Vist 09, sum annars hevur bygt 42 íbúðir í Runavík, fingið prinsipielt byggiloyvi frá Nes kommunu til slíka bygging. Tað sigur stjórin í byggivirkinum KBH, Helgi Johannesen. - Vit hugsa [...] liggja við, kallast Æðugøta og Blikagøta. Tær fyrstu íbúðirnar vórðu lidnar í 2008, tá tey fyrstu fluttu inn. Stjórin í KBH sigur, at byggifyritøkan hevur fingið fleiri fyrispurningar um slíka íbúðarbygging [...] íbúðarbygging á Toftum, og nú hevur samtakið, Sp/f Vist 09, eisini fingið prinsipielt byggiloyvi frá Nes kommunu til slíka bygging. Helgi Johannesen vísir á, at ein fyrimunur við slíkari bygging eisini er, at

Tey eiga dótrina Malan. Árni tók realprógv í Vági í 1958 og studentsprógv í Havn í 1960. Foreldrini fluttu til Havnar, so Árni búði barnaárini í Vági og ungdómsárini í Havn. Hann man longu tíðliga hava havt [...] nógvur peningur at fáa til tílíkt. Hann hevur fortalt, at hann fekk fimmhundrað krónur í studningi frá landsstýrinum, og at tað gjørdi góðan mun. Sum tey flestu, ið tá fóru undir víðari lesnað, fór Árni [...] eisini í búskaparfrøði á Keypmannahavnar universiteti og á Handilsháskúlanum. Í 1980 fekk Árni farloyvi frá starvinum í uttanríkisráðnum og tók við sum skrivstovustjóri í landsstýrinum saman við Johan Djurhuus

koma til Danmarkar, venda sjálvboðin heimaftur, tá tey fara at eldast. Hagtølini vísa, at í fjør fluttu 613 fólk. Í 2010 var talið 370. Í hagtølunum sæst eisini, at tveir triðingar av teimum, sum vendu [...] pensjonistar. -Tað eru serliga eldri turkar, serbar og fólk úr Bosnia, sum venda heimaftur. Tey greiða frá, at tey vilja fegin gerast gomul í heimlandinum, har tey hava skyldfólk og ikki kenna seg so einsamøll [...] Eitt flóttafólk ella ein innflytari, sum ger av at fara aftur til sítt heimland, fær 123.299 krónur frá danska statinum til at byrja eitt nýtt lív við. Harafturat kunnu fólk fáa hjálp til ferðaútreiðslurnar

endurgjald frá tí almenna. Samstundis hava teir fingið eina umbering fyri, at teir gjørdust arbeiðsleysir. Tað seinasta toskakríggið millum Ísland og Bretland var ein avleiðing av, at íslendingar fluttu fiskimarkið

og har sleit Emil sínar barnaskógvar. Tá dóttir Marin Elisabeth, ið var gift til Suðuroyar, doyði frá fleiri smábørnum, bleiv Marin Elisabeth verandi har hjá ommubørnunum í móður stað, og Emil fór til [...] Hon giftist svenskara Runvall av navni. Tey búsettust í Havn, har hann arbeiddi sum kavari. Tey fluttu seinni til Noregs og blivu búgvandi har. Elspa var tað einasta av børnunum, ið bleiv verandi hjá

1969 legði frá sær, hevði hann verið lærari í Leirvík í 43 ár. Nú fluttu Petur og konan til Havnar, tí at nú vóru flestu børnini búgvandi í Havn. Elspa Sofía, f. 1905, giftist við Anthon Hansen frá Vejle, [...] Tøvuni við Gøtugjógv. Tey fluttu yvir undir Gøtueiði. Tey vóru ógvuliga blíð at koma inn til. Tá var nógv sild at fáa á Skálafjørðinum, og tað var góð inntøka í tí. Tí fluttu tey úr Syðrugøtu. Edvard doyði [...] kom maðurin frá dreyminum aftur og segði: “Skam fái tú, sum dreymin duldi”. Hevði hann ikki gjørt tað hevði hann verið feigur. -------- Komandi partur Í komandi parti greiðir Hensia meira frá bóndaskapi

Mjólkarvirkinum í Høfn, og haðani fluttu hann, Rannvá og Anna, til Danmarkar, tá Eiríkur fór á Dalum Mejeriskole á Fyn, har hann tók prógv sum meiaristur í 1969. Tá fluttu tey aftur til Íslands, har Eiríkur [...] niður í eini 2-3 stig frá fyrstu løtu. Frammanundan hevði onkur kølt mjólkina við vatnkølarum, men hetta var ikki nóg mikið. Fyri at undirstrika álvara í hesum kravi, fór virkið frá byrjan av at taka royndir [...] bleiv niðurløgd, fór hann í starv hjá Ratsjárstofnun á Stokksnesi, har hann starvaðist, til hann fór frá við eftirløn. Sum ungur arbeiddi Eiríkur fyrst hjá Kaupfelag Austurskaftfellinga KASK, og síðani var