fostursystir hennara Asta í kioskini á Vaglinum. Ásu dugdi væl at greiða frá sínum barndómi í Havn. Húsini hava verið so nógv tey "fínastu" í býnum. Tey eru ein borg í dag og hava ikki verið tað minni tá [...] miðdeplinum, tá ið Dannebrog var skorið niður á tinghúsinum í 1930. Ása var til staðar tá, og mintist væl, tá ið danska flaggið datt í leysarri luft niður á vøllin. Hann royndu at gagna Føroyum millum annað [...] føroyskt, um tey vildu. Men hetta vildu børnini hjá Ringberg ikki. Hansara børn skuldu ganga í skúla á líka fót við tey føroysku, so tey skuldu eisini hava føroyskt. Hetta gjørdi eisini sítt til, at amt

tá ið tað var so óvist at vera fiskimaður. Ávísa tíð á árinum varð roknað við, at skipini komu heim aftur. Komu tey ikki til tíðina var støðugt órógv á teimum avvarðandi. Vanliga komu tey kortini, men hjá [...] einum sakførara, Skov Jepsen á Vestre Boulevard 11 í Keypmannahavn. Her skuldi hon fyrst roynast. Hon fekk dikterað eitt bræv, sum fyrst skuldi stenograferast og síðan skrivast á maskinu. Hetta gekk væl, og [...] fegin tey vóru um Hitler, sum nú skuldu fáa skil á! Erika var ættað úr Eysturproysen móti polska markinum. Meðan Ása var í Danmark skrivar Erika, at hon nú er á húsarhaldsskúla í Berlin, og hon bjóðar Ásu at

bóndin í Heimistovu og leggur dent á, at tey bæði hjúnini royna at leggja niður í børn síni, at tey eisini kunnu trúgva upp á seg sjálvi - sum føroyingar. Á Heygum á Viðareiði var ongin ómegd og ongin [...] javnan verður havt á munni í heimi hansara. Órudd í kømrunum, barnabøkur og lego-kubbar á vesinum, ólýsandi slóðir av skitnum klæðum, sum teir hava tveitt av sær ávegis úr ganginum og upp á loft. Róp og geyl [...] sonin, Sámal Michael, var Malvina 29. Nils Jákup var 34. Og síðani fingu tey bæði bóndahjúnini á Viðareiði nærum ikki afturhald, samanborið við onnur hjún og pør her á landi. Eftir 8 árum fingu tey 6 børn,

1930 varð viðtikið á fundi í Ebenezer at heita á Victor Danielsen um at týða Galatiabrævið til lættskilt føroyskt mál. Galatiabrævið kom út í 1931, og fólk fagnaðu tí væl. Heitt var tí á Victor um at umseta [...] søguligur dagur fyri føroyingar, tí tá kom Bíblian á fyrsta sinni út á føroyskum, í umseting Victor Danielsens. Hetta var tungumál nummar 189 sum fekk alla Bíbliuna á móðurmálinum. 12 ár seinni - 27. februar 1961 [...] frelstur, tað mátti ikki steðga. So fór eg á møti hjá Guds børnum; har væntaði eg mær at fáa hjálp og fekk hana eisini. Eg fann mín frelsara tá« 1914 Liðugur á læraraskúlanum í Havn. Fekk prógv sum tann

og B36 (fótbóltur). Hesi fimm hevði Finnur Helmsdal øll í uppskoti. Terji Nielsn og Jákup Mørk høvdu hvør sítt navn á listanum, sum tó ikki kom við. Tey bæði nøvnini vóru Niclas Eysturoy (badminton) og [...] trimum ítróttarblaðmonnum hevur gjørt sær sínar tankar um ítróttarárið. Teir tríggir, Finnur Helmsdal, Jákup Mørk og Terji Nielsen, høvdu hvør í sínum lagi grundgivið fyri fimm nøvnum, sum teir hildu áttu heiðurin [...] var rímiliga breið semja um, hvørji hesi fimm nøvnini skuldu verða. Í alt vórðu nevnliga sjey nøvn á listanum, sum telur hesi fimm: Helgi Dam Ziska (talv), Elspa Mørkøre (svimjing), Katrin Olsen (róður)

Ítróttur Triðja árið á rað skipar Kringvarpið fyri Stjørnukast-kvøldið, har ársins bestu innan tónleik og ítrótt verða kosin. Undanfarin ár er hetta gjørt á Rex í Havn, men í ár verður tað á nýliga ístandsetta [...] um, sum er partur av ctrl+e í Útvarpinum mikudagar. Her góvu Hanus Højgaard, Jóannes Jakobsen og Jákup Mørk síni boð uppá, hvørji tey fimm tilnevndu skuldu verða. Úrslitið gjørdist, at lurtararnir nú kunnu [...] Pál Joensen, Katrin Olsen, Joan Bláfoss, Bjørk Herup Olsen og EB/Streym. Atkvøðugreiðslan fer fram á heimasíðuni hjá Kringvarpinum, og 30. desember verður so avdúkað, hvør fær heiðurin sum ársins navn

ri raðfylgju: Ársins ungi spælari: Hørður Askham, B36 Jákup B. Andreasen, KÍ Jóannes Bjartalíð, KÍ Ársins ungi spælari: Ásla Johannesen, B36 Evy á Lakjuni, KÍ Milja Simonsen, HB Les eisini: Ársins málverjar

koma til Planet Awards, við at keypa atgongumerki á 150 krónur. Tiltakið verður eisini sent beinleiðis á Rás2, umframt at vinnararnir verða kunngjørdir á Portalinum so hvørt tað verður avdúkað í Rex. Hesi [...] av hesum, sum verður kunngjørt á stóra tiltakinum í kvøld. Fleiri live-framførslur Umframt at virðislønirnar verða latnar vinnarunum, eru eisini fleiri liveframførslur á skránni. Evi, Signar í Homrum, [...] eru millum tey tilnevndu nøvnini at fáa eina ella fleiri Planet Awards-virðislønir, fara at framføra á tiltakinum, har Johan í Kollafirði eisini fer at undirhalda. Aftrat hesum hevur Rex fingið danska Shaka

Mørkøre FS og Kári Jóanesarson á Høvdanum FS. Ársins bringusvimjarar : Karina Petersen FS og Per Símunarsson Hansen Flot. Ársins firvaldarsvimjarar : Natalia Reinhardt Ægir og Jákup Øssursson FS Ársins frísvimjarar [...] lang teina : Jutta Thomsen TS og Andrass Thomsen HS Ársins blandað svimjarar : Elspa Mørkøre FS og Jákup Øssursson FS Ársins svimjarar 2004/2005 : Andrass Thomsen HS og Elspa Mørkøre FS Ársins venjari fyri

bundin klæði. Árasølan byrjar kl. 19 og heldur á til umleið kl. 22. Um hálvgum nýggju tíðina verður ein støðgur við drekkamnunni. Øll eru vælkomin, sigur Sámal Jákup Joensen. [...] Sámal Jákup Joensen, leiðari hjá Frelsunarherinum, sigur, at árasølan er fíggjarligi krumtappurin í virkseminum hjá Frelsunarherinum. Tað er heimaforbundið, sum skipar fyri árasøluni einaferð um árið.