keypsprísin, sum var 6,5 mió. kr. Hetta hevur mótparturin nú góðtikið, og tískil fær Landsstýrið allan peningin fyri sjálvt keypið aftur. Tað Landsstýrið hinvegin ikki fær aftur eru aðrar 6,5 mió. kr., sum L [...] sjey vikur. Á fíggjarlógini eru/verða settar av tilsaman 63 mió. kr. til hetta endamálið. 17 mió. í ár og 23 mió. bæði næstu árini.

fíggjarmálaráðharrin legði fyri tingið tann 16. september í ár, veður sagt, at eftir broyting í 1998 av donsku veddingarlógini fáa Føroyar 0,5% av yvirskotinum hjá A/S Dansk Tipstjeneste. Danski staturin [...] hvønn ársfjórðing ? Mett verður, at parturin, sum Føroyar fáa av veddingarpeninginum, í 1999 verður 6,5 mió. kr. Upphæddin verður regulerað, tá roknskapurin hjá A/S Dansk Tipstjeneste er góðkendur. Veddi [...] verður upp, at á fíggjarløgtingslógini fyri 1999 verður givin játtan til at flyta inntøkurnar uppá 6,5 mió. kr. av veddingarpeninginum, sum væntandi verða fluttar frá danska statinum í 1999, til Sp/f Ít

grunninum við umleið 6,5% frá 1. jan 2000, soleiðis at eftirlønin verður 595 kr um mánaðin, sum er 7.140 kr um árið. Ásetingin er galdandi fyri árið 2000. Øll, sum hava fylt 67 ár, fáa eftirløn úr grunninum

serliga stórur í inntøkunum av mvg, sum vóru 26,5 mió. krónur, ella góð 5% hægri, fyrstu fimm mánaðirnar í ár samanborið við somu tíð í fjør. Skrásetingargjaldið hevur verið 4,4 milliónir krónur hægri [...] hægri og aðrar avgjaldsinntøkur hava verið umleið eina millión hægri fyrstu 5 mánaðirnar í ár. Vøksturin í meirvirðisgjaldinum á 5% hevur sostatt verið hægri enn vøksturin í lønum og øðrum veitingum, sum vórðu [...] Higartil í ár hevur landskassin fingið 6,6 milliónir meiri inn í skatti og avgjøldum, enn hann fekk í sama tíðarskeiði í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Fíggjarmálaráðnum Uppgerðin vísir, at fyrstu fimm

serliga stórur í me­­ir­v­irð­is­gjalds­inn­tøk­u­num, sum vóru 26,5 milliónir krónur ella góð 5% hægri fyrstu 5 mán­að­i­r­nar í ár sam­an­bor­ið við somu tíð í fjør. Skrá­set­ing­ar­gjald­ið hev­ur verið [...] a­v­gjalds­inn­tøk­ur hava verið um­leið 1 mill­i­ón­ir krónur hægri fyrstu 5 mán­að­ir­nar í ár. Vøksturin í meir­virð­is­gjald­i­num á 5% hev­ur so­statt ver­ið hægri enn vøkst­ur­in í løn­um og øðr­um veit­ing­um [...] Samanlagt vóru inn­tøk­ur landskassans av skatti og avgjøldum 6,6 mió. kr. hægri fyrstu 5 mánaðirnar í ár samanborið við somu tíð í fjør. Av­gjalds­inn­tøk­ur­nar vóru 31,9 mill­i­ón­ir krón­ur hægri,

onkursvegna ikki at verja fyri skotinum. Skrædlið í Wien er fullkomið. 78 MÁL! 5-0 til Eysturríki! David Alaba hevur økt til 5-0. Tað var eftir uppspæl og innlegg úr vinstru, at bólturin var skallaður fyri [...] Philipp Hosiner, 8. 2-0: Philipp Hosiner, 20. 3-0: Andreas Ivanschitz, 28. 4-0: Zlatko Junuzovic, 77. 5-0: David Alaba, 78. 6-0: Gyorgy Garics, 82. 93 Dysturin er liðugur. Eysturríki vann 6-0. 82 MÁL! 6-0 [...] í kvøld, men at spælararnir menna seg. - Okkara størsti trupulleiki er, at vit hava bara vart í 20 ár. Vit mugu læra at vinna bóltin og spæla hann millum okkum. Tað er málið hjá okkum. Tað snýr seg um

fiskikappingina í ár. Hjartaliga til lukku við steypinum, segði Jákup Dam. Hetta er ellivta árið, at tiltakið er skipað sum ein fiskikapping. Tveir næmingar fingu hvør sín fisk uppá 8,5 kilo – tað vóru Bjarta [...] Hann fegnaðist um, at “Á flot við Westward Ho” fær so góða undirtøku millum skúlarnar, og aftur í ár hava 6. flokkarnir í kommunalu skúlunum verið á floti við sluppini og Draganum. Tað er sjálvandi misjavnt [...] Ho og Draganum, so er at vóna, at tit koma umborð aftur eina aðru ferð, og at onkur tykkara um nøkur ár verður sluppvinur og fer við sum manning, tá ið skipað verður fyri túrum. - Úrslitið av fiskikappingini

lærarar Páll Isholm sigur, at 18 lærarar eru á Føroya Handilsskúla á Kambsdali. Av hesum eru 5 nýggir lærarar í ár. - Hetta er stór útskifting frá einum skúlaári til annað, men vit fara at gera okkara besta [...] næmingarnar í byrjanini av skúlaárinum. Allir flokkarnir á skúlanum fara í fyrstu vikuni út saman. Í ár er tað soleiðis, at teir tríggir FHS-flokkarnir hava verið savnaðir á Svangaskarði á Toftum eitt samdøgur

Kappingin er skipað í tríggjar bólkar. • Aldursbólkinum til og við 13 ár. • Aldursbólkinum 14 til og við 18 ár. • Aldursbólkinum 19 til og við 24 ár. Innleiðandi umførini í bólkunum verða hildin hósdagin 2. og [...] ein hátíðarløta, har virðislønir verða handaðar vinnarunum í øllum aldursbólkum. Í mun til undanfarin ár er ætlanin at gera meira burturúr teimum yngru luttakarunum í Stella Polaris. Tí eru virðislønirnar [...] hækkaðar, umframt at eina triðja virðisløn er løgd afturat í báðum yngru bólkunum. Eins og seinasta ár letur Konsertfelagið vinningar. Harumframt er ein heilt nýggjur vinningur komin afturat, har Atlantic

BARNAGARÐUR Arbeiðið at gera nýggjan barnagarð í Runavíkar kommunu er nú boðið út alment. Longu 5. desember skulu tilboðini verða inni. Nýggi barnagarðurin, sum sjálvsognarstovnurin Kongshavnar barnagarður [...] skúli í Lamba er umbygdur til endamálið, flytir útibarnagarðurin hagar, helst í seinnu helvt komandi ár. Við hesum nýggju 60 plássunum er komið væl áleiðis at nøkta tørvin á stovnsplássum í Runavíkar kommunu