ni, men í kvøld bragdaði. Stefan fekk 34 minuttir á vøllinum, tá Sligo Rovers á heimavølli tapti 0-2 (0-1) fyri Bohemians. Hetta er fyrstu ferð síðani 3. juni, at Stefan hevur fingið nakað sum minnir um [...] Sligo, og enn hevur hann ikki skotið fyrsta málið hetta kappingarárið. Í fjør skoraði Stefan fimm mál í 31 dystum fyri Sligo Rovers. Úrslitið merkir, at Sligo Rovers nú bert tvey umfør eru eftir at leika í

skylda á Kópavogsvøllinum í kvøld, og vann 2-1 (0-0) á Stjörnuni. Breiðablik-Stjarnan 2-1 (0-0) 1-0 Viktor Örn Margeirsson ('64 ) 1-1 Heiðar Ægisson ('76 ) 2-1 Höskuldur Gunnlaugsson ('87 ) Úrslitið merkir [...] endaspælið: Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur +/- Stig 1 Víkingur Reykjavík 26 18 5 3 68:30 38 59 2 Breiðablik 26 18 5 3 60:31 29 59 3 Valur 26 11 8 7 60:41 19 41 4 Stjarnan 26 11 6 9 48:41 7 39 5 Akranes 26 11 4

Uppflytingin er ikki staðfest. Men eftir 3-1 heimasigur ímóti KÍ er tað upp til teir í TB í síðsta umfari at tryggja sær uppflytingina. 27. og seinasta umfar verður fríggjadagin, og tá fer TB at spæla [...] spæla á útivølli ímóti FC Hoyvík, sum næsta ár fer at spæla í 2. deild. Hjá TB snýr tað seg um at halda tørn um triðja plássið, sum aldursforsetin við sigrinum ímóti KÍ í dag lyfti seg framá. Tað er eitt stig [...] málið í ár hjá Aron Arnholdsson, sum mikudagin í hesi vikuni fylti 18 ár. Sjey minuttir seinni varð tað 2-0. Málskjútti fyri fyrstu ferð í 1. deild var 17 ára gamli Mattias Dal Djurhuus. Uppleggið átti Eyðtór

munin til 3-1. NSÍ og KÍ endaðu við 46 stigum, men NSÍ er meistari, tí málmunurin hjá NSÍ +93, meðan málmunurin hjá KÍ er +84. ##med2## NSÍ 6 4 1 1 113 20 46 KÍ 6 4 0 2 95 11 46 Víkingur 6 2 2 2 81 17 43 [...] í 17. minutti og Jensa Tórolvsdóttir í 36. minutti. Níggju minuttir eftir steðgin javnaði NSÍ til 2-2. Málskjútti var Rúna Olsen, og so gekk tað javnt á. Báðir partar spældu fyri at vinna fulla úrtøku [...] leiktíðina, at Víkingur skoraði 3-2 sigursmálið. Lea Lisberg varð tvífaldur málskjútti, og Jensa Tórolvsdóttir átti uppleggið. Í Gundadali vann KÍ sannførandi 4-1 sigur eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Eyvør Klakstein

lúta 1-2 fyri Middelfart, og nú hevur Aarhus Fremad sama stigatal á triðja plássinum, sum Middelfart hevur á øðrum plássinum, nevniliga 22 stig. Fremad Amager er greitt oddalið í deildini við 31 stigum [...] var ikki nógv meira enn ein hálvur tími leiktur, so var Aarhus Fremad aftanfyri 0-2. Anders Holvad minkaði um munin til 1-2 í 59. minutti, men nærri kom Aarhus Fremad ikki. Martin og liðfelagarnir hava bert [...] leygardag klokkan 12 spæla teir móti Ishøj á útivølli. Eftir tað eru dystir á skránni leygardagarnar 2., 9. og 16. november. Kappingin verður tikin uppaftur 8. mars.

Víkingur 25 14 6 5 63 31 48 FC Suðuroy 25 11 11 3 51 33 44 B36 25 11 7 7 46 34 40 TB 25 9 12 4 35 23 39 B71 25 10 8 7 36 29 38 AB 25 9 9 7 45 30 36 NSÍ 25 8 7 10 35 42 31 KÍ 25 9 3 13 31 46 30 FC Hoyvík 25 [...] 25 4 7 14 22 51 19 HB 25 2 6 17 25 70 12 Í dag klokkan 15.30 NSÍ – Víkingur: Høgni Madsen B36 – FC Hoyvík: Kári J. á Høvdanum AB – FC Suðuroy: Rúni Gaardbo B71 – HB: Áki Leitisstein Hansen TB – KÍ: Rani

NM-kapping í olympiskari vektlyftingní Bylguni í Runavík ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## [...] ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29## ##med30## ##med31## ##med32## ##med33## ##med34## ##med35## ##med36## ##med37## ##med38## ##med39## ##med40## ##med41##

hjá HSF frá dystinum á Eiði: ##med2## Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig Kyndil 6 220 122 98 12 H71 5 173 133 40 8 StÍF 6 135 145 -10 6 VÍF 3 88 57 31 6 Neistin 5 109 116 -7 5 EB 7 165 [...] 165 213 -48 3 Stjørnan 5 117 171 -54 2 VB 5 114 164 -50 0

fótbóltsdeildini í kvøld. Kolding vann dystin 3-1. Casper Jørgensen hjá heimaliðnum skoraði reint hattrick. Ein føroyskur glotti var tó í dystinum. Við støðuna 2-0 til Kolding eydnaðist tað Daniel við einum [...] snýta málverjan hjá Kolding, og minka um munin til 2-1. Tá vóru 59 minuttir leiktir av dystinum, men bert tveir minuttir seinni hevði heimaliðið økt til 3-1. HER ber til at síggja geniala frísparkið hjá Daniel [...] deildini við 14 stigum fyri 13 dystir. Roskilde uttan Hørð H. Askham tapti á heimavølli heili 1-5 (0-2) fyri oddaliðnum, OB. Roskilde er aftast í deildini við bert fýra stigum.

stillað upp til býráðsavalið í Tórshavnar kommunu, eru: Fyri Fólkaflokkin: 1 1. Birgir Nielsen, Tórshavn 2 2. Jan Vestergaard, Hoyvík 3 3. Astrið Breckmann, Tórshavn 4 4. Dánial Hansen, Hoyvík 5 5. Annfinn Hjelm [...] 27 13. Tummas Rubeksen Fyri Javnaðarflokkin 28 1. Barbara Djurhuus 29 2. Barbara Gaardlykke Apol 30 3. Bergur Robert Dam Jensen 31 4. Birita Fritleifsdóttir Kjærbæk 32 5. Elin Heðinsdóttir Joensen 33 6 [...] einar 875 atkvøður hesaferð. Tá valið verður gjørt upp, so verða atkvøðutølini hjá flokkunum býtt við, 2, 3, 4 osfr. til vit hava tey 13 størstu tølini og harvið teir 13 býráðslimirnar í Tórshavnar býráð.