Føroya seldi í gjár tilsamans 75,7 tons av fiski fyri stívliga 1,1 miljónir krónur. Hetta gevur ein miðalprís fyri øll fiskasløgini upp á 14,60 krónur fyri kilo. Størstu nøgdirnar vóru av toski 4, sum fóru

klokkan 14 sunnudagin. Toppdysturin í 1. deild millum Havnar Telvingarfelag og Sandavágs Talvfelag verður í Gula Skúla við Landavegin í Havn. Støðan í 1. deild er henda fyri fimta umfar sunnudagin: 1. Sandavágur [...] vi. Í 1. deild hevur FM-manningin hjá Sandavágs Talvfelag verið heilt suveren fyrstu fýra umførini. Tríggjar av dystunum hava teir vunnið við fullum stigatali - 4-0. Fjórða dystin vunnu teir 3-1. Teir [...] fremsta kappingarneytanum. Í 4. umfari vóru úrslitini í 1. deild hesi: Sandavágur-Vestmanna 4-0, Havnin-Klaksvík 2-2 og Kollafjørður-Havnin B 2½-1½. Havnin og Sandavágur Sunnudagin bresta oddaliðini Sandavágur

dystin VÍF-H71 31-29 (14-11) Málskjúttar VÍF: Áki Olsen 10(2), Agnar Joensen 6(1), Niels Andreasen 6, Sámal Joensen 4(2), Regin Joensen 2, Dávur Traber 1, John M. Andreasen 1, Rúni Joensen 1 H71: Dánjal Tórgarð [...] Tórgarð 8, Esbern Patursson 8(3), Halgir Dahl Olesen 6(1), Janus Sørensen 5, Johnny Durhuus 2 Brotskøst: VÍF 6, H71 5 Útvísingar: VÍF 4, H71 6 Dómarar: Kristian Joensen & Karstin Joensen

NSÍ II - 59 mál (2,18 pr dyst) 6/7. KÍ II og HB II - 50 mál (1,85 pr dyst) 8. Víkingur II - 42 mál (1,55 mál pr dyst) 9. B71 - 36 mál (1,33 pr dyst) 10. AB II - 22 mál (0,81 pr dyst) Her sæst, at upp [...] 60 mál (2,22 pr dyst) 7/8 Giza Hoyvík og FC Suðuroy - 40 mál (1,48 pr dyst) 9. 07 Vestur - 34 mál (1,25 pr dyst) 10. EB/Streymur - 28 mál (1,03 pr dyst) Langt var ímillum fýra tey fremstu niður til hini [...] Vestur søgdu farvæl við næstbestu deildini í dysti, sum 07 Vestur vann heili 12-1. Endaliga stigatalvan gjørdist hendan: 1. EB/Steymur 67 stig 2. 07 Vestur 65 stig 3. FC Suðuroy 54 stig 4. Giza Hoyvík 48

skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] matpakka við. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið eina framsýning av gomlum

Premier League 25. umfar: Leicester – Chelsea 2-2 AFC Bournemouth – Aston Villa 2-1 Crystal Palace – Sheffield United 0-1 Liverpool – Southampton 4-0 Newcastle – Norwich 0-0 Watford – Everton 2-3 West Ham [...] Manchester United – Wolverhampton 0-0 Í dag: Burnley – Arsenal Tottenham – Manchester City 1 Liverpool 25 24 1 0 60:15 73 2 Man City 24 16 3 5 65:27 51 3 Leicester 25 15 4 6 54:26 49 4 Chelsea 25 12 5 8 [...] 32:34 30 13 Crystal Palace 25 7 9 9 22:29 30 14 Burnley 24 9 3 12 28:38 30 15 Brighton 25 6 8 11 30:37 26 16 Bournemouth 25 7 5 13 25:38 26 17 Aston Villa 25 7 4 14 32:47 25 18 West Ham 25 6 6 13 30:43 24 19

(4) Julian Johansen (4) Rógvi Christiansen (3) Ludvík Súnason (2) Oyvind Lützen (1) Regin Fossaberg (1) Tróndur Jensen (1) Útvísingar: 4x2min. [...] Neistin – Kyndil 25-31 (10-14) Neistin: Heini Hanusarson (10) Áki Mørk (3) Finnur Hansson (3) Daniel Hansson (3) Teitur Magnusson (2) Tummas Pauli Hanusarson (2) Jugoslav Djumic (1) Útvísingar: 2x2min. Kyndil: [...] sum dróg frá við og legði seg á odda 9-6 og bara bygdi upp á leiðsluna og slapp til hálvleiks á odda 14-10. Sigast skal, at tá ið neistamenn sluppu leysir, var stongin ikki teimum blíð, men var hetta kanska

tingsessir (8) Sambandsflokkurin: 14,8% (20,3), 5 tingsessir (7) Javnaðarflokkurin: 32,5% (22,2), 11 tingsessir (7) Sjálvstýri: 2,9% (3,4), 0 tingsessir (1) Tjóðveldi: 18,8% (18,1), 6 tingsessir (6) Framsókn: [...] stendur til bara at fáa 14,8 prosent av atkvøðunum. Tað er munandi verri undirtøka, enn flokkurin hevur fingið á floksins ringasta vali nakrantíð, sum var í 1998, tá flokkurin fekk 18,1 prosent av atkvøðunum [...] Framsókn: 7,3% (4,6), 3 tingsessir (2) Miðflokkurin: 6,1% (5,4), 2 tingsessir (2) Stóru borgarligu flokkarnir standa til stóra afturgongd. Enn einaferð vísir ein veljarakanning, at Sambandsflokkurin fer at fáa

00) Dómari: Artur Dias, Portugal Leikvøllur: Olympiski leikvøllurin í Baku, Aserbadjan Turkaland (4-1-4-1): Cakir – Celik, Söyüncü, Demiral, Meras – Yokuşlu – Karaman, Tufan, Ünder, Calhanoglu – Yilmaz Wales [...] umfar. Í gjár var fyrsti dagurin við bara tveimum dystum, men í dag eru aftur tríggir dystir. Klokkan 14 spæla Finnland og Russland, klokkan 17 er tað Turkaland og Wales, og í kvøld klokkan 20 er tað Italia [...] finnlendingar fyri aðru ferð upp í slag spæla á útivølli í hesum bólkaspælinum. Finnland – Russland (14.00) Dómari: Danny Makkelie (Holland) Leikvøllur: Santa Pætursborg leikvøllurin Væntaðar uppstillingar:

.h6 9.Ri5f3 c5 10.c3 Fc7 11.Bd2 a6 12.Rie5 Bd7 13.Rigf3 cxd4 14.Rixd4 (hvítur stendur eitt petti aktivari, men svartur kann ikki klaga) 14...Bd6 15.Rixd7 Ribxd7 16.Rif5! Bf4? (fyrsti feilurin, og eftir [...] Talvið hesa vikuna er frá seinasta umfari, tá Peter Heine stutt sagt sera effektivt varð niðurspældur. 1.e4 c6 2.d4 d5 (Caro-Kann byrjanin, sum eitt nú Karpov er kendur fyri at leika) 3.Ric3 dxe4 4.Rixe4 Rid7 [...] Rih5 Rixh5 20.Fxh5 Fe4+ 21.Fe2 Fxg2 (finnuna fekk danin aftur, men ikki støðuna) 22.0?0?0 Fg5+ 23.Kb1 Rif6 24.f4! (sterkur leikur, sum opnar f-linjuna, um finnan verður tikin. Leikurin setur somuleiðis