Pál Weihe tvey stór arbeiðspláss í oljuvinnuni, ein oljupall og eina útgerðarstøð. Bæði hesi høvdu hagtøl, sum vístu, at av 100 fólkum í arbeiði í meira enn 800 dagar, hevði eingin verið úti fyri eini vanlukku [...] kunnu fyribyrgjast, og at tað ber til eisini í eini so ringari bransju sum í frálandavinnuni, er ein stórur íblástur, tí ber tað til har, so ber tað eisini til í øðrum vinnum. Læra av royndum Pál Weihe heldur [...] maskinaríi til tess at fáa oljuna væl í land og avskipað so sum vit sóu á túrinum er bæði hugtakandi og mennandi, serliga í einum landi sum okkara, har vit nú í mong ár hava tosað um, at vit hava ein

»Moira« spælir. Í hesm bólki eru Kim Hansen, Terji Rasmussen, Kai Jóhannessen, Hjalti Joensen og Mikkjal Joensen. Vínsmakkingin verður hesa ferð á 1. hædd. Forsølan av atgongumerkjum er byrjað í Føroyahúsinum [...] 60 kr. Sunnudagin 16. nov.: Fernisering kl. 15-17: Listamaðurin Jens í Dali sýnir fram málningar og tekningar. Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn, sum skipar fyri, bjóðar vín og juice. Týsdagin 18. nov [...] komnar er í ár. Upplestur og tónleikur. Gestir: Marianna Debes Dahl, rithøvundur, sum nú gevur bók út við endurminningum. Árni Dahl, sum hevur forlagið Fannir, fer at siga frá um forlagsarbeiðið í Føroy-um

vaks við umleið 10% í 1997, og orsøkin er tann, at virksemið í landinum økist. Innflutningurin av vørum til beinleiðis nýtslu var í 1997 9%, og tað samsvarar nøkulunda við lønarvøksturin í samfelagnum. Lø [...] »til byggivirki«, so síggja vit, at vit í 1997 innfluttu næsta tvífalt so nógv, sum vit gjørdu í 1994. Tað merkir í stuttum, at tað er komin meira »futtur« í byggivinnuna enn tað hevur verið, og tað er [...] útfluttu vit 11.464 tons fyri í alt uml. 250 mió. krónur. Í 1997 var hesin útflutningur vaksin til 12.107 tons fyri íalt uml. 301 mió. krónur. Í nøgd er økingin 6%, men í virði er hon 21%. Og eisini her

nógv í havnini og handilslívinum, og vit hava nógvar tænastustovnar í kommununi, staðfestir Jákup Lamhauge. Samstundis vísir hann á, at tað er landsstýrið og landspolitiski myndugleikin í Føroyum, sum [...] liðug at leggja til rættis. Støðan Skattaprosentið í Runavíkar kommu er sett til 19,0 í 1998. Harafturat kemur eina prosentið, sum higartil er farið í kreppulánsgrunnin. Kirkjuskatturin er 0,57%, og ba [...] milliónir krónur. Komandi ár verður roknað við 31,9 milliónum í skattainntøku. Runavíkar havn gevur millum 5 og 6 milliónir í bruttoinntøku, og alt í alt heldur formaðurin, at teir við inntøkunum bæði kunnu

nógv í havnini og handilslívinum, og vit hava nógvar tænastustovnar í kommununi, staðfestir Jákup Lamhauge. Samstundis vísir hann á, at tað er landsstýrið og landspolitiski myndugleikin í Føroyum, sum [...] liðug at leggja til rættis. Støðan Skattaprosentið í Runavíkar kommu er sett til 19,0 í 1998. Harafturat kemur eina prosentið, sum higartil er farið í kreppulánsgrunnin. Kirkjuskatturin er 0,57%, og ba [...] milliónir krónur. Komandi ár verður roknað við 31,9 milliónum í skattainntøku. Runavíkar havn gevur millum 5 og 6 milliónir í bruttoinntøku, og alt í alt heldur formaðurin, at teir við inntøkunum bæði kunnu

politikkin út í kortið sigur kanningarstjórin í oljufelagnum Amerada Hess, Richard Hardmann, tá vit spyrja hann, hvørjar ætlanir felagið hevur at samstarva við føroyskar vinnulívsfyritøkur í sambandi við [...] eggini í eina kurv og binda seg til at samstarva við Saga Petroleum! -Tað er ringt hjá mær at gera viðmerkingar til tað. Tí hetta er upp til Saga, til myndugleikarnar og til vinnulívið í Føroyum. Tað kann [...] hava hetta í eisini. Tú kanst ikki bara siga við tínar stjórar, at nú fara vit til Føroya, um ikki onkrar vónir eru til steðar. Bjóðið út í ár Richard Hardmann heldur, at verður markið ikki ásett í ár, so

størsta mál, sum býráðið í Runavík hevur tikið støðu til. Tað eru umleið 60 ár síðani, at borgarar í Runavíkar kommunu fóru at arbeiða við málinum at fáa til vega svimjihøll í Runavík. Í býráðshøpi var málið [...] undir skeið 1 í tilgongdini. Kanjon lat fyribils boð inn miðjan apríl. Síðan er boðið gjøgnumgingið av BBP og ráðgevum teirra og uttanhýsis ráðgevum í Føroyum fyri: 1. At meta um prísirnar í tilboðnum 2 [...] stórur áhugi fyri býráðsfundinum, sum í kvøld er í Runavík. Stóra málið á skránni er, at býráðið skal taka støðu til, um kommunan skal fara undir at byggja svimjihøll, sum í alt kostar 165 milliónir krónur.

haga. BARDAGIN í MANNAFELSDALI Í 1307 var ”Bardagin í Mannafelsdali” Skriva stendur at hann kom av at nógvur skattur var álagdur til at byggja katedralin í Kirkjubø fyri. Onki er at ivast í at munandi partur [...] av at Katólska Kirkjan, sum ráddi í landinum, stjól ognarjørð í stórum! Stríði var einans nýggju ár aftaná at jørðin hevði fingið staðfest rættindir í ”Seyðabrævinum” í 1298. Har eru staðfestar greiðar [...] uppskot um hvørji rættindi hvør hevur í landi okkara. Uppskotið er nokk upprunaliga gjørt av VFI og advokatar í Vinnumálaráðnum hava so pussað tað til. Advokatar í øðrum málaráðum hava heilt aðra fatan

at fólk ikki longur tora út í náttúruna. Tí hastar tað at lógartryggja rættin at vera í náttúruni! Tað týdningarmesta fyri meg er, at borgarar í Føroyum kunnu ganga frítt í egnum landi. Fleiri halda, at [...] frítt í náttúruni og fram við strondini. Hetta er upp á hægstu tíð! Sjálvsagt skulu landsins borgarar kunna leita sær út í náttúruna. Føroyingar hava altíð verið góðir við náttúruna og gingið í haganum [...] má og skal tryggjast í lóg. Vit hava dømir um, at føroyingar, sum eru farnir sunnudagstúr í hagan, eru meldaðir fyri at fara út um bøgarðarnar. Eg haldi, at flestu okkara eru samd í, at hetta er púra burtur

frá landbúnaðinum, meðan í talvuni havi eg við støði í ársroknskapinum hjá MBM eisini lagt virðisøkingina í mjólkarframleiðsluni aftrat tí í landbúnaðinum. Mjólkarframleiðslan í MBM stendur fyri áleið helvtini [...] summar og vetur. Í landbúnaðinum starvast í miðal hálvannaðhundrað íroknað starvsfólkini í MBM. Samanumtikið kann staðfestast, at ferðavinnan í dag vigar fleiri ferðir so nógv sum landbúnaðurin í samfelagsbúskapinum [...] hetta upp seinni í ár. Landbúnaðurin er í tjóðarroknskapinum bólkaður fyri seg, tó er mjólkarframleiðslan hjá MBM tald upp í framleiðsluvinnuna. Sostatt vísir grafurin omanfyri gongdina í íkastinum til BTÚ