at verða við í rúmdarvinnuni. Í løtuni fara umleið 400 fylgisveinar yvir Suðurstreymoy um samdøgri. Tórshavnar Býráð skal verða við at stuðla eina sonevnda “tracking støð” fyri fylgisveinar í Mjørkadali [...] har sløk 60 % av Føroyingum fara at búleikast og har Tórshavn verður lokomotivið í hesum kraftdepli. Ongin av valevnunum í Torshavn hava enn skrivað um inntøkur til Havnina og ongin kommerciell visión er [...] Tankar uppundir Býráðsvalið: Tad eru nógv góð fólk sum bjóða seg fram til Býráðsvalið í Tórshavn. Hetta er eitt sera týdningarmikið val. Um stutta tíð er fasta sambandið til Eysturoynna veruleiki, og

síðan barnaárini og í gjøgnum alt mítt vaksna lív havi havt eitt sera gott samstarv og ikki minst vinalag við Zacharias. Sum ungur var eg eitt tíðarskeið og starvaðist á Faroe Ship í Keypmannahavn undir [...] Jónhild, og legði eg mær í geyma fyri stuttum, tá vit tosaðu saman hesi orðini tú segði við meg - “mítt ríkidømi er mín familja, kona børn og abbabørn”, hvat meira kann man ynskja sær í lívinum at hava, nú [...] fram, tá neyðugt var. Tann sum kennir Zacharias veit, at hann er ein persónur, sum setur stóra æru í, at tað sum hann ger, ger hann til lítar, og tað hava vit, sum kenna hann ásannað gjøgnum øll hesi árini

longu týddur av Johan Nielsen. Onkur teirra nevndi so Jolly Old Saint Nichola. Tað kom beinanvegin gongd í týðingina og vóru tey mestsum øll í hesum. Eg minnist sjálvur, at tey sótu í íbúðini hja okkum [...] Í mong ár hevur tað verið so, at um ein leitaði á netinum eftur tekstinum til sangin hjá Teimum av Kamarinum Góði Jólamaðurin, so kom ein og sama útgáva fram, men hendan hevði nógvar villur í tekstinum [...] sangtekstur við villum koma í umferð á netinum, og tá kann vera trupult at venda aftur á beint, men nú er so ein roynd gjørd at fáa rætta tekstin til henda føroyska jólasangin í umferð, og vónandi hjálpir

veiða hýsu í heila tikið. – Sjálvt um tilmælini frá ICES eru sera umfatandi, mælir Havstovan fiskimálaráðharranum og løgtinginum til at fylgja “umsitingarætlanini”, sum varð gjørd, tá Johan Dahl var f [...] hareftir. Tað er nærum einki at fiska og fiskivinnan, sum skal liva av serliga hýsuni og toskinum liggur í andaleypi. – Tað eru bert eini ráð, sum virka og tað er at lata fiskastovnarnar fáa frið at vaksa aftur [...] til eina stigvísa skerjing av fiskidøgunum, sum hevur til endamáls, at veiðutrýstið skal vera rætt í 2016. Havstovan sigur tó eisini, at støðan er serstakliga vánalig og tilmælir tí eina skerjing av brúktum

kanska ikki so løgið, at umboð fyri vinnuna høvdu so sterkar atfinningar til myndugleikarnar her í blaðnum í gjár. Viðgerðin gav myndina av einum spjaddum og ósamdum løgtingi, einum løgtingi, hvørs vilji [...] var ósemjan og óvissan í gjár ov stór. Tað skal ongan undra, um eitt broytingaruppskot kemur millum aðru og triðju viðgerð, og tá kann málið enda onkustaðni millum uppskotið hjá Johan Dahl og uppskotið hjá [...] vinnuni øðrumegin og avvarðandi myndugleikar og fiskifrøðingar hinumegin. Viðgerðin, ið kundi fylgjast í sjónvarpinum, var ikki júst fremjandi fyri virðingina fyri løgtinginum. Tinglimir stóðu sera hart hvør

Bethune, Frakland: Í einum dysti, sum helst meira verður mintur fyri vánaliga úrslitið, heldur enn tey - hóast alt - positivu elementini í føroyska spælinum, var Mortan úr Hørg stóra ljóspunktið, tá Føroyar [...] tykjast bera við sær, at tað verður hann, sum fær stóru uppgávuna at halda í teymunum á Thierry Henry, sum helst verður á vinstra veingi í eini franskari 4-3-3 uppstilling. Ein uppstilling, væl kann telja ein [...] sum bendir á, at sumbingurin fær eitt veldugt herðaklapp fyri avrikið ta ferðina. Leikbannið hjá Johan Byrial Hansen hevur so undir øllum umstøðum við sær, at ein nýggjur maður skal setast á høgra bakk-plássið

drenað megina úr tunna hópinum, og tí tykist spurningurin í løtuni vera, at liðið bara skal fáa seinastu dystirnar frá hondini, so spælararnir sleppa í summarfrí. Hjá Kyndli er støðan ein heilt onnur. Steypasigurin [...] kappingarárinum, men eisini í landskappingini spælir liðið fyri sínum møguleika. Fyri bara tveimum vikum síðani var munurin upp til finaluplássið sjey stig, men hesin er nú tódnaður niður í trý, og tí er vónin [...] enn. Gaman í eru bæði Høgni Klein og Josef Abrahamsen farnir av landinum aftur. Men sunnudagin merkti tað so ikki nakran sum helst mun. Og tað er væl eingin, sum gerst bilsin, um leiðslan í felagnum ger

bylgjulongdin okkara millum í lagi, og sinn og hugburður tín vóru ung. Tykkum, sum hava mist ein góðan mann, pápa, verpápa og abba, ynski eg, at Harrin má styrkja og styðja í stóru sorg tykkara. Tá síðsti [...] farvæl tú ótrygga bylgja! Eg leggi meg í hans kærleiksfavn, sum trúgvur mær vildi fylgja. Hoyr, kendar røddir meg blíðar kalla, nú stilt mítt akker man niður falla í tryggu, sælu hvíldarhavn. Við hesum fátøku [...] og minnist eg, hvussu glaður tú altíð var og erpin, tá tú fortaldi um, hvussu ríkur tú var ? ikki í pengum, men at tú hevði so nógv at takkað fyri ? tína konu, børn og abbabørn, sum tú var so sera góður

hann hevði misnýtt brotsspark. Í dag vísti pílurin rætta vegin hjá Arsenal, sum á heimavølli vann 5-1 ímóti Everton. Longu eftir nítjan minuttir var 3-0. Aaron Ramsey var í hopla og skoraði trý mál. Úrslitið [...] útivølli. Í morgin skal Tottenham spæla á útivølli ímóti Liverpool, og Crystal Palace fær vitjan av Newcastle. Umfarið endar mánakvøldið, tá ið Chelsea skal spæla á útivølli ímóti Watford. Í dag Arsenal [...] Verður tað kortini spenningur fram ímóti endaspurtinum í bestu eingilsku fótbóltsdeildini. Svarið upp á spurningin hevur higartil verið eitt rungandi nei. Manchester City er framvegis greitt topplið, men

Evangelisk møti Evangel. møti verða, um Gud vil, leygardagin kl. 20 og sunnudagin kl. 19 í »Róðrarneystinum« í Hvalvík við talu, sangi og vitnisburði. Eydnan, Oyrarbakki Leygarkvøldið kl. 21 verður filmurin [...] Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli og kl. 19 er møti við Niklas Mikkelsen. Keldan í Skálafirði Leygardagin kl. 21: Opið [...] talar. Kl. 13.30: Sunnudagsskúli og kl. 18 er møti, Simony og Amaliel Knudsen luttaka. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli og kl. 18 er møti, Klæmint Tausen. KFUK Mánadagin 6. sept. kl