væntandi eisini loysa triðja jóladag, eru trolararnir í Vestmanna, har serliga Fram og Vesturbúgvin hava roynst sera stinnir í ár og liggja í ovastu røð, bæði í veiðinøgd og veiðivirði. Góðir túrar Seinastu árini [...] Fiskivinna Í vikuni hava ikki færri enn seks ísfiskatrolarar landað í Saltangará, og í morgin landa tveir trolarar aftrat. Teir, sum hava verið inni, eru Stelkur og Bakur við 320.000 pundum, Rókur og Lerkur [...] pundum. Í morgin koma Heykur og Falkur inn at landa, og á Landingarmiðstøðini í Saltangará vænta tey, at teir fara at hava eini 460.000 pund inni. Stelkur og Bakur og Rókur og Lerkur fóru útaftur í vikuni

Liðkappingin í talvi í 1. deild líkist alt meiri einum tvídysti millum Kollafjørð og Havnin. Meistaraliðið úr Klaksvík mistu aftur stig í mun til tey bæði oddaliðini, og í løtuni er Klaksvík 1 hálvtfjórða [...] sínar dystir. Í hølunum á besta liðnum hjá Havnini er Toftir og Havnin 2, sum bæði hava sjey stig. Kollafjørður 1, sum kom úr 1. deild í fjør, liggur sum nummar 4. Í 3. deild, har kappingin er í tveimum, liggja [...] móti tveimum liðum í 1. deild næsta ár, tí í 2. deild liggja teir greitt á odda. Seinasta vikuskiftið vann Havnin heili 4-0 á Gøtu, sum kom upp úr 3. deild í fjør. Poul Poulsen, Jeffri Justinussen, Jóannes

afturat og eru tað: Zion í Vági og Saron í Vestmanna. Roknað verður við, at fleiri samkomur fara at koma uppí, sum tíðin líður. Stór felagsmøtir í Læraraskúlahøllini Eitt av endamálunum við samtakinum er at [...] hundrað túsund fólk á møtirøðum sínum í Afrika. Stór undur og tekin og grøðingar henda, meðan hon prædikar. Henda fundarøðin verður í Ítróttarhøllini í Runavík í døgunum 20.-22. apríl. Aril Edvardsen til [...] Filadelfia í Havn. Nýggjar samkomur uppí Síðani samtakið varð stovnað hevur verið arbeitt við at fingið fleiri samkomur upp í felagsskapin og er hetta eydnast. Higartil eru tvær samkomur komnar upp í afturat

veðurstovan DMI boðar frá sera køldum veðri í Føroyum komandi dagarnar. Sum dømi kunnu nevnast at bæði í Hvalba, Tvøroyri og Fámjin, í Norðskála og í Vestmanna og fer hitin at liggja millum -5 og -10 stig [...] andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s, sum út á dagin øtlar í andøvsgul upp í ein strúk í vindi, 8 til 13 m/s. Um náttina øtlar hann vindin upp í skrið av útsynningi, 12 til 18 m/s. Mest skýggjað og stundum [...] Mikudagin Hvassur vindur ella skrið av norðri og vestri, 15 til 20 m/s, sum spakuliga makar í andøvsgul upp í ein strúk í vindi, 8 til 13 m/s. Samdrigið og ælaveður og hitin millum 3 og 7 stig.

hættislig varð støðan ongantíð í gjár. Ryggin móti múrinum H71 elta framvegis kollfirðingar, sum í løtuni eru á finalukós. Komandi vikuskifti vitja hoyvíkingar í Vestmanna, og eydnaðst tað ikki at fáa fult [...] HONDBÓLTUR Heini Hanusarson staðfesti tað so væl í Kringvarpinum eftir dystin í Hoyvík í gjár. Neistin fer komandi vikurnar at venja fram móti finaluni. Tí er talan eina mest um venjingardystir komandi [...] komandi fýra vikurnar, tá landskappingardystirnir, sum resta í, skulu avgreiðast. Neistin staðfesti aftur í gjár sína greiðu støðu sum greitt oddalið í Atlantic Airways-kappingini. Á útivølli móti verandi f

sendistøð sett upp, sum bindir Hósvík upp í digitala sendinetið, sigur stjórin í Televarpinum, Laila Hentze, soleiðis at til ber at síggja Televarpið í Hósvík í september. Eisini er ætlan-in at seta útgerð [...] útgerð upp, sum røkkur longur norður í Sundalagið seinni í ár. Vestmanna og Vágarnar eru eisini partar í triðja útbyggingarstignum hjá Televarpinum. Laila Hentze sigur, at tá ið triðja byggistigið er liðugt [...] i. Í løtuni kunnu 65% av íbúgvunum í Føroyum móttaka signalið frá Televarpinum. Triðja byggistigið er partur av ætlanunum hjá felagnum um at røkka enn fleiri føroyingum runt landið. Í fyrstu syftu verður

arbeitt við fundamentinum longru uppi í bygdini, og ætlanin var, at minnisvarðin skuldi standa har, men soleiðis bleiv ikki, minnisvarðin bleiv í staðin staðsettur í gamla kirkjugarði. Fyri arbeiðinum var [...] sjónum henda eisini í okkara tíð, og á Eiði kenna tey til sorg og skelk, tá vanlukkan rakar. Í 2011 doyðu Sigmund Kári Hentze og Teodor Olsen á veg til Havnar av Bátastevnu á Vestmanna. Minnisplátan yvir [...] avdúkaðu minnisvarðan. Hesi vóru tá elstu borgarar í Eiðis kommunu, fødd ávikavist í 1878 og 1883. Hornorkestrið spældi, og Óli Ejdesgaard, formaður í minnisvarðanevndini, handaði Eiðis bygdaráðið minnisvarðan

meg. Stykkið eitur “Ein handil hvørvur” og er skrivað miðskeiðis í 80-árunum. Her lýsir Hanus ein handil í útjaðaranum í Havn, sum má dvína í harðari kapping við teir stóru handlarnar. Høvundurin harmast [...] arbeiðspláss ymsastaðni í oyggjunum? Øll vita, hvussu sera stóran týdning nøkur fá slík arbeiðspláss hava í eini bygd, og hvussu stóran týdning bankin hevur í bygdarmyndini. Vit í Fuglafirði eru sera hørm [...] saknur í honum. Tá hann er farin, er útkalt einastaðni aftrat í høvuðsstaðnum. Býurin er blivin eitt sindur berari, kaldari, ómenniskjansligari.” Tíðir broytast – tað vita vit – og einki stendur í stað,

Søldarfjørður og Erik í Túni, Toftir. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði kl. 12, og brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata [...] verður Elsa Egilsnes, Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Mánadagin 2. nov. verður Maria Magnussen við Eirikstoftir í Miðvági 80 ár. Opið [...] verður hildin í Skálanum leygardagin 7. nov. Opið hús er frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen, Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru

Søldarfjørður og Erik í Túni, Toftir. Vígslan verður í Elim í Søldarfirði kl. 12, og brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata [...] verður Elsa Egilsnes, Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Mánadagin 2. nov. verður Maria Magnussen við Eirikstoftir í Miðvági 80 ár. Opið [...] Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp 30. nov. hava hjúnini Alberta og Eirikur Magnussen, Tórshavn, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 28. nov. í HB-Húsinum kl. 19