vórðu dagar hennara ov fáir. Vit, sum eftir sita, babba, omma, systkini, familja, vinir og kenningar, kunnu tó frøast um at hava upplivað lívsins vár og summar saman við henni. Vit mugu góðtaka, at ein er, [...] num, bók­binding hjá Judith, svimjing í Gundadali ella føroyskan dans í Norðurlandahúsinum. Ella tá vit fýra, mamma, babba, Erling og Páll, vóru á veg upp á Fløyen í Bergen, í undirgrundini í London ella [...] liggur so ómetaliga nógv. Ein ásannan av, hvussu lítil vit hvør sær eru í tí stóru heildini, men samstundis ein ákallan á okkum um at gera tað, vit megna, um tað so er lítið ella stórt. Tað var hesin hugburður

av bumbum og kanónum nakað burturi. Eg minnist eisini, at vit onkuntíð fóru útfyri dyr, tá ið vit hoyrdu eitt flogfar yvir høvdinum á okkum og vit spekuleraðu í um fogfarið var á veg at bumba, ella um tað [...] verið ein vanlukka fyri okkum at verðið send heimaftur, tí vit hava onki at fara heimaftur til, onki at búgva í, onki arbeiði og nú hava vit verið burtur so leingi, at vinirnar, eg hevði, havi eg eisini [...] neyð og alt gekk út uppá at sætta sær og sínum. Tá ið Vanja varð fødd í 1994 høvdu vit bara streym seks tímar ísenn og so var sløkt í seks tímar og vit høvdu hvørki varma ella heitt vatn í húsunum. ? Hetta

tykkum ikki fyrr enn tit hava bygt!” Tað gjørdu vit heldur ikki. Tá tey í Valinum ikki høvdu jørð høvdu tey heldur ikki neyt. Eg minnist nettupp, tá eg gekk í skúla úti á Tvøroyri. Tá hevði eg hvønn dag við [...] kastað verður saman beinanvegin. Vit skuldu í hvussu er hava hús, so vit giftust 20. desember 1947. Búði í úthúsi Pápi Poul var íslendingur, Stefan Einarsson, kallaður Stebbi. Hann var frá Ísafirði. Mamman [...] allan dagin og hava seks børn, tað hevur ikki verið lætt. Men soleiðis var tað hjá nógvum. Sjálvi fingu tey hús í 1951. Tá fingu tey grundstykki, og tveir synir, sum ikki vóru giftir, bygdu hús til mammuna

Lækni í Føroyum má hava tokka til starvið hjá sær og kenslu av at gera nyttu. Hann má eisini hava lyndiseyðkenni hjá einum apostli, skal hann halda á í nógv ár í starvi sínum. Sum oftast hava læknarnir hesar [...] mai. Gitt er, at hetta kann hava verið einkjan eftir Nichels, Sigrid Maria, sum kann hava verið í Havn at vera hjá onkrum av børnunum. Um nakar veit meira um hetta, vilja vit fegin frætta. Egil hevði sama [...] Hansen, og hann helt Egil hava ov lítið av magasýru. Egil varð vigaður 13.10, og vigaði hann tá bert 93 pund. Hann hevði tapt seg nógv, síðan hann fór av sanatoriinum í Danmark. Tá hann kom hagar, vigaði

gerast deknur við Svínoyar kirkju, eina ferðina tá deknurin hevði forfall. Hetta játtaði hann, og er enn í hesi tænastuni, tá hann verður spurdur um tað. Tá hann vaks upp her var altíð gudstænasta í kirkjuni [...] fullkomin, men vit gera tó okkara besta, sigur Poul Sivar Olsen. LANGIR LESTRAR Í kirkjuárinum eru omanfyri 60 sunnudagar, halgidagar og aðrir dagar, tá gudstænasta kann verða hildin. Tá prestur er á vitjan [...] Orð/mynd: Snorri Brend. folkakirkjan.fo SVÍNOY: - Tá eg var yngri hoyrdi eg ofta fólk siga við meg: ”Tú, Poul Sivar, tú verður heilt sikkurt prestur, tá tú verður stórur, - ja, deknur, tað verður tú so

"bap­tistar" treyðugt til hendingar sum barnadóp og konfirma­tión. Tað má hava verið upp aftur meira óvanligt tá. Poli man hava verið sera tole­rantur á hesum økinum. Kona Pola flutti so til New Zealand [...] og var har til 1828, tá ið hann flytir til Havnar. Systir hansara Anna var gift við bóndanum á Torv­lagnum í Kaldbak. For­eldr­ini hjá Andreas fóru til dótt­rina Onnu at búgva. Hús­­ini hjá teimum í Kaldbak [...] yrkjari og eisini sum løgtingsmaður. 2. Jens í Dali, føddur í 1860, og sum giftist við Mariu Dam, hava vit umrøtt. 3. Elsa Frederikka 1862 – 1873. 4. Johanna (1864-1952) giftist fyrru ferð við Christ­ian

- og fara neyvan nakrantíð aftur at hava týdning. Verður hetta Janusar lagna? Ella finna vit í hansara virki virðir og hugsjónarligar brandar, ið enn lýsa, og sum vit kanska kunnu læra av? Mentunarlig og [...] meitlað orð, yrkt av føroyskum yrkjara. Vit vita, hvussu forhánisligur Janus kundi vera, tá ið hansara landsmenn royndu seg í list, skaldskapi ella politikki. Her síggja vit hann fegnast um eina hending, sum [...] tað vera hóskandi at spyrja, um hansara lív, virki og sjónarmið hava nakað at siga teimum ættarliðum, sum nú liva, og kunnu hugsast at hava týdning fyri komandi ættarlið. Hesin stóri spurningur kann býtast

víkarfólk fáa eitt spildurnýtt felagshús, tá arbeiðið er liðugt. Felagshúsið hjá Haldarsvíkar Avhaldsfelag varð tikið í brúk í januar 1935. Tað varð bygt við tí tilfari, sum tá var at fáa, og eitt nú bjálving varð [...] umvælingina, sum í høvuðsheitinum fatar um bjálving innan, nýggj vindeygu og nýggjan klædning uttan. So tá liðugt er, sigur Paulivar Johansen, verður húsið fullkomiliga broytt. Avhaldshúsið er einasta samkomuhús [...] og vindeygu eru úr plastikki, sigur formaðurin. Bogaða hválvið verður nú at síggja um alla høllina. Tá húsið varð longt í 1966, varð nýggja loftið gjørt slætt, sigur formaðurin. Men tað sær einki vakurt

trø, slangur, karmar og so framvegis. Bara fantasi urin setur mørkini. Ghetto Tá vit hugsa um barnagarðar, so er vanligt at hava ein lágan bygning við stórum spæliplássi uttanum. Einki við trappum og slíkum [...] tekin við hondum sínum sama tekin, sum brúkt verður í ítrótti, tá ein venjari ynskir eitt time-out fyri lið sítt. Nú riggar. Børnini hava lært at hetta teknið merkir tøgn, og tagna tey nú so líðandi. Nú [...] mongum barnagørðum í Føroyum. Ein telda. Hóast børnini neyvan munnu eiga eina slíka heima við hús, so hava tey her atgongd til tað, sum er hvørs mans ogn í Føroyum. Teldan hevur ikki samband við umheimin

høvðuleysu haruni men samtyktu mínum ynski. Vit stóðu so eina løtu og reypaðu, tosaðu um hvat vit skuldu fara at fáa okkum at eta tá vit komu heim. Onkur skuldi hava reytt kjøt og reytt vín, annar grindabúff [...] for helviti! hetta var byrsan, hesa mátti eg hava. 8500 kr. og hvat so? man má bløða fyri góðsku. "Patrónbelti?", segði eg." Jú!" segði krambakallurin, vit hava hesi beltini til 20 skot, og tað plagar at [...] stari beint í eyguni á henni og soleiðis standa vit eina løtu. Tað er nakað frumkent við hesi løtuni, møtið ímillum mannin og djórið. Á hendan hátt hava vit menn staðið síðan tíðarinnar morgun-. "Morgan