næstu tríggjar mánaðirnar, og teir verða skornir upp á hvalastøðini á Hvalfirði. Í fjør kom tann fyrsti sildrekin til lands tann 18. juni. 13 mans eru við hvørjum hvalabáti, og umleið 100 fólk arbeiða á [...] Tveir íslendskir hvalabátar, Hvalur 8 og Hvalur 9, loystu í gjárkvøldið og fóru at leita eftir hvali úti fyri Faxaflógva á Vesturlandinum. 　 Hetta fiskiárið hava bátarnir hava loyvi at skjóta 154 sildrekar

Settmunurin var 12-25, 18-25 og 11-25. Ígjár taptu Føroyar 0-3 ímóti Skotlandi, og fyrradagin taptu Føroyar 1-3 ímóti Luksemborg. Nú gongur leiðin til Jersey, har serliga Saareema og Áland verða tey sterku [...] mótstøðuliðini á oyggjaleikunum. Hinvegin hevur føroyska liðið tríggjar læruríkar og intensar dystir í viðførinum, áðrenn flogbóltskappingin á Jersey fer í gongd.

árið, 4,2% næsta ári og 4,75% triðja árið. Tað merkir, at lønin eftir tríggjar lønarhækking verður 13,3 prosent hægri. Ymiskar nágreiningar og ábøtur eru gjørdar í sáttmálanum, eins og partarnir hava avtalað [...] Fíggjarmálaráðið og Búskapar- og Løgfrøðingafelag Føroya hava í dag skriva undir semju um nýggjan sáttmála. Talan er um eina trý ára semju, ið byggir á sama karm sum við undanfarin feløg í hesum samrá

hondbóltsuppliving í kvøld, tá Óli Mittún og liðfelagarnir í Sävehof vunnu 32-27 (11-13) á Ystad í fjórðu meistaraskapsfinaluni í bestu svensku hondbóltsdeildini, og harvið vunnu meistaraheitið við at vinna [...] vinna finaluuppgerðina 3-1. Óli var toppskjútti, og var valdur at vera besti leikarin. HER ber til at síggja frá SVT 2 løtuna tá Óli og liðfelagarnir fingu handað steypið í høllini í Ystad.

dagarnar og tað sær út til, at í dag verður einki undantak. Sama ger seg eisini galdandi í morgin. Tað verður eitt lot av eystri í dag. Tað verður turt og sólin sær. Hitin fer at liggja millum 10 og 14 stig [...] 5-10 m/s. Sólin fer at síggja, men tað verða møguliga nøkur æl eisini. Hitin fer at liggja millum 10 og 13 stig.

fjórðingar í útsynning úr Samoa. Stutt eftir skjálvtan sendu myndugleikarnir í Samoa, Fiji, Ný Sælandi og 13 øðrum oyggjalondum út ávaring um flóðaldu. Seinni boðaði Pacific Tsunami Warning Center frá, at ein [...] metrar høg flóðalda var komin til Samoa. Enn er einki frætt um skaða. Í Hawaii, Papua New Guinea og og øðrum oyggjalondum í Kyrrahavinum hava myndugleikarnir stt tilbúgvingina í verk, sigur CNN. [...] Ein harður jarðskjuálvti var í kvøld nærhendis Samoa-oyggjunum í Kyrrahavinum, og fleiri lond hava sent úr ávaring um flóðaldu. Amerikanski jarðfrøðistovnurin sigur, at skjálvtin var 8,3 á Richter-stiganum

er farið at ganga, hava tey gjørt av at útseta tað. Sostatt er Fimkeikafagnaðurin útsettur til 12. og 13. februar. Annars vóru øll atgongumerkini seld til allar tær tríggjar sýningarnar, men nú verða at [...] februar. Men tey, sum hava pengarnar aftur, kunnu skriva Norðurlandahúsinum eitt teldubræv og upplýsa sýning og navnið á tí sum hevur keypt atgongumerki. Feløgini, sum eru við á Fimleikafagnaðinum, eru [...] eru Fimleikafelagið Flog, Havnar Fimleikafelag, Klaksvíkar Fimleikafelag, Fimleikafelagið Støkk og Fimleikafelagið Ljósið.

tí besta, tá ÍF helt ársveitslu leygarkvøldið. Fleiri nýggjar troyggjur vórðu sýndar fram, og á nummar 6 og 13 eru tvey nýggj nøvn. Poul Ennigarð, sum ikki gjørdi nakað serligt við fótbóltin í fjør, hevur [...] nøkrum árum síðani. Og eisini kemur Hans Pauli Petersen við Poul úr Gøtu. Hans Pauli gjørdi heldur ikki tað heilt stóra við fótbóltin í fjør, men nú hevur hann so tikið gaggurnar framaftur, og hann skal soleiðis

vóru 47 ferðafólk og 13 bilar við á túrinum. Hóast mótrák nærum allan túrin, varð siglingartíðin umleið 2:30 tímar. Klokkan 10:00 fór Herjólfur aftur av Havnini við 116 ferðafólkum og gott 40 bilum. Burtursæð [...] Burtursæð frá føroyska summarregninum, gekk heilt væl við av- og áskipan av ferðafólki og akførum. Nú bíleggingarskipanin verður royndarkoyrd á Suðuroyarleiðini, skulu tey ferðandi kanska líka venja seg

klokkan seks í morgun og til somu tíð í morgin verður einki gjald tikið fyri at koyra undir Leirvíksfjørð Tað er ókeypis at koyra í Norðoyatunnlinum í dag. Frá klokkan seks í morgun og inntil klokkan seks [...] Norðoyatunnlinum. Umframt í dag verður tað ókeypis at koyra leygardagarnar 26. apríl, 27. september og 13. desember. Tað er ikki ókeypis at koyra í Vágatunnlinum í dag. [...] seks sunnumorgunin verður einki gjald tikið fyri at koyra úr Klaksvík og undir Leirvíksfjørð. Hin vegin verður tað ongantíð goldið fyri at koyra. Fýra ferðir í hesum árinum verður tað ókeypis at koyra í