framvegis tørv á nógvum upplýsingum. -Tað er ikki bara ein spurningur um pengar, men eisini um tíð. Sambart almennu upplýsingunum boraði Amerada eisini ein brunn aftrat, sum staðfesti kolvetni, hóast Marjun [...] millummaður millum felagið og føroyskar myndugleikar. Við hesi uppgávuni hevur Luca fingið uppfylt ein av sínum ungdómsdreymum. Frá ungum aldri lá hugurin til at vitja fjarskotin lond og longu sum ungur [...] mær dámar hetta landið. Eg eri sera fegin um at vera komin higar og síggi fram til at kunna brúka ein part av mínum lívi her sigur tann fyrikomandi og fryntligi milanobúgvin. Úr Kongo Luca er útbúgvin

Umboð Jan Müller jan@sosialurin.fo Halgir er ikki ein og hvør í oljuhøpi. Hann er kanska ein av teimum føroyingunum, sum hevur verið mest við í allari oljutilgongdini her heima, frá tí at vit fóru undir [...] egnu skrivstovur og fólk. Áheitanin frá Chevron er tikin til eftirtektar og hetta er so eisini bara ein nátturligur partur av okkara arbeiði sigur Halgir W. Poulsen. Hann vísir á, at roknast kann við at

súkklarin í Statoil Kring Føroyar í ár, Gunnar Dahl-Olsen, vónar fyrst og fremst, at allir súkklarnir, kanska serliga útlendingarnir, fara avstað aftur við einum góðum upplivilsi. -Fáa serliga súkklarnir av [...] sigur Gunnar Dahl- Olsen við Sosialin. Á persónligu síðuni, vónar Gunnar, at hann møguliga kann vinna ein etapu, og enda ímillum fremstu súkklararnar. Í fjør endaðI Gunnar á einum triðja plássi, og hetta hevur [...] hevur hann vónir um at endurtaka. -Vanliga standi eg meg væl í etapuni á Streymoynni, og um eg havi ein góðan dag á Sandoynni, so kann alt henda, greiðir Gunnar frá. Gunnar roknar eisini við, at einkultstarurin

í Gundadali. Miðskeiðis í sjeytiárunum fingu klaksvíkingar innilokaðan hyl, og skjótt hevði hvør bygd sín svimjihyl. Flestu havnarfólk siga svimjihylur; tey, ið siga svimjingarhylur, kanst tú telja á [...] eftirsum føroyingar allar dagar hava skammast við sítt egna mál, vistu vit, at tað mundi bara vera ein tíðarspurningur, áðrenn onkur málreinsari fór at leggja seg eftir at lúka orðið ?svimja? úr føroyskum [...] Um sama mundið broytti Havnar Talvfelag navn til Havnar Telvingarfelag. Eingin veit hví. Eiga vit kanska at kvøða ?Tað var Flóvin Bænadiktsson, hann sat í búnari telving...?? Málfrøðisliga färt tú ikki

Teir føroyingar, sum hava áhuga í at vera við í oljuvinnuni og vísa ein veruligan áhuga og eru klárir ikki bara, tá borað verður men kanska eitt sindur áðrenn eisini, teir sleppa upp í part fyrr ella seinni [...] at fylgja við og vera hjástæddir, har nakað hendir á oljuøkinum. Tað var tí eisini einki minni enn ein sjálvfylgja, at teir vóru við á altjóða oljumessuni í Stavanger nú um dagarnar. Hesaferð ætlaðu teir [...] føroysku fyritøkunum. Men hetta nervar ikki stjóran í Atlantic Supply Base. Hann vísir á, at hetta er ein støða, sum so mong lond í eini leitifasu kenna til. Og tá hugsað verður um tann áhuga og tað fokus

nøkrum, so má Mykines vera at meta sum ein óføra vøkur og serstak oyggj. Dýrgripirnir, sum náttúran hevur ognað oynni, eru í allar mátar nakað, sum vit føroyingar eins og onnur síggja sum nakað serstakt. [...] Náttúruna eiga tey altso góða úti í Mykinesi, men tað er eisini ein annar partur av Mykinesi. Oyggin er eisini karmur um eina bygd, og er eitt lítið útoyggja samfelag er úti í Mykinesi. Einans tíggju [...] skúla bæði í Vágum og í Havn, so leitaði hon sær til ein annan høvuðsstað: enska høvuðsstaðin, London. Her fekk hon sær útbúgving innan búskap, t.e. ein sokallaðan ?bachelor of science? í búskapi frá lærdum

liðugur 1. november. Men nú siga teir í januar 2009. Teir hava tá arbeitt her í fýra ár, og eg eri kanska naivur, men eg noyðist at trúgva teimum, hóast eg eisini langt síðan eri givin við at trúgva uppá [...] sum onnur børn, og har svimjihylurin fyri fleiri teirra er einasti møguleiki at sleppa at røra seg. Ein túrur í heita svimjihylinum mýkir allan kroppin og ger, at hesi børn hava møguleika at mennast kropsliga

fara upp í ein reyðan býbuss. Og so byrjar ein ferð inn í eitt viðkvæmt sinni, inn i ein fleirdimensionellan sjónleik og inn í eina øðrvísi uppliving av Havnini. Heitið »tjóðpallur« fær ein nýggjan týdning [...] Ja, fólk høvdu hug at flenna, tá ein kendur handilsmaður sjálvt premiurukvøldið stóð úti á gøtuni og stoypti trappu, meðan bussurin bíðaði eftir grønum ljósi, ella tá ein kendur lesarabrævskribentur og [...] UMMÆLI Vit kenna øll støðuna. Vit sita í bussinum. Vilja kanska helst sita í frið og náðum. Men so kemur onkur, sum byrjar at práta. Sigur sína meining um, hvussu ótrúliga langt úti tað heila er. Hví eingin

gjøgnum vindeygað um morgnarnar, tá vit svøvnpískut koma niður av loftinum inn í køkin at fáa okkum ein bita. Hetta er ongantíð áðrenn kl. 10.00! Eingin grund til at skunda sær. Tá tú soleiðis fert at ferðast [...] landi", so má ferðin fyrireikast væl og virðiliga. Tú kanst ikki bara fara avstað. Nei, nei. Her krevst ein neyv tilrættalegging, sum stendur mát við, tá amerikumenn ætla sær upp á mánan! Fyrst skal vikan/dagurin [...] menninir, viðførið og hundarnir fara í einum øðrum! Tilsamans fara 8 fólk, tveir hundar, 1 lítil súkkla, ein klappvognur og 14 onnur kolli til Svínoyar henda fagra mikudagin. Og nú havi eg ikki talt ryggsekkir

hetta riggaði. Har summi kanska ikki sóu møguleikan fyri sjálvum múrinum, valdu onnur at hyggja upp um. Tí múrar seta ongan í bás. Bara vit sjálv. Kirkjubøur hevur leingi verið ein atdráttarmegi fyri gestir [...] verður tú longri í henni. Kanska var tað hetta, sum hendi um vikuskiftið í Kirkjubø, har Føroya gamla bispasæti var umbroytt til festival. Tað skerst ikki burtur, at festivalurin er ein seriøsur kappingarneyti [...] veðrið til vildar og tónleikurin nóg góður, eru fortreytir fyri at skapa ein fangandi tónleikafagnað. Kirkjubøur er ikki longur bert ein varði sum vísir, hvussu eitt trýdningarmikið tíðarskeið í Føroya søgu