avgerð ein rættur í Texas, at sølan ikki er farin rætt fram. Fríggjadagin kemur so staðfestingin, rætturin í London avgerð enn eina ferð, at sølan er farin rætt fram, og Liverpool er selt NESV fyri 2,5 [...] Tó hevur John W. Henry lagt s:taðfest eitt: - Tað er langur vegur á mál! Tað segði hann eftir, at rætturin í London hevði givið grønt ljós fyri søluni. Liverpool liggur á 19. plássi og spælið er út av lagið
svinga ikki serliga væl í takt. Og støðan er nú so spent ímillum, at nú bendir alt á, at tað verður rætturin, sum má taka støðu til tvey trætumál ímillum Tvøroyrar Býráð øðrumegin og Strandferðsluna og Landsverk [...] eru ósamdir um og fyribils eru so vánalig útlit fyri semju, at alt bendir á, at tað eisini verður rætturin, sum verður noyddur at skera ígjøgnum í hesum máli. - Strandferðslan staðfestir, at tað er landið
var úrskurðurin ikki heilt. Menninir noktaðu seg framvegis sekar, men tað helt landsrætturin ikki. Rætturin vísti á, at maðurin í Tailandi ongan møguleika hevði at vera tøkur á arbeiðsmarknaðinum, tá hann [...] menninir vóru ákærdir fyri dokumentfalsan, tá annar hevði skrivað undir kortini fyri hin, so avgjørdi rætturin, at teir ikki vóru sekir í hesum ákærum. Fyri fyrru ákæruna fingur menninir tó tvey ára treytaða
siga - at hesin tryggleiki eigur at vera avmarkaður. Nú skal tað verða ”rætturin hjá kvinnum at ráa yvir egnum kroppi” og ikki ”rætturin til lívið hjá barninum” sum er avgerðandi. At teir so kalla fosturtøku
einum positivum tanka, uttan at fleiri skunda sær í fjølmiðlarnar og undirgrava hesar tankar. Tann rætturin er fantastiskur at hava. Hugsa bert um, hvussu manga staðni fólk als ikki sleppa at siga sína hugsan [...] vit bæði siga okkara hugsan, og vit kunnu eisini gera viðmerkingar til hugsanina hjá øðrum. Hesin rætturin er so dýrabærur, at vit eiga at verja hann væl, men ikki misbrúka hann. Viðhvørt kundu vit hugsa
samdur við henni. Sjálvandi skulu øll hava rætt til at liva lívið, sum tey sjálvi ynskja. Hesin rætturin gongur heilt at gáttini til næstan. Tað vil siga, at so leingi, sum ein ikki ger seg inn á næstan [...] seg um mannarættindi, ikki bara teirra, sum aktivt ynskja ein rætt, men eisini teirra, sum tann rætturin gongur útyvir.
Rætturin tekur ofta størri altit til harðskapsmannin enn til offrið. Tað er niðurstøðan hjá Kvinnuhúsinum eftir enn ein dóm í Føroya rætti, har ein kvinna hevur staðið fram og hevur meldað sín mann fyri [...] at hann hevur viðgingið á løgreglustøðini, at hann ætlaði at drepa hana. Hann sleppur undan, tí rætturin helt tað ikki vera prógvað, og tað ljóðar heilt órímiligt fyri okkum, sigur Elin Reinert Planck
er so langt niður, sum gundeigarin røkir jørðinina, tvs, at rætturin gongur eitt hakaskot, ella eitt spaðaskot niður. Onnur halda, at rætturin gongur heilt inn í jarðarinnar innvøl. Jákup Joensen sigur
drápsroynd, men viðgekk allar aðrar skuldsetingar. Hann er nú fyribils fongslaður til hin 23. oktober. Rætturin helt orsøk vera at halda, at maðurin hevur gjørt seg sekan í umrøddu skuldsetingum, og at hann kann
slagsmáli. - Tað er eingin loyna, at flestu harðskapsmál eru eitt úrslit av fyllskapi, og har hevur rætturin gjørt púra greitt, at tað ikki eru formildandi umstøður, at ein er rúsaður. Ein skal kortini hava