endamálið við reglunum er at tryggja, at gentur og dreingir, kvinnur og menn, ið eru brekað, sum borgarar í einum samfelagi kunnu njóta somu rættindi og skyldur sum onnur. ST reglarnar eru eisini galdandi [...] kvøld og ungdómsskúla. Orðið frítíðarundirvísing sigur nakað um nær undirvísingin er skipað, nevniliga í frítíðini, t.v.s. kvøld ella vikuskiftið. Øll fólk ynskja innihald í sín dagligliga dag og í sína [...] undantikin. Somuleiðis verður í § 11 víst til, at tilboð um frítíðarvirksemi skal vera fyri øll børn og ung undir 25 ár, onki stendur um, at børn við breki eru undantikin. Tí vil tað verða heilt nátúrligt

hjá løgregluni og dómsvaldinum. Tað er hinvegin okkara ábyrgd - sum menniskju, føroyingar, ung, vaksin, foreldur, borgarar, politikarar - at steðga á og stríðast ímóti vanvirðingini og harðskapinum í føroysku [...] gamal havnardrongur verður speirikin og háðaður, avbukaður og meiðslaður í andlitinum av fleiri ungum monnum. Hóast hetta fer fram í mitt í miðbýnum, í klubbagarðinum og omaná Tinghúsvøllin, kemur eingin [...] at vit skulu ikki góðtaka vanvirðing og harðskap. Fleiri skúlar gera í hesum døgum nógv burturúr at seta fokus á trivnað og sosialar førleikar hjá skúlabørnum og happing í skúlunum. Ein landsumfatandi

Blái Kross Føroya, Adventistasamkomuna og Nólsoyar- og Haldórsvíkar Avhaldsfelag. Uml. 2.700 limir eru í samstarvinum. Felagið verður fíggjað við limagjøldum og hevur tó eisini fingið eina lítla játtan [...] boðin. Endamálið við ráðstevnuni var at kunna og upplýsa um vandarnar við misnýtslu. Fráhaldsráð Føroya varð sett á stovn fyri góðum fýra, fimm árum síðani, og er felagið eitt samstarv millum feløgini IOGT [...] misbrúkið í Føroyum í dag? -Misbrúkið hevur broytt karakter, í teirri fatan at tað eru fleiri ung, sum gerast misýtarar og ikki einans av alkoholi, men eisini av rúsevnum s.s. Amfetamin, Ecstasy, Hash o.s.fr.

Blái Kross Føroya, Adventistasamkomuna og Nólsoyar- og Haldórsvíkar Avhaldsfelag. Uml. 2.700 limir eru í samstarvinum. Felagið verður fíggjað við limagjøldum og hevur tó eisini fingið eina lítla játtan [...] boðin. Endamálið við ráðstevnuni var at kunna og upplýsa um vandarnar við misnýtslu. Fráhaldsráð Føroya varð sett á stovn fyri góðum fýra, fimm árum síðani, og er felagið eitt samstarv millum feløgini IOGT [...] misbrúkið í Føroyum í dag? -Misbrúkið hevur broytt karakter, í teirri fatan at tað eru fleiri ung, sum gerast misýtarar og ikki einans av alkoholi, men eisini av rúsevnum s.s. Amfetamin, Ecstasy, Hash o.s.fr.

garði tá ið húsabygging umræður og hann má metast ímillum teir stóru húsabyggjararnar í Havn. Hann hevur smíðað síðani 1981 og higartil hevur hann smíðað og selt yvir 130 hús og tá ið hesar íbúðirnar eru lidnar [...] burtur og tá arbeiddi hann í Noregi, Danmark og í Týsklandi. Blandað fólkaslag Íbúðirnar, sum nú verða bygdar á Berjabrekku eru í trimum støddum. Nakrar eru 63 fermetrar, nakrar eru 75 fermetrar og so eru [...] Arbeiðið at grava út er byrjað og væntandi verður klárt at byrja við hamaranum í februar næsta ár. Høgni Mikkelsen sigur, at gongst sum ætlað, verða íbúðirnar lidnar og klárar at flyta inn í tíðliga á

bæði sum fyriskipari og ferðaleiðari. Fyri leiklut teirra í føroysku ítróttarørsluni eru Bente og John heiðraði av Ítróttasambandi Føroya. Hon við silvurnál og hann við silvur- og gullnál. John var í nøkur [...] Bente er dóttir Sonju og Alf Kristoffersen í Havn, og foreldrini hjá John vóru Esther Johansen og Poul Juul Kjær á Tvøroyri. Bente var nógv ár økonoma á Føroya Barnhaheimi. Í dag starvast hon í køkinum [...] rnar og eru sera dugnalig í arbeiði sínum. Bente og John eru millum manna kanska meira kend fyri annað virksemi enn teirra dagliga arbeiðið. Bæði hava altíð nýtt nógva orku í ymsum sjálvbodnum og óløntum

Kirkjukór og Vestmanna Ítróttarfelag. Umboða bygdina Stigtakararnir siga, at samanlagt umboða Kirkjukórið og VÍF bygdina ógvuliga væl. Kirkjukórið er mannað við umleið 40 konum og gentum, og kórið hevur [...] tiltak kostar nógvan pening, og ferðin skal fíggjast onkusvegna. Tí standa bæði Kirkukórið og VÍF saman um tiltøkini, sum verða í mai mánaði komandi ár. Keyps-og sølustevnan Keyps-og sølustevnan í Ítróttarhøllini [...] venda sær til børn, ung og kvinnur. Tey, ið fara at sýna fram, fara í stóran mun at hava barnaklæði, barnaútgerð, leikur og konufólkaklæði við sær. Ætlanin er eisini, at peningastovnar og tryggingarfeløg skulu

fyllir alt, børn í harðskapsraktum heimum - og tey menniskju, ið sjálvi hava stórar sálarligar avbjóðingar og misbrúk at dragast við. Hesi fólkini verða alt ov ofta og alt ov nógv yvirsædd í samfelagi okkara [...] hjá Sinnisbata, sum hevur verið til í nøkur ár, og verið opin millum kl. 20 og 22 hvørt kvøld alt árið. Eitt tilboð, sum eg sjálv var stigtakari til, og var við at seta á stovn. Orsakað av vantandi fígging [...] sunnukvøldi til og við hóskvøld kl. 20-22. Hetta er eitt tilboð, sum bleiv sett á stovn, tí einki annað tilboð av hesum slagi var í Føroyum. Har kunnu fólk leita sær ráðgeving og hjálp dulnevnd og umvegis kjatt

kommunu økist, og harvið økist eisini tørvurin á tilboðum til børn og ung. Børnini og tey ungu eru framtíðin, og vit meta tað vera av alstórum týdningi, at umstøðurnar hjá teimum eru tryggar og rúmligar. Tað [...] m ætla vit at leggja dent á mentan og trivnað, og vit fara at skipa tilboðið soleiðis, at her verður tónleikur, sjónleikur, list og ítróttur, eins og árstíðirnar og alt í føroysku náttúruni fer at seta [...] Uppat gongini verður rúm við klædna- og turkiskápum. Sjóvar kommuna ynskir, eins og á barnaøkinum, at seta fokus á kjarnuvirðir so sum virðing, trivnað og menning og, at øll skulu føla seg væl. - Í ung

Tróndargøta Fríggjadagin kl. 20.00 Ung­dómsmøti »Nine One One« við Birgit Sólbjørg. Leygardagin kl. 11.00 »Nine One One«: Bøn og føsta. Sunnudagin kl. 11.00 Fam­ilju- og morgunmøti við sunnu­dagsskúla, kl [...] Sunnudagin kl. 11.00 Fam­ilju- og Morgunmøti við sunnu­dagsskúla, Theodor Petersen talar. Miðvágs missiónshús Leygardagin kl. 20.00 Ung­dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli og kl. 18.00 Møti v/ Hannu [...] meinigheitshúsinum á Skála. Á skránni verður livandi tónleikur og suppa, andaktir, bønargonga, temaplankir og lovsangsløta. Tiltakið byrjar kl. 21.00 og verður í meinigheitshúsinum á Skála. Øll eru hjartaliga